Prenses yatağı, duvar kâğıdı ya da perdeler... ...buna benzer şeyler işe yarar mı?Κρεβάτια με την πριγκίπισσα, ταπετσαρίες, κουρτίνες και άλλα προϊόντα που έχουν σχέση με τον τρόπο ζωής!
Prenses yatağı, duvar kâğıdı ya da perdeler... ...buna benzer şeyler işe yarar mı?...وسأستخدم شعبيتي في اعلانات تجارية ك سرير الاميرة, اوراق الاميرة ستائر واشياء اخرى للاميرة
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.또 그 궤를 성막에 들여 놓고 장을 드리워서 그 증거궤를 가리우니 여호와께서 모세에게 명하신 대로 되니라
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Господь Моисею.
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.ויבא את הארן אל המשכן וישם את פרכת המסך ויסך על ארון העדות כאשר צוה יהוה את משה׃
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.وادخل التابوت الى المسكن. ووضع حجاب السجف وستر تابوت الشهادة. كما امر الرب موسى.
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.把 櫃 抬 進 帳 幕 、 挂 上 遮 掩 櫃 的 幔 子 、 把 法 櫃 遮 掩 了 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
RABbin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığını konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.把 櫃抬進 帳幕 、 挂上 遮掩櫃 的 幔子 、 把 法 櫃 遮掩 了 ． 是 照 耶和華 所 吩咐 他的
Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.Inte bara i alla kemilabb världen runt, man hittar det på t-shirts, kaffemuggar och duschdraperier.
Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.주기율표는 화학 실험실에만 존재하는 것이 아니죠. 이것은 티셔츠, 커피 머그잔 그리고 샤워 커튼에서도 볼 수 있습니다.
Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.Non si trova solo in tutti i laboratori del mondo, ma la si vede anche su magliette, tazze e tende da doccia.
Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.No sólo está en todos los laboratorios del mundo, sino también en camisetas, tazas y cortinas de baño.
Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.Nu-l găsești doar în orice laborator de chimie, Îl vedem pe tricouri, pe căni de cafea și pe perdele de duș.
Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.Wisi w każdym laboratorium chemicznym na świecie, widać go na koszulkach, kubkach czy zasłonkach pod prysznic.
Sadece kimya laboratuvarlarında değil, tişörtler, kahve kupaları ve duş perdeleri üzerinde de görebilirsiniz.היא לא רק בכל מעבדת כימיה בעולם, היא נמצאת על חולצות, ספלי קפה, ווילונות אמבטיה.
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,A ládát és annak rúdjait, a fedéllel egybe, és a takaró függönyt.
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,Arken med Bærestængerne, Sonedækket og det indre Forhæng,
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,arken med dess stänger, nådastolen och den förlåt som skall hänga framför den,
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,arken med stenger, nådestolen og det dekkende forheng,
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,arkin korentoineen, armoistuimen ja sitä verhoavan esiripun,
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,chivotul şi drugii lui, capacul ispăşirii şi perdeaua dinlăuntru pentru acoperirea chivotului;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,hòm bảng chứng và đòn khiêng , nắp thi_ân cùng màn che nơi chí thánh ;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,hòm bảng chứng và đòn khiêng, nắp thi ân cùng màn che nơi chí thánh;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,증거궤와 그 채와 속죄소와 그 가리는 장과
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,l'arca e le sue stanghe, il coperchio e il velo che lo nasconde
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,l`arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l`arche;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,Peti Perjanjian dengan kayu pengusungnya, tutupnya dan kain penudungnya
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,skrinjo in njena droga, pokrov sprave in ločilno zagrinjalo;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,Skrzynie i drążki jej, ubłagalnią, i oponę do zasłony,
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,truhlu a jej sochory, pokrývku a oponu zastrenia;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,Truhlu s sochory jejími, slitovnici a oponu zastření;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,την κιβωτον και τους μοχλους αυτης, το ιλαστηριον και το καλυπτηριον καταπετασμα,
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,ковчега и върлините му, умилостивилището, и закривателната завеса;
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды,
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,את הארן ואת בדיו את הכפרת ואת פרכת המסך׃
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,والتابوت وعصويه والغطاء وحجاب السجف
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,櫃 和 櫃 的 杠 、 施 恩 座 、 和 遮 掩 櫃 的 幔 子
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,櫃和櫃的杠 、 施恩 座 、 和 遮掩櫃 的 幔子
Senin için perde kapandı artık, Dr. Korkunç.Это ваш занавес, Доктор Ужасный.
Şimdi, oyunda son perde.Teď je to konec hry.
Şimdi, oyunda son perde.私達にはローンCがあります。
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.지난 20년 간은 침략의 시기였고 아프가니스탄은
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.Ostatnie 20 lat to czas interwencji zbrojnych, a Afganistan to jeden z aktów w pięcioaktowej tragedii.
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.Posledních 20 let bylo obdobím zásahů a Afghánistán je pouze jedním aktem v pětiaktové tragedii.
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.עשרים השנים האחרונות היו עידן ההתערבות, ואפגניסטן היא רק עוד מערכה
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.في السنوات العشرين الماضية كانت سنوات " تدخل صرف في شؤون الدول الأخرى " وكانت أفغانستان واحدة من الدول
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.戦争介入の２０年間でした。 アフガニスタンへの侵攻は、 その間に起こった、５つの戦争介入のうちの一つです。
Son 20 yıl müdahalenin devri oldu ve Afganistan 5 perdelik bir trajedinin sadece bir perdesi.这是怎么搞的？ 过去的20年 是军事干预的时代，
Son perdede neyi başarmalıydım?Apa yang seharusnya saya capai dalam aksi terakhir saya?
Son perdede neyi başarmalıydım?Čeho bych měla v tomto posledním dějiství dosáhnout?
Son perdede neyi başarmalıydım?Ce trebuia să realizez în acest act final?
Son perdede neyi başarmalıydım?Co powinnam osiągnąć w tym finalnym akcie?
Son perdede neyi başarmalıydım?Cosa avrei dovuto compiere in questo atto finale?
Son perdede neyi başarmalıydım?Čo som mala v poslednom období života dokázať?
Son perdede neyi başarmalıydım?Hvad skulle jeg opnå i sidste akt?
Son perdede neyi başarmalıydım?이 마지막 막을 어떻게 완성해야되지?
Son perdede neyi başarmalıydım?Mit is kell véghez vinnem ebben az utolsó felvonásban?