8 Mart 2001'den beri her hafta Perşembe günleri yayımlanır.Nunmehr erscheint sie seit dem 18. April 2008 jeden Freitag.
Pazartesi ve perşembe günleri de müsabakalar ve atışlar yapılmaktaydı.Montags und donnerstags wurden zuletzt keine Flüge angeboten.
Gerekli kontrolleri salı ve perşembe günleri icra etmektedir.Die Verkehrstage sind Dienstag und Donnerstag.
Pazartesiden perşembeye kadar normal okul günü saat 7.55'ten saat 14.12'ye kadar sürmektedir.Der Unterricht beginnt montags bis samstags regulär um 7.35 Uhr.
Yarın perşembe olacak.Demain c'est jeudi.
Perşembe öğlen.")Jeudi midi. »).
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Les étudiants doivent être sur place à partir du jeudi de la semaine zéro.
Perşembe günü ise saat 11 civarında kız almaya gidilir.Arriverons jeudi à onze heures du matin.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.Il était publié deux fois par semaine (le jeudi et le dimanche).
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir.Cette date reste gravée dans les mémoires comme le « Black Thursday », le jeudi noir.
Perşembe Mektupları.Lettres du dimanche.
Saray günümüzde Pazartesi ve Perşembe günleri hariç ziyaretçilere açık bir müzedir.Le palais est ouvert à la visite tous les jours sauf le lundi et le jeudi.
Bir kısmı Pazartesi bir kısmı ise Perşembe güreşmeye başladı.L'un dit lundi, je dis jeudi.
Pazartesiden Perşembeye haftada 4 gece yayınlanmaktadır.De 2000 à 2007, l'émission était diffusée quatre soirs par semaine, du lundi au jeudi.
Önceden dizi perşembe günleri yayınlanırken daha sonra cumartesi günü yayınlanmaya başlamıştır.L'émission diffusée le samedi est enregistrée le jeudi après-midi précédant.
Eylül ayının birinci pazarından sonraki perşembe günü kutlanır.Il sera célébré le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre.
9 Nisan-28 Mayıs 2015 tarihleri arasında Naver TV Cast'te Salı ve Perşembe günleri saat 22:00'da yayınlandı.Elle a été diffusée du 9 avril au 28 mai 2015 les mardis et jeudis à 22 h 00 pour 16 épisodes.
Perşembe günleri pazar kurulur.Marché le jeudi.
Ee, Fred. Perşembe günü futbol oynamaya ne dersin?Hey, Fred. ¿Qué tal jugar al bádminton el jueves?
Bu, Tom'un geçen Perşembe aldığı kameradır.Esta cámara es la que se compró Tom el jueves pasado.
Pazartesiden Perşembeye kadar burada olacağım.Estaré aquí de lunes a jueves.
Annesi geçen perşembeden beri hasta.Su madre lleva enferma desde el jueves pasado.
Ben pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri çalışırım.Trabajo el lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.
Şov, perşembe günleri yayınlandı ve her biri 10 dakika olan 10 bölümden oluştu.La serie consistió de diez episodios, cada uno de diez minutos de duración, y se emitió todos los jueves.
Perşembe Mektupları.Ediciones El Jueves.
Perşembe geceleri ise eleme vardır.¿Tienes tiempo el jueves?
1959 (MCMLIX) perşembe günü başlayan bir yıldır.1959 (MCMLIX) fue un año normal comenzado en jueves.
Dizi her Perşembe Türkiye'nin devlet televizyonu TRT1'de yayınlanmaktadır.En Irlanda el show se transmite todos los días por la mañana por RTE1.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Los sorteos se realizan los días martes, jueves y sábados a las 8 de la tarde.
Merkezi Perşembe şehridir.Su capital es Julcán.
Belde de Pazartesi ve Perşembe günleri halk pazarı kurulmaktadır.Los martes y jueves por la mañana se realiza el mercado de la ciudad.
Perşembe erkek evine bayrak dikilir.Se celebra el jueves de Comadre.
