Perdede 8 kere ancak gözüküyorum.8度に渡って干戈を交えた。
Perdeyi hep açık tutmak...いつも幟を付けている。
Herkes bu mutlu sonucu kutlarken perde iner.この勝利を祝して凱旋式が実施された。
Önceleri kenti perde arkasından yönettiler.州都を後ろに記した。
Oyunların çoğu terk perdelikti.ほとんどの劇はハッピーエンドで終わる。
Güçlüsü neva (re), yedeni rast (sol) perdesidir.（使用者：中央の槍） 久賀舘流極意（くがたちりゅうごくい） 久賀舘流杖術の極意。
Peachum'un zorbalığı ilk perdede hemen görülür.グアムの初陣はすぐに訪れる。
(Ekim: Dünyayı Sarsan On Gün) adıyla beyaz perdeye uyarlamıştır.姓諱を楊 桂枝（よう けいし）と称した。
Perde üzerinde çeşitli gerçek görüntüler sırayla yer almaktadır.ほぼ作品の通りに実際の景観が現存する。
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.『修道女アンジェリカ』（しゅうどうじょアンジェリカ、Suor Angelica ）は、ジャコモ・プッチーニの作曲した全1幕のオペラである。
Perdeye elinde bıçak taşıyan bir gölge düşer.黒い刀身の短剣を武器に持つ。
Perdelere sol el ile basılır, yay sağ el ile tutulur.左手は指先で研ぐ箇所を砥石に押さえつける。
II. Hastalar tek perdeden konuşurlar.中二病がかったセリフを吐く。
"Bir darbe girişiminin perde arkası".闘魂の一撃」に登場。
Perdeyi yana çektim.のち寄合に列した。
Turun "Subway" adlı ikinci perdesinde seslendirdi.計画段階では2番街地下鉄（Second Avenue Subway）と呼ばれていた。
İniş esnasında mahur perdesi yerine acem perdesi kullanıldığı olur.杖代わりに傘を使って魔法を使用する。
Projenin gerçekliği sır perdesi olarak durmaktadır.本尊の千手観音像は秘仏である。
Başta tek perdelik oyunlar yazdı.はじめ戯曲を書いた。
Komedi türündeki tek perdelik oyun, 17 sahneden oluşmaktadır.作中で展開される魔宴は第17回。
Prolog ve dört perdeden oluşmaktadır.序曲と4曲から構成される。
Bu perdenin son kısmı bir bale ile kapanır.物語の最後は、ポーラーの独白で締めくくられる。
Çünkü ipler perde arkasında başkalarının elinde diye düşünülürdü.このとき、モップルは階級闘争の後衛であると位置づけられた。
Önayaklar perdeli ve parmak uçlarındaki dairecikler geniştir.音域が非常に広く、指板の幅が広い。
Perde baskıları kusursuzdur.赤本が充実している。
Theope (Oyun, 3 perde.^ 『オデュッセイア』、3巻。
“Osmanlı Hürriyet Cemiyeti”nin kurulmasına ilişkin üç perdelik piyes”.恐怖、吸血鬼の館」という3つのエピソードで構成されている。
Aynı günü öğlen civarı tüm perdeler açılmıştı.同日朝までに、通路が開かれた。
Bu karmaşık durumlar sürerken kaçırılan bir uçak olayı ile oyunun son perdesine yaklaşılır.渡辺はこの挑発に乗って不慣れな振り飛車を指して負け、勝負の行方は最終局に持ち込まれる。
Kovalama sonucu Jerry'i perdenin ipine bağlarlar.犬はジェリーの挑発に乗って、糸が結び付けられた部屋へ向かう。
Herkes sessizce aglamaya koyulurken perde iner.三人はつめきりをにらんだまま黙り込んだ。
Fakat bu durum Amerikan kolonileri bağımsız olunca değişti, bu koruma perdesi kalktı.アメリカの植民地が独立を果たしたとき、この地域は基本的に変わらず、海岸は無毛のままだった。
3. Perde: Hava kararır, yağmur başlar.途中、雷鳴が轟き、雨が降り出してくる。
Perde boyunca başı bandajlıdır.頭上纏著繃帶。
Beyaz Perde.太白线
Perdeyi yana çektim.笼蔓尾分叉。
Perdelere sol el ile basılır, yay sağ el ile tutulur.）左手引珠，右手持珠，如轉法輪狀。
Yeni perdede zaman bir koro olarak sahneye çıkar ve son olaydan 16 yıl geçmiş olduğunu açıklar.时间的指示人进入舞台，宣布十六年过去了。
Ayak parmaklarının arasında perdeli bir yapı bulunur.腳趾之間有蹼連接者。
Tasvirler: Perdede karakterlerin iki boyutlu şekillerine "tasvir" denir.而「上上上」是兩人共用的筆名。
Herkes bu mutlu sonucu kutlarken perde iner.在舞會熱鬧的終曲下，大家熱烈慶祝。
Verdi'nin eserinde son perde de değişiktir.这是黄河最后一次大改道。
Perdeyi hep açık tutmak...力线总是封闭的。
Bununla birlikte, arkeolojik araştırmalar kalenin bir perde duvarına sahip olduğunu göstermektedir.在施工过程中，考古专家还在西侧坛墙上发现了一段明代坛墙遗存。
Kadının hemen arkasında kırmızı perdeler vardır ve kapalı pencerelerden gökyüzü manzarası görünür.立面有玫瑰窗，后部钟楼高耸。
Bir perdelik komedidir.内容多为喜剧。
Hımar; Kur'an'da da geçen hımar, humur sözcüğünün çoğuludur ve örtü, perde (pencere) anlamındadır.”楊慎《升庵詩話》：“余謂太白詩，仙翁劍客之語；少陵詩，雅士騷人之詞。
İkinci perdede, Ash, restorana Carl'dan parasını almaya gelecektir.抵達旅館後，凱利致電黃澧培博士，黃邀請凱利到一家餐廳。
2007: Perdesiz Gitar - Genç Müzik.2006年：《無風帶》（詩集）匯智出版社。
Üst tarafında kırmızı perde asılan pencere odanın içine doğru açılmıştır.邻居之后把地下室的红色钥匙藏在阁楼。
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.그는 철의 장막 뒤에서 그의 왕위를 잃은 마지막 왕이었다.
Olayların perde arkasıyla ilgilenmez.회의 등에는 별로 참가하지 않는다.
II. Hastalar tek perdeden konuşurlar.현지인들은 주로 병점상가 등의 표현을 사용한다.
3. Perde: Hava kararır, yağmur başlar.날씨가 거의 풀리고 봄바람이 불기 시작하고 새싹이 날때이다.
Ayak parmaklarının arasında perdeli bir yapı bulunur.발가락 사이에 작은 물갈퀴가 있다.
2007: Perdesiz Gitar - Genç Müzik.달파란, 장영규 2006, 《다세포 소녀》.
Kararı Yegah perdesidir.밴드는 해산을 결정한다.
Perde davetlilerin neşe ve coşkusuyla kapanır.모두의 기쁨의 합창과 무용으로 막을 내린다.
Sonra perde hışırtıyla kapanır.이에 조홍이 말에서 내려 맞서온다.
Tasvirler: Perdede karakterlerin iki boyutlu şekillerine "tasvir" denir.이에 주희는 두 개념을 묶어 ‘허령지각’이라고 말하기도 한다.