Bunun anlamı 5. telde 2 nolu perdeye basılması gerektiğidir.2단의 기단(基壇) 위에 5층의 탑신(塔身)을 세운 모습이다.
Bu gözlüğün camlarında perde gibi gözlük camını kapatan şeyler bulunur; fakat insanlar bunu göremez.동영상 녹화 중에는 녹화 불빛이 눈 위에 나타나지만 안경 착용자는 이를 눈치채지 못한다.
"Suikastın perde arkası".암살의 배후는 미궁이다.
Ayrıca sis perdesi de gittikçe daha yoğun bir hal almaya başlamıştır.참고로 시트의 재질은 시트가 오래되감에 따라서 점점 더 부드러워지고 있는 것도 있다.
(2001), Hızır Paşalar: Bir İhracın Perde Arkası.풋 서클 (Foot Circle): 발뒤꿈치의 회전.
Demir Perde: İsrail ve Arap dünyası.קיר הברזל: ישראל והעולם הערבי.
Oyun, tek perde 40dk.dır.בסה"כ במסכת 40 משניות.
CinemaScope, 1953 - 1967 yılları arasında kullanılmış olan bir geniş perde sinema formatıdır.סינמסקופ (מאנגלית: CinemaScope) היה פורמט להצגת סרטים במסך רחב, שהיה בשימוש רב בין 1953 ל-1967.
Bu 1 perdelik operanın müziksel olan kısmı hayli kısadır ve müziksel katkı 20 dakikayı geçmemektedir.שירים אלה הם בעלי מבנה מוזיקלי בסיסי, ואורכם לא עולה על 4 דקות.
I. Perde'de "Donna non vidi mai" aryasi.בירמיהו, י', י"א: "אלהיא די שמיא וארקא לא אבדו, יאבדו מארעא".
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.המערכה השנייה מתרחשת אחר הצהריים מחוץ לאחוזה, כעבור מספר ימים.
Arya:Caspar II. Perde: "Schelm, halt fest!".בוי קוראים לי סטטיק גבר. שתוק!"
Eğer kukla oyunu sözlüyse perdenin arkasında seslendirilir.בשמעו רחשים, הוא מסתתר מאחורי וילון.
Fırtına:İki Perde.קרועה – שתי טרפות.
Senaryoyu, Noel Coward kendi 1936 tarihli tek perdelik oyunu Still Life'tan uyarlamıştır.התסריט נכתב על ידי נואל קווארד, והוא מבוסס על מחזה קצר שלו בשם Still Life משנת 1936.
Genelde kısa saplı bağlama boyunda ve 12 perdelidir.צווארו היה קצר וכלל רק 12 חוליות.
Böylece dizi final perdesiyle bitti.נראתה רק בסוף הפרק האחרון.
Önde 6-7, arkada ise 1 adet ses perdesi bulunmaktadır.העמדות ממוספרות מ-1 עד 6, החל מהעמדה הימנית בקו האחורי נגד כיוון השעון.
Perde bozukluğunun üç özelliği vardır.במסכת עוקצין יש שלושה פרקים.
Şehirliler akşam saatlerinden itibaren, gece olmuş gibi perdelerini örterler.הספרדים הצליחו לנתק מגע, בסופו של דבר, בשעות הערב.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.Прожектиран е не само в България, но и в Турция и Индия.
Perdelenmemiş/gizlenmemiş her aktif galaksi gibi kuasarlar da güçlü X ışını kaynakları olabilir.Като всички (незакрити) активни галактики, квазарите могат да бъдат и силни източници на рентгенови лъчи.
Üç Perdelik Cinayet.Политическите убийства са три.
İki perdelik olan oyun, iki saat 15 dakika sürmektedir.По правилник трябва да се играят 2 продължения по 15 минути.
A' notasının perdesi 440 Hz'dir.Тонът ла (а) от първа октава е с честота 440 Hz.
Önümden oyuncu mu geçti, perde mi oldu anlayamadım.Да стъпя на сцената като актьор през ум не ми минаваше.
Senato toplantılarını ziyaret edebiliyor, perdeler arkasından olan biteni görüp duyabiliyordu.Докато разговарят, той чува глас, идващ зад завесите.
Madam Butterfly Giacomo Puccini'nin üç perdelik operasıdır.Турандот е опера в три действия от Джакомо Пучини.
Bu çarpma sebebiyle arka basınç perdesinde hasar meydana geldi.Причината за това е вероятна повреда по задното крило.
Peachum'un zorbalığı ilk perdede hemen görülür.Може би проклятието на кармата скоро ще изчезне?“
Tasvirlere tutturularak onlara perdede hareket kazandırmak için kullanılırlar.Палачите се мъчат да го отстранят насила.
Taraf telleri perdelerin altındadır.Плоски колони стоят по ъглите на шкафовете.
İkinci perdede artık hiçbir çare düşünemez, oyunun başında yaptığı gibi dua edemez.Играчът не бива да докосва други пръчици, освен тази, която в момента се стреми да изтегли.
1875 - Georges Bizet'nin Carmen Operası, Paris'te Opéra Comique'te ilk kez perdelerini açtı.1875 г. – Състои се премиерата на операта Кармен в парижката Опера комик.
Böylece dizi final perdesiyle bitti.Накрая завършва с тъпанчето.
Lucia di Lammermoor Gaetano Donizetti'in üç perdelik dramma tragico yani trajik operası.„Лучия ди Ламермур“ е трагична опера в 3 действия от Гаетано Доницети.
Başlangıçta ses elde etmek için kavalın tüm perdeleri açık birakılmalıdır.В началото на всеки блок-участък се поставя проходен светофор.
Madam Butterfly Giacomo Puccini'nin üç perdelik operasıdır.Madama Butterfly je opera u tri čina Giacoma Puccinija.
Ayak parmakları kısmen perdelidir.Stopala su joj djelomično povezana.
Beyaz Perde.Hrvatski zvončić.
Ama bu, filmi ilk perdede çok fazla tıkadı ve şöyle düşündünüz, 'Bu hikâye ne zaman başlayacak?'Zato sam oklijevao vratiti se u film kad je počela priča o njemu."
Kapanan tiyatro 1984'te perdelerini yine açtı.Retrospektivnu izložbu je imao u Varaždinu 1984. godine.
Perdeyi hep açık tutmak...Uvijek ima preče od prečeg...
Dramın işleyişi genelde perdelerdedir; diğer taraftan sahnelerle sunulur.U stambenoj arhitekturi postavlja se nad stubištem, a u kazalištima nad gledalištem.
Prolog ve dört perdeden oluşmaktadır.Sastoji se od prologa i tri dijela.
Dört katmanlı perdeyi aştılar.Sadrži četiri kuglačke staze.
Theope (Oyun, 3 perde.MONTOVJERNA (2 boda), 3.
Akor, en az üç ayrı perdenin bir arada tınladığı ses kümesidir.Akord je súzvuk najmenej troch tónov rôznej výšky.
Peachum'un zorbalığı ilk perdede hemen görülür.HEPA filter spoznáte na prvý pohľad.
Richard Wagner'inkiler) müzik bir perde boyunca kesintisiz sürer.David Kollar: Byť muzikant je beh na dlhú a takmer nekonečnú trať.
Korunmak için aynalı UV korumalı güneş gözlüğü veya boyuna takılan bir yansıma perdesi kullanılır.Či už okuliarami alebo maskou, ktorá kryje celú tvár.
Ayrıca yan duvarlar perde travertenler ile süslüdür.Vonkajšie steny sú obložené travertínom.
Parmak araları perdelidir.Je natiahnutá aj medzi prstami.
Bu mutlu sahne ile perde kapanır.Jej scéna bola ale vo finálnom klipe vystrihnutá.
Böylece perde kapanır.Končno se dvigne zavesa.
Perde arkasındaki planları insanlığı köle yapmaktı.Na dnu družbene lestvice so bili sužnji.
Carmen, Georges Bizet'in 4 perdelik opera eseri.Carmen je opera v štirih dejanjih Georga Bizeta.
Palyaçolar (İtalyanca: Pagliacci), Ruggero Leoncavallo'nun bir prolog ve iki perdeden oluşan operasıdır.Glumači (ital.: I pagliacci) so opera Ruggiera Leoncavalla v dveh dejanjih.
Başlangıçta ses elde etmek için kavalın tüm perdeleri açık birakılmalıdır.V začetku kariere so bili razvpiti zaradi cenzure celotne prve plošče Zvočni zid.
Perdeler parmak boğumlarıyla kapatılır.Zarezane žile se morajo dotikati prsti.