Oyun, üç perdeden oluşmuştur.Игра состоит из трёх туров.
Bu sahne tipinde perde geride kalır ve sahne seyircinin bulunduğu yöne doğru çıkıntı şeklindedir.Театральный занавес — занавес, отделяющий сцену от зрительного зала.
DVD: Anamorfik geniş perde 2.40:1 çerçeve oranı, Dolby Digital 5.1 ses.Оригинальный звук — Dolby Digital 5.1.
Güçlüsü neva (re), yedeni rast (sol) perdesidir.Чахра могучая, праведная (авест.
Taraf telleri perdelerin altındadır.Концы ветвей внизу обвиты лентой.
(Çargah perdesi üzerinde hicaz yapar) ancak saba gibi dügah perdesinde değil çargah perdesinde karar verir.Ходит (сидит, кланяется) «словно аршин проглотил» — не сгибаясь, навытяжку.
Sonrasında sırasıyla, 4.telde 4 numaralı perde, 6.telde 3.perde şeklindedir.Таким образом, достаточно вычислить на 4-м шаге 6n расстояний.
Sadece iki perde arasında biraz zaman geçtiği bilinmektedir.Возможна также просто пауза определённой длительности между двумя этапами.
Çelebi, dört perde.Корелово, 4 обжи.
Bu eser, okunmak için yazılmış 15 perdelik tarihi bir oyundur.Для которого создала пятьдесят запоминающихся рисунков.
Giselle, iki perdeli bir romantik bale eseri.Сильфида (фр. La Sylphide) — романтический балет в двух действиях.
"Eğer birinci perde açıldığında duvarda bir tüfek asılıysa takip eden sahnede tüfek mutlaka patlamalı.«Если вы в первом акте повесили на стену пистолет, то в последнем он должен выстрелить.
Senatör evi terk ederken ilk perde biter.انتهى الفصل الأول بينما يغادر عضو مجلس الشيوخ المنزل.
Yeşil bir perde ise asılı şekilde durmaktadır.وأما الستارة الخضراء تقف كأنها معلقة.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.وهي لغة نغمية وتحليلية.
Bayan Hepburn'ün tasvifi perdenin en iyilerinden biri" olarak tanımladı.وتعد الآنسة هيبورن واحدة من أفضل من ظهر على الشاشة."
1989 yılında Sezen Aksu beyaz perdede göründü.وفي عام 1989 ظهرت سيزين آكسو على الشاشة الكبيرة.
Perde, insanın sefaletidir; İsa için bile bir perde vardır.فالإنسان (أي المسيح) هو على نحو ما جزء من الإله، أو شيء مشابه له حسب الزمان والذات.
Beyaz Perde.ستارة بيضاء.
Segâh makamının şeddi: Bu makamın Nim Hicaz (#Do) perdesine göçürülmesinden Heftgâh Makamı elde edilir.ذكر الزركلي أن له: «فتح القريب المجيب» جزآن في الفرائض.
Perdeler parmak boğumlarıyla kapatılır.تصل الأظافر لنهاية أطراف الأصابع.
Şehirliler akşam saatlerinden itibaren, gece olmuş gibi perdelerini örterler.ولكن في الوقت الحالي فإنها تغلق أبوابها في وقت مبكر من المساء.
Güçlüsü neva (re), yedeni rast (sol) perdesidir.الليث ذى المخالب وهو بلبل يمتلكه اللاعب الأسطورى كمال ، وهو قوي ومدافع.
Üst başlığıyla beraber adı "Haftalık Resimli Perde".المكان الذي كان يعرف آنذاك باسم "السلالم للصور."
Böylece dizi final perdesiyle bitti.و هكذا حتى يصل إلى نقطة النهاية .
Nihâvend durağı, rast perdesi.12ـ فسحة الأمل، ومرارة التشرّد.
Giselle, iki perdeli bir romantik bale eseri.Giselle, é um balé romântico em dois atos.
CinemaScope, 1953 - 1967 yılları arasında kullanılmış olan bir geniş perde sinema formatıdır.CinemaScope foi um formato de filme usado de 1953 a 1967.
Şarkıyı söyledikçe siyah geometrik desenli bir perde arkadan geliyor ve tüm müzik aletlerini yutuyor.Conforme ele canta, uma tela preta de padrão geométrico surge e engole todos os aparelhos musicais presentes.
Geleneksel olarak Shakespeare'in oyunlarınınn editörleri oyunu beş perdeye böler.Tradicionalmente, os editores de Shakespeare têm dividido o texto em cinco atos.
Bayreuth'da bir gelenek olarak seyirciler birinci perdeden sonra hiç alkış tutmazlar.Em Bayreuth surgiu uma tradição de que não haveria aplausos após o primeiro ato da ópera.
Böylece dizi final perdesiyle bitti.Até que soou o apito final.
Bu perde niflerin ve çobanların devam eden kutlama törenlerinde koro şarkıları ile başlar.Nelas, são entoados cânticos próprios da ocasião pelo coro e pelos fiéis.
Perdede son görünüşü, yine bir Chaplin filmi olan The Great Dictator'deki küçük rolü ile olmuştu.Sua última aparição em um filme de Chaplin foi um pequeno papel em O Grande Ditador, lançado em 1940.
Komedi türündeki tek perdelik oyun, 17 sahneden oluşmaktadır.A peça contém apenas um acto (acto único) que é composto por dezassete cenas.
Perde onları takip ediyor, market reyonlarını ve içerideki insanları yutuyor.A tela os segue, consumindo as longas filas e as pessoas ali presentes.
Madonna daha sonra bu müzikalin beyaz perde uyarlamasında rol aldı.Na cerimónia Madonna interpretou o tema.
Perde dışından bir büyük gürültü duyulunca herkes ona dikkatini çeker.Ao chegarem em um galpão velho, um barulho atrai a atenção deles.
Madam Butterfly Giacomo Puccini'nin üç perdelik operasıdır.Estreou na ópera Madame Butterfly de Puccini.
Ayrıca kusursuz perde ve mükemmel perde olarak da bilinir.Além de ser marcado como um desenhista correto e um excelente colorista.
Perdede 8 kere ancak gözüküyorum.Basta acertá-lo 8 vezes.
Theope (Oyun, 3 perde.Paramaribo (Suriname), 3 jogos.
Su altı balesi olarak tanımlanan film Korsika'da çekildi ve 1960'ta beyaz perdeye yansıtıldı.Descrito como um ballet subaquático, foi filmado na Córsega e lançado em 1960.
Taraf telleri perdelerin altındadır.As folhas são arredondadas nas margens.
Perdeyi hep açık tutmak...O colarinho alto deverá estar sempre fechado.
Bir perdelik komedidir.É uma comédia.
Perdeler açılır ve üzerinde Lucky'nin olduğu dev bir reklam tabelası görülür.De gordijnen gaan open en er is een groot reclamebord te zien met Lucky erop.
Bir perdelik komedidir.Een kleine komedie.
Üç Perdelik Cinayet.Drie moorden.
Slogan ise şu : “Bu perde asla kapanmayacak...”Daarbij staat de inscriptie: "May these gates never be closed."
Tek perdedir.Het perron.
Aslında kraliyet ailesi bu uzun film boyunca sadece birkaç dakika perdeye gelir.Feitelijk is er maar een paar minuten echt gezang in deze film.
Bu eser, Wallraf-Richartz Müzesi tarafından bir perdenin arkasında sergilendi.Het schilderij ging terug naar het Wallraf-Richartz-Museum.
Başta tek perdelik oyunlar yazdı.Daar kreeg hij aanvankelijk enkele speelminuten.
Böylece perde kapanır.Op dat moment werden de gordijnen gesloten.
Oyunların çoğu terk perdelikti.De meeste spelers vertrokken.
Lucia di Lammermoor Gaetano Donizetti'in üç perdelik dramma tragico yani trajik operası.Lucia di Lammermoor is een dramma tragico, of tragische opera in drie bedrijven van Gaetano Donizetti.
Perdeyi yana çektim.Door de band genomen.
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.In haar voorhoofd zit nog een derde oog.
I. Perde'de "Donna non vidi mai" aryasi.In "Five Years Gone" krijgen we D.L. niet te zien.