Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.A pak jí došlo, že neumím chytit živého, tak mi začala přinášet mrtvé tučňáky.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Apoi şi-a dat seamă că nu pot prinde pinguini vii, aşa că mi-a adus pinguini morţi.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.A potom, keď si uvedomila, že nedokážem chytiť živých, priniesla mi mŕtvych tučniakov.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Aztán amikor rájött, hogy nem tudok élő egyedeket elfogni, halott pingvineket hozott nekem.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.E então ela compreendeu que eu não os conseguia apanhar vivos, então ela trouxe-me pinguins mortos.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Entonces que se dio cuenta de que yo no podía atraparlos vivos así que me trajo pingüinos muertos.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Hon insåg att jag inte kunde fånga levande pingviner så hon hämtade döda pingviner till mig.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.그래서 그녀는 제가 살아있는 것을 잡지 못한다는 것을 알고, 그녀는 저한테 죽은 펭귄을 가지고 왔습니다.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Kun naaras ymmärsi, etten saisi kiinni eläviä, se toi minulle kuolleita pingviinejä.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Lalu dia menyadari saya tidak bisa menangkap penguin yang masih hidup, jadi dia membawa saya penguin mati.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Og så erkendte hun, at jeg ikke kunne fange de levende, så hun kom med en død pingvin.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Puis elle a réalisé que je ne pouvais pas attraper des manchots vivants, donc elle m'en a apporté des morts.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Toen realiseerde ze zich dat ik geen levende kon vangen, dus bracht ze me dode pinguïns.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Và rồi cô nàng nhận thấy tôi không thể bắt những con còn sống, nên cô nàng bắt cho tôi những con đã chết.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.Zrozumiała też, że nie umiałem łapać żywych pingwinów, więc przyniosła mi martwe.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.И след това, тя осъзна, че не можех да хвана живи пингвини, затова ми донесе мъртви.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.І, коли вона зрозуміла, що я не міг спіймати живих, то почала приносити мені мертвих пінгвінів.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.ואז היא הבינה שאני לא יכול לתפוס אתם חיים, אז היא הביאה לי פינגווינים מתים.
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.ومن ثم ادركت انني لا استطيع ان افترس بطاريق على قيد الحياة لذا احضرت لي بطريقاً ميتاً
Canlı olanları yakalayamadığımı fark edince ölü penguenler getirmeye başladı.死んだペンギンを持ってくるようになりました (笑)
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.Car je venais juste d'aller dans les îles Malouines prendre des photos de pingouins.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.Denn ich war gerade auf den Falkland-Inseln gewesen und hatte Pinguine fotografiert.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.Deoarece abia fusesem în Insulele Falkland fotografiind pinguini.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.Ik was net op de Falklandeilanden geweest om pinguïns te fotograferen.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.왜냐하면 전 방금 포클랜드제도에 갔다왔거든요. 펭귄 사진을 찍으러요.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.Perché ero appena stato alle Isole Falkland a fotografare i pinguini.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.Ponieważ właśnie byłem na Falklandach robiąc zdjęcia pingwinom.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.(Risas) Porque acababa de estar en las Islas Malvinas tomando fotografías de pingüinos.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.А все потому, что я недавно был на Фолклендских островах и фотографировал там пингвинов.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.Защото току-що бях на Фолклендските острови да правя снимки на пингвини.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.מפני שבדיוק הייתי באיי-פוקלנד צילמתי תמונות של פינגווינים.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.لإننى مؤخراً كنت فى جزر فوكلاند ألتقط صوراً للبطاريق.
Çünkü daha yeni Falkland adalarına gidip penguenlerin fotoğraflarını çekmiştim.ペンギンの写真を撮っていたんだから これはジェンツーペンギン
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Bởi vì cô nàng không thể tin là tôi không thể ăn con chim cánh cụt này.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Denn sie konnte nicht glauben, dass ich diesen Pinguin nicht essen kann.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Ella no podía creer que yo no podía comer este pingüino.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Fordi hun kan ikke tro, at jeg ikke kan spise denne pingvin.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.För hon fattar inte varför jag inte äter pingvinen.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Karena dia tidak percaya saya tidak bisa memakan penguin.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.왜냐하면 그녀는 제가 이 펭귄을 먹을 수 있다는 것을 믿지 못했기 때문이죠
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Koska se ei voi ymmärtää, etten voi syödä näitä pingviinejä.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Mert nem hitte el, hogy nem tudom megenni ezt a pingvint.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Nie mogła uwierzyć, że nie umiem zjeść pingwina.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Non riusciva a credere che io non mangiassi il pinguino.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Parce qu'elle ne peut pas croire que je ne peux pas manger ce manchot.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Pentru că nu putea crede că eu nu puteam mânca aceşