Nihâvend durağı, rast perdesi.Talla directa, madera.
Kutsalların Kutsalı'ndaki perdeler dört kere beş arşındı.Los altares de la iglesia con sus correspondientes retablos eran cinco.
Bağlamanın perdelerine parmak ucuyla vurarak ses çıkartılır.El sonido se obtiene al tocar las cuerdas con los dedos.
Bir perdelik komedidir.Una comedia atractiva.
2007: Perdesiz Gitar - Genç Müzik.2007: Travesía mágica (música infantil).
Oyun tek perde ve beş sahneden oluşur.La obra está escrita en verso y consta de cinco actos.
Ölümündeki bu sır perdesi, ölümü hakkında farklı söylentiler çıkmasına neden olmuştur.Después de su muerte hubo muchos rumores acerca de la existencia de esta arma.
Böylece perde kapanır.Se abre el telón.
Perdeyi yana çektim.Se hincha la cortina.
Zira "Demir Perde" sınırları kırk yıl boyunca değişmeden kalmıştı.«La campana del IPA volverá a sonar luego de cuarenta años».
Theope (Oyun, 3 perde.Borrell), 3.
Perdenin rengi kadının elbisesinin rengiyle aynıdır.El colo de las medias coincide con el color de la camiseta.
Perdeler için yeşili seçtim.Per le tende ho scelto il verde.
Karşıkonu cevapla aynı anda duyulursa, cevabın perdesine transpoze edilir.Scaduto il minuto disponibile, la parola passa all'altro contendente.
1989'da AEGEE Doğu Avrupa'daki Demir Perde'nin ilerisine açılabilen ilk Avrupa kurumlarından biriydi.AEGEE è una delle prime organizzazioni europee ad espandersi oltre la Cortina di Ferro nell'Europa orientale.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.È una lingua tonale e analitica.
Beyaz Perde.La bianca croce.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.Il secondo atto si svolge di pomeriggio, fuori della tenuta, qualche giorno dopo.
Sonra Arel sistemi gereğince 48 perde bağlanmaya başlandı.La capacità del cavo è stata in seguito aumentata a 48 canali.
Bir mansart çatısının dik perdesi, bir binanın üst katlarında daha fazla depolama alanı sağlar.Il bagagliaio ovviamente concede maggior spazio ai bagagli in caso di tetto chiuso.
Üç Perdelik Cinayet.Tre delitti indipendenti?
Bacakları tıknaz ve ayakları perdelidir.Le gambe sono dritte e i piedi a punta.
Hapishanede zaman geçirdi ve geçmişinden bir perde kapalı.Dopo un periodo di gloria finisce in carcere e la sua carriera si interrompe.
Tasvirlere tutturularak onlara perdede hareket kazandırmak için kullanılırlar.I sostenitori del No alla Devolution lo usano per animare il dibattito.
Theope (Oyun, 3 perde.E. Dondi) 3 voll.
Üç perdeden oluşmaktadır.È composta da tre linee.
Fırtına:İki Perde.Double: 2 strike di fila.
Fakat bu durum Amerikan kolonileri bağımsız olunca değişti, bu koruma perdesi kalktı.Vedendo che la cosa era gradita ai marinai americani, il cambiamento divenne permanente.
A' notasının perdesi 440 Hz'dir.Il corista del La corrispondeva a 465 Hz.
Oyun İstanbul Devlet Tiyatrosu'nda altı sezon gişe başarısıyla perde aldı.Realizza una sola rete in sei incontri con la squadra di Istanbul.
Ayak parmakları kısmen perdelidir.Le dita dei piedi sono leggermente palmate.
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.Sopra questi ultimi è presente il terzo occhio.
V. Perde 1. Sahne.ATTO 5 Scena 1: Stessa scena.
Ve Grek dünyasını perdeleyerek bize gösterdi.Sono i greci ad averci inventati.
Perdesizleri de kullanılmaktadır.Assenti pure le vibrisse.
Üç bölümlü bir senfoni ve 3 perdeden oluşur.È composto da tre strofe e da una coda finale.
Pencereye güzel perdeler astı.Она повесила красивые занавески на окно.
Pencereyi açacaksın, perdeyi çek lütfen.Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.
Bu yeni perdeler yolluklarla uyuşmuyor.Эти новые шторы не сочетаются хорошо с коврами.
KGB yetkilileri ilione'nin geçit töreni sırasında perdeleri açmayı yasakladı.Кагебешники запретили Илоне открывать шторы во время парада.
Segâh makamı ise, kararını segâh perdesinden alan, çıkıcı seyir takip eden bir makamdır.Yacatecuhtli) — бог-покровитель путешественников. тламатини, тламатиниме Несауалькойотль (аст.
(Ekim: Dünyayı Sarsan On Gün) adıyla beyaz perdeye uyarlamıştır.По этой же причине селению и было дано название — Красное.
Sadece Bulgaristan’da değil, Türkiye ve Hindistan’da da beyaz perdeye getirilir.Он прожектирован не только в Болгария, но и в Турции и Индии.
Oyunların çoğu terk perdelikti.Большинство игроков были обескуражены случившимся.
Köyde bir facia, tek perde.В селе всего одна улица — Угнич.
Bu perde için bir giriş parçası bulunmaz.Мы не готовы приподнять занавес прямо сейчас.
İki perdedir.Из двух углов.
Onun pençe gibi elleri perdelidir; bir balık kuyruğu, kırmızı-sıcak kömür gibi yanar gözleri vardır.Облика они как такового не имеют, но их временные обличия (зелёный Кристалл) имеют вид зелёного пламени.
Beyaz Perde.Белая Крыница.
Theope (Oyun, 3 perde.Хроника (неопр.) 3 полоса.
Peter Shaffer'in iki perdelik oyunu.Компьютерные шахматы Дэвид Пог.
Dolby Digital 5.1 ses kuşağını içeren video, 1.85:1 oranında geniş perde görüntüye de sahipti.Картина поддерживала звук формата Dolby 5.1, соотношение сторон в формате 1.85.
Nihâvend dizisi, buselik makamı dizisinin rast perdesindeki şeddi.Согласно одной из позднейших анкет, по профессии корзинщик.
Üst başlığıyla beraber adı "Haftalık Resimli Perde".Один из его голов был даже номинирован на титул «Гол недели».
Perdenin rengi kadının elbisesinin rengiyle aynıdır.Жёлтые занавески создают цветовой баланс с одеждой женщины.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Тем не менее, Стелла все же открывает магическую дверь во вторую галерею Браунера.
Kaz, iri ve beyaz veya boz tüylü, ayakları perdeli kuş türlerine verilen ad.Грудь светло-коричневая или каштановая, благодаря чему птицы и получили своё название.
Arya:Caspar II. Perde: "Schelm, halt fest!".Кэрри 2: Ярость «Keep sleeping» Рипо!
Askerin gemilere bindirilmesi duman perdesiyle gizlendi.Охранявшие его корабли поставили дымовую завесу.
Böylece perde kapanır.Когда опустится занавес.