Çünkü aynı mevkide Fernandinho, 2 sezondur çok başarılı bir performans sergiliyor.According to Haydn himself, four performances in Paris were very successful.
Time dergisi Rihanna'ya performansı için A notu vererek "Rihanna asla hayal kırıklığına uğratmaz.Time magazine graded the performance with an A, saying that "Rihanna never disappoints.
Bütün performans Gaga'nın önceki performanslarına kıyasla ölçülüydü.However, he considered it forgettable when compared to Gaga's previous efforts.
Pacino da filmindeki performansıyla Altın Küre Ödülü ve Screen Actors Guild Ödülü'nü kazandı.Pacino also won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award for his performance.
Kontrol edebileceğiniz efektler - canlı performans, yankı verme, filtreleme.There are effects that you can control live, like reverb and filter.
Velocity-Ti performans kolyelerini takmanın faydasını görür.Veloci-Ti performance pendants.
Oyunda en iyi performansımı sergilerim.I will bring out the best of me to the game.
Performanstan önce bile, pek çok haber şirketi müzikal haberini yapmak için yarışıyordu.Even before the performance, each press company fiercely competed to report about the musical
Fakat, genelde, önemli olan geçmiş performansınız.But, overwhelmingly, it's your past performance.
Farklı zaman dilimlerinde, bir satış elemanının performansını karşılaştırmak ister misiniz?Want to compare the performance of a salesperson for different time frames?
Farklı zaman dilimlerini seçin ve satış temsilcilerinin performansını görsel olarak izleyin.Select the different time frames and visually contrast the sales rep's output.
Anında, satış temsilcisinin performansı üzerinde ilerleme göreceksiniz.Instantly, you'll see the progress on his performance.
Performansın bilimsel ölçeklerini kullanın.Use scientific scales of performance.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Because after the day I've had, I am in no mood to perform.
Uçan trapez ustası ve havanın en eski performans sanatçısı - Poppy!The Master of the flying trapeze and the oldest performer in the air - Poppy!
Sonuçlar elime geçtiğinde, bir kişinin performansı hariç herşey gayet memnuniyet vericiydi.I was very happy -- aside from one person.
Sonunda performans günü geldi.The performing day finally came
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance.
Ve sonra, sonra performans glikoliz ve beni buraya yazalım.And then, after performing glycolysis-- and let me write it here.
Diğer bir değişle, buradaki her bir adım performans ölçeğinde bir büyüklük kertesini göstermektedir.In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.
Her ne kadar koltuklar boş olsa da... ...bence performansınız harikaydı.Although the seats were empty... I think your performances were great.
Onları çok memnun edecek olan özellikler mi, performans mı yoksa kalite mi?And is it features that would delight them or performance or quality?
Performans veya maliyetle mi?Is it performance or cost?
Yüksek Performanslı İşlemler alanıydı bu.Area from what was then high performance computing.
Ürün veya hizmetleriyle ilgili, beklenen performansı göstermeyen bir şey var mı?Is there something about their product or service that's underperforming?
Kenya'da da bir proje başlatarak Kenya milletvekillerinin performansını izleyeceğiz.I've also set up a project in Kenya, and what we do is we track the performance of Kenyan MPs.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Bunları performans ve fiyat bakımından burada tanımladık.We have described here in terms of the performance and the price.
Yüksek fiyata yüksek performanslı bir Mersedesiniz alabilirsiniz.You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.
Son yıl gösterdikleri performans düşüklüğü beni ürkütüyor, bu para da lazım olacak zaten,One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Performansı ayri bir sey olarak, her nasıl yapıldıysa o şekilde kaydın içinden çekip alalım.Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made.
Eleştirmenler performansın aynı şekilde tekrarlanmasını isterler.Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
Herşey için kullanılabilir, performanslar, filmler, enstalasyonlar.Could be used for anything, for performances, films, for installations.
Genç müzisyenlerin her gün usta müzisyenlerle beraber çalmasını ve performans göstermesini sağlayın.Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis.
Bu performansı için onun metaforu nedir?You know, what's his metaphor for performance?
Aslında kaynak verisini sağlamak için onun kendi performanslarından birini kullandık.We actually used one of her own performances to provide the source data.
Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Image Metric işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Burası AT&T Performans Sanatları MerkeziThis is the AT&T Performing Arts Center's
Ve burada tüm AT&T Performans Sanat Merkezi'ni görüyorsunuz.And last but not least the entire AT&T Performing Arts Center.
Ama bunlar gerçekten yüksek performanslı son derece atletik türler.But these are really high-performance athletic animals.
İş, temel bir akli beceriye ihtiyaç duyuyorsa, ödül büyüdükçe performans düşüyor.And this is strange right?
Bu garip, değil mi? Daha büyük bir ödül nasıl düşün bir performansa yol açabilir?A larger reward lead to a poorer performance, how can that possibly be?
Ama büyük ödülü alanlar herkesten daha kötü bir performans sergiledi.Higher incentives led to worst performance.
Maymun başlangıçta görevde hiç bir performans sergileyemedi.So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
Askerlerin -- en yüksek performanslı uçağı SR71di.The military fighters had a -- highest-performance military airplane was the SR71.
Ama çok iyi bir performans göstermeniz gerekir.But you must do extremely well.
İnsanlığın gördüğü en yüksek performanslı materyallerden birine bakıyor olacaksınız.You'll be seeing one of the most high-performance materials known to man.
Mevcut müşteriyi sevindiren çözümlerden daha üstün performans gösteriyor mu?Does it just simply outperform current solutions that delighted customer.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.I saw performances of deaf theater and of deaf poetry.
Daha yüksekten veya alçaktan uçarsan uçağının performansı düşer.If you fly higher or lower your plane loses performance.
Alman ve Amerikan uçakları ise dikey çarpışmada daha iyi bir performans sergiler.German and American planes perform better in vertical combat.
La serisi avcı uçakları, her alanda iyi bir performansa sahiptir.The La series fighters are good all-around.
Müşteriler daha iyi performans isterler veya buna ihtiyaç duyarlar.Customers want or need better performance.
Dolaysıyla rnerk olarak yüksek performans piller içinSo it should be possible to extract valuable elements
Ve hemen bulutlu gece getirmek .-- Senin yakın perde yayın, gece sevgi performans!And bring in cloudy night immediately.-- Spread thy close curtain, love-performing night!
Kalan % 25'i tartışma gruplarındaki performansınıza dayanacak.The remaining 25% of your grade is based on discussion section.
Eğer tartışma grubunda kötü performans gösterirseniz, o zaman kötü not alırsınız.If you blow off discussion section, you're grade will suffer.
Yani tüm performans ve verimliliği standard seri üretim ürünlerini geçiyor.So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.