Sağlık ocağı vardır.haftanın salı ve perşembe günleri doktor hizmeti almaktadır.Los martes y jueves, el programa cuenta con la presencia de la Dra.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.En 2002, la temporada se emitió dos veces por semana (lunes y miércoles).
Bugün Perşembedir.Oggi è giovedì.
Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.Piove da giovedì scorso.
Perşembe öğlen.")Giovedì a mezzogiorno").
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.È stato pubblicato due volte a settimana (giovedì e domenica).
Halen her Perşembe günü olarak yayımlanmaktadır.Viene pubblicato ogni giovedì.
Mozole Salı, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi ve Pazar günleri saat 10.00-13.00 arasında ziyarete açıktır.Il mausoleo di Lenin è aperto ogni martedì, mercoledì, giovedì, sabato e domenica dalle 10:00 alle 13:00.
Bu Karnaval "Dijous Gras" ("Şişman Perşembe") adı verilen günde "Kral Carnestoltes"'in gelişi ile başlar.Le festività iniziano il Dijous Gras, (giovedì grasso) con l'arrivo spettacolare del Re Carnestoltes.
Perşembe gecesi bir şansımız olduğunu düşünmüyordum."Si decise, dunque, di giocare di martedì sera.
Perşembe, tam bir dinlenme ve tatil yeridir.Il lunedì è una giornata di riposo e di preparativi.
Dünya Böbrek Günü tüm dünyada her yıl mart ayının ikinci perşembe günü kutlanmaktadır.La Giornata mondiale della vista si celebra ogni anno il secondo giovedì del mese di ottobre.
Belde de Pazartesi ve Perşembe günleri halk pazarı kurulmaktadır.Al martedì e giovedì mattina vi si tiene il mercato cittadino.
Taarruz günü olan 18 Mart 1915 perşembe sabahı bulutsuz ve rüzgarsız, sakin bir sabahtır.Harrison giurò giovedì 4 marzo 1841, una giornata fredda e umida.
Donanmanın perşembe günü çıkmasına çalışın ve bizi de doğru neticeden haberdar edin.Lascia in seguito la Marina ed entra nella squadra.
Perşembe geceleri ise eleme vardır.Il Giovedì ci sono le prove.
Wacken Open Air 2002, 1 Ağustos Perşembe'den 3 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Il Wacken Open Air 2013 si è tenuto da giovedì 1º agosto a sabato 3 agosto.
Perşembe günü İsrail ordusu Hamas'ın tünel sistemini ortaya çıkarmak için operasyona başladı.Il 17 luglio inizia l'invasione di terra con l'obiettivo di distruggere la rete di tunnel di Hamas.
Her Monako yarışında olduğu gibi antrenman turlarının 2 ayağı Perşembe günü yapılmıştır.Le piste servono anche come allenamento per i cavali da corsa ogni martedì.
Cuma ve Perşembe günleri haftasonu olan ülkelerde haftanın dördüncü günü olarak sayılmaktadır.Negli Stati Uniti cade di giovedì, il quarto di novembre, il giorno del Ringraziamento.
Yarışma haftanın Çarşamba ve Perşembe günleri yayınlanmıştır.Tutte le gare venivano disputate in settimana nelle giornate di mercoledì e giovedì.
Yarın perşembe olacak.Завтра будет четверг.
Bundan dolayı "Kanlı Perşembe" olarak anılmıştır.Этот конфликт стал известен как «Кровавый четверг».
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir.Эти события получили название Jueves negro — Чёрный четверг.
Perşembe öğlen.")9 июля.).
Kutsal Hafta'nın sakin karakterinden dolayı Kutsal Perşembe günü cafcaflı gösterilere izin verilmez.Из-за особенностей еврейского календаря он никогда не выпадает на воскресенье.
Bu perşembe günü Reagan havalimanının uçakları ve gişeleri havalanacaklardır.Сообщаю, что с сегодняшнего дня билетные кассы и самолеты будут взлетать из аэропорта имени Рейгана.
Dizinin yayın saati pazar geceleri 20.00'den (EST) perşembe günleri aynı saate alındı.По воскресеньям рубрика Music after Midnight (рус.