Perde arkasında iş akışını gösteren infografik.Infographic showing the actual behind-the-scenes workflow.
Charleville'deki UNIMA perdesi, Mézières, FransaThe seat of UNIMA in Charleville-Mézières, France
Kısık ses çıkartan bir sesin yanı sıra, larenjitte perde ve ses seviyesinde değişiklikler olabilir.Aside from a hoarse-sounding voice, changes to pitch and volume may occur with laryngitis.
Film, Charlotte Armstrong'un The Chocolate Cobweb adlı romanından beyaz perdeye aktarıldı. [1]The film is based on the novel The Chocolate Cobweb by Charlotte Armstrong.[2]
Vokal aralığı, bir insanın çıkarabileceği seslerin perde aralığıdır.Vocal range is the range of pitches that a human voice can phonate.
Otille the Octoroone'un yazarıdır; Beş Perdede Trajedi[1]She is the author of Otille the Octoroone; Tragedy in Five Acts[1]
2014 yılında Chae, My Brilliant Life filminde beyaz perdeye ilk kez çıktı.[1]In 2014, Chae made her big screen debut in the movie My Brilliant Life.[5]
İngilizce'ye Anne T. Vardanian tarafından çevrilmiştir (Yalnızca ilk perde).Translated into English by Anne T. Vardanian (First act only).
BBC One'da Emma Emma - Perde Arkası - BBC One.Emma at BBC Programmes Emma – Behind the Scenes – BBC One.
Berwick-upon-Tweed çevresindeki 16. yüzyıl perde duvarının iki bölümü.Two sections of 16th century curtain wall around Berwick-upon-Tweed.
Gli avventurieri, melodram giocoso (1 perde), ms.Gli avventurieri, melodrama giocoso (1 act), ms.
İlk kez 1876'da sahnelenen üç perdelik opéra komedisi Piccolino, kariyerinin zirvesini temsil eder.Piccolino, his three-act opéra comique first performed in 1876, represents the peak of his career.
Perde arkasında kapsamlı diplomatik müzakereler devam etti.Extensive diplomatic negotiations continued behind the scenes.
Arkasındaki kırmızı perdelerin üzerinde duran bir saat, statüsünü ve anlayışını ifade ediyor.A clock rests on scarlet drapery behind her, signifying her status and discernment.
Oyun, yazarlar Allen Vincent ve Irma von Cube tarafından beyaz perdeye uyarlandı.The play was adapted for the screen by writers Allen Vincent and Irma von Cube.
Takım, Demir Perde'nin kaldırılmasından önceki en iyi bisiklet takımlarından biriydi.The team was one of the best cycling teams before the lifting of the Iron Curtain.
Yıl Başlık Rol Notlar 2019 Perde Açılıyor Claudia Casswell Noel Coward Tiyatrosu, LondraYear Title Role Notes 2019 All About Eve Claudia Casswell Noel Coward Theatre, London
(Julius Caesar, 3. Perde, 2. sahne, 257)(Julius Caesar, Act 3, scene 2, 257)
Igıl'in perdeleri yoktur.The igil has no frets.
Orijinal prodüksiyonun 4. Perde, 2. sahnesiAct 4, scene 2, of the original production, set design by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry
Son perdede sahne dışında, bariz bir şekilde intihar ederek ölür,She dies off-stage in the last act, an apparent suicide.
Lady Macbeth, özellikle ilk iki perdede olmak üzere oyunda önemli bir karakterdir.Lady Macbeth is a powerful presence in the play, most notably in the first two acts.
Demir Perde: Avrupa'da Soğuk Savaş (2004) 0-89096-967-1 0-231-10676-9 Ninkovich, Frank.America, Russia, and the Cold War, 1945–1992 7th ed.
Üç perdeden oluşan opera 1970'lerin ortalarında yazıldı.It has three acts and was written in the mid 1970s.
Ana perde Henryk Siemiradzki tarafından dekore edilmiştir.The main curtain was decorated by Henryk Siemiradzki.
Resimleri, anatomi, kısalma, doğrusal perspektif, ışık ve perdelik çalışma anlayışını gösterir.He carried forward the practice of painting from nature.
Bir ara perdenin olağan konumuUsual location of a rood screen
Açık denize bakan bölüm aşağıdaki burçlar ve perde duvarlardan oluşmaktadır:The enceinte facing the open sea is made up of the following bastions and curtain walls:
İkinci ve üçüncü perdeden resimler korunmuştur.[1]Pictures from the second and third acts have been preserved.[1]
Birleştirilmiş çelik plaka perde duvarları, Seattle.Coupled steel plate shear walls, Seattle
Sunak bir chancel perdesi içine alınmış ve dört direkli bir baldaken ile örtülmüştür.The altar was enclosed within a chancel screen, and covered within a four-posted baldachin.
Shakespeare: Antonius ve Kleopatra: Perde 2, sahne 7Shakespeare: Antony and Cleopatra: Act 2, scene 7
Hanginiz perdeleri yırttınız?Wer von euch hat die Vorhänge abgerissen?
Klasik Fransız Dramı (Racine, Corneille) beş perdeden oluşur.Das klassische französische Drama (Racine, Corneille) teilt sich in fünf Akte.
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.Auf seiner Stirn befindet sich ein drittes Auge.
V. Perde 1. Sahne.V. Akt, Szene 1
Bundan sonraki perdede Macheath tekrar hapishane hücresindedir.In der Zwischenzeit wird Macheath wieder eingesperrt.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Suor Angelica („Schwester Angelica“) ist eine Oper in einem Akt von Giacomo Puccini.
Kovalama sonucu Jerry'i perdenin ipine bağlarlar.Bei der Verfolgung bricht Jerry durch den morschen Boden.
Olayların perde arkasıyla ilgilenmez.Arbeit hinter den Kulissen.
Bu mutlu sahne ile perde kapanır.Mit dieser Szene sei der Vorhang gefallen.
3. Perde: Hava kararır, yağmur başlar.1. Strophe Es regnet, es regnet, die Erde wird nass!
Çünkü ipler perde arkasında başkalarının elinde diye düşünülürdü.Außerdem sieht Rasmus, dass sich jemand hinter dem Vorhang versteckt.
Segâh makamının şeddi: Bu makamın Nim Hicaz (#Do) perdesine göçürülmesinden Heftgâh Makamı elde edilir.Lasst euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht!“ Darauf folgt eine Massentaufe der Predigthörer.
Maskara, üç perde, 1936.Drei Masken-Verlag, Berlin 1936.
Üç Perdelik Cinayet.Drei Morde zu wenig.
Beyaz Perde.Der schwarze Vorhang.
A' notasının perdesi 440 Hz'dir.Sie ist auf 440 Hz gestimmt.
Yardak: Ustanın perde arkasındaki yardımcısıdır.Es heißt I'm Your Stab in the Back.
Perde yerleri asimetriktir.Verschlissene grünliche Vorhänge.
Korunmak için aynalı UV korumalı güneş gözlüğü veya boyuna takılan bir yansıma perdesi kullanılır.Zum Schutz des Auges werden Sonnenbrillen mit UV-Schutz beziehungsweise spezielle Schutzbrillen verwendet.
Bir perdelik komedidir.Eine platte Komödie.
Perdeyi yana çektim.Um die Ecke gebracht.
Apple bu özelliği "Ekran Perdesi" olarak adlandırıyor.Apple bezeichnet diese Funktion als AirPort Disk.
Böylece perde kapanır.Der Vorhang schließt sich.
Bu siyah beyaz film CinemaScope geniş perde sistemi ile çekilmiştir.Der Film wurde in Schwarz-Weiß mit Cinemascope gedreht.
1946 yılında Oxford Repertuar Tiyatrosu'nda ilk defa perdeye çıktı.Bereits 1948 war er in der Ford Theatre Hour erstmals im US-amerikanischen Fernsehen zu sehen.
I. Perde'de "Donna non vidi mai" aryasi.An’ I ain’t goin’ to see her never.
Kutsalların Kutsalı'ndaki perdeler dört kere beş arşındı.Die Dimensionen des Vorhangs vor dem Allerheiligsten waren vier mal fünf Ellen.
Bu klavyede perdeler bulunur.An den Ecken befinden sich Lisenen.