2007: Perdesiz Gitar - Genç Müzik.2007: Kleine Nachtmusik.
Yeşil bir perde ise asılı şekilde durmaktadır.Die Grünanlage wurde mit einem Zaun eingefriedet.
İki perdelik olan oyun, iki saat 15 dakika sürmektedir.Die Spielzeit beträgt zwei mal 15 Minuten.
Başta tek perdelik oyunlar yazdı.Zu Beginn gab es nur eine Spielliga.
Sette perde arkası görüntüleri ve iki belgesel de yer almıştır.Sie besitzt sieben Zahnreihen und zwei Randplatten.
Ön parmakları perdelidir.Die Vorderbeine sind flach.
Kendisini odaya kapatarak mumla perdenin tutuşmasına neden olur ve evde yangın çıkartır, ölür.Er selber hat sich im Aufnahmeraum eingeschlossen und will in den Flammen sterben.
Bu opera bir prolog, üç perde ve bir epilog olmak üzere toplam 5 perdeden oluşur.Der Roman besteht aus einem Prolog, drei Hauptkapiteln und einem Epilog.
Daha sonra perde yırtılır ve Ay Yüzlü aşağı düşer.Die Himmel verdunkelt sich, und der Vorhang senkt sich langsam.
Norman bu sırada başka bir açıdan, daha uzakta ve tek başına bir çekimle perdeye gelir.Mit dieser Utopie steht er allein auf weiter Flur und muss fallen.
Perdeler için yeşili seçtim.J'ai choisi le vert pour les rideaux.
Perdenin ucundan göz attı.Elle jeta un coup d'œil à travers le rideau.
1989'da AEGEE Doğu Avrupa'daki Demir Perde'nin ilerisine açılabilen ilk Avrupa kurumlarından biriydi.En 1989, l'AEGEE est parmi les premières organisations européennes à s'élargir au-delà du rideau de fer.
Perdeler metaldir.Les cordes sont métalliques.
1982'de modern Yunancada resmen tek perdeli (monotonik) yazıma geçildi.En 1982, l’orthographe monotonique est officiellement introduite pour le grec moderne.
Bu bölge pozitif yüklenmis "perdeli boşluk" olarak algılanabilir.Cette région peut être traitée comme un trou chargé positivement.
Gözleri üç perdelidir.Ils possèdent un troisième œil.
Bozuk Düzen, Güner Sümer'in iki perdelik oyunu.Tous les joueurs « payent » le double du score de Vent d'Est.
Geniş perde filmin çerçeve oranı 2.39:1'dir..Le scope a aujourd'hui un ratio de 2,39:1.
Deccal’in sol gözü yoktur, üzerinde kalın bir perde vardır.Dickey n'a pas de ligament collatéral ulnaire dans son coude droit.
İki perdedir.Sur deux lignes.
Ön parmakları perdelidir.Les doigts framboise.
Perdenin rengi kadının elbisesinin rengiyle aynıdır.La queue est de la même couleur que la robe.
İkinic perdenin sonunda tüm bunların Bilgin'in rüyası olduğu anlaşılır.En fin de compte, il est révélé que tout était le rêve de Chyna.
Aynı günü öğlen civarı tüm perdeler açılmıştı.Le même jour sont ouvertes les stations le long de l'itinéraire.
"Suikastın perde arkası".Derrière l'abattoir.
Bu perdede oyuna dahil olan Abi karakteri, oyunun kilit karakteri olarak sunulur.Une des plaques doit être attachée au cou du participant comme preuve.
Slogan ise şu : “Bu perde asla kapanmayacak...”Sur la lame cette inscription gravée : "Je ne cède jamais".
Bir perdelik komedidir.C'est une comédie de mœurs.
Beyaz Perde.La croix Blanche.
Beyaz Perde - 1951.Le nègre blanc, 1951.
A' notasının perdesi 440 Hz'dir.Sa fréquence est de 440 Hz.
2007: Perdesiz Gitar - Genç Müzik.2007 : Ribbed Music for the Numb Generation.
Böylece perde kapanır.La boucle sera bouclée.
Ortaçgil şarkıları zaman zaman beyaz perdede de kullanıldı.On peut naturellement les chanter à d'autres moments du culte.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.L'acte II se déroule un après-midi en dehors de la propriété, quelques jours plus tard.
Çelebi, dört perde.Four banal, à Seille.
Erkan Oğur, perdesiz gitarı icat etti.Horologiom L'Homme sans clé.
Bir sesin perdesi, o sesi oluşturan ses dalgalarının titreşimlerinin frekansına bağlıdır.La fréquence d'un son dépend de la longueur de la colonne d'air mise en résonance.
Perde tutuştu.La cortina se prendió en llamas.
Perdeyi indirdim.Bajé la cortina.
Kedi gibi perdeli ayaklara sahip ve onun kadar iyi yüzücüdür.Tiene patas palmípedas como los gatos y es un excelente nadador.
Apple bu özelliği "Ekran Perdesi" olarak adlandırıyor.Apple llama esta característica "Cortina de pantalla".
Demir Perde: İsrail ve Arap dünyası.El Muro de Hierro: Israel y el Mundo Árabe.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.Es una lengua tonal y analítica.
Ancak basınç perdesinde yapılan onarım, Boeing'in standart onarım prosedürlerine uygun olarak yapılmamıştı.La correspondiente reparación efectuada no cumplió los estándares establecidos por Boeing.
(“Biz üçümüz bir daha ne zaman buluşacağız?” - Macbeth: 1. perde, 1. sahne)."¿Cuándo volvemos a vernos?", dice una de las brujas (Primera línea de Macbeth).
Üç Perdelik Cinayet.Tres homicidios en serie.
(I. Perde finalesi: Fredda ed immobile - Soğuk ve kımıldıyamaz.).(Final: Fredda ed immobile - "Fría e inconmovible").
Bu eserin orijinal versiyonu 2 perdelik singspiel opera janrında idi.En su forma original, la ópera era un Singspiel en dos actos.
Beyaz Perde.La corola blanca.
Bu perdenin sonunda sahneye 6 tane ayı çıkar ve bunlar bir ayı dansı yaparken perde kapanır.Cuando el acto finaliza, seis osos salen de los bosques y bailan.
1900 Haziran'ında bir perdelik balesi Phoebé, Opéra-Comique'de ilk kez sahnelendi.En junio de 1900, su ballet en un acto Phoebé debutó en la Opéra-Comique.
İlk operası bir perdelik La grand' tante, 1867de Paris'te "Opera Comique"de yapımlandı.A su vuelta a París compone su primera ópera, La Grand' Tante, en un acto, para la Opéra-Comique en 1867.
Ön parmakları perdelidir.Los antebrazos son delgados.
Komedi türündeki tek perdelik oyun, 17 sahneden oluşmaktadır.La comedia consta de un solo acto, con trece escenas.
Şehirliler akşam saatlerinden itibaren, gece olmuş gibi perdelerini örterler.Los habitantes del pueblo se reúnen alrededor de las hogueras que se prenden durante la noche.
Zeybek, üç perde.Divertimenti para trío de cuerdas.
Oyunların çoğu terk perdelikti.La mayoría de los jugadores serán sanos.
İlk beş senaryosu başka yönetmenlerce perdeye taşındı.Su primera película como director fue Quince bajo la lona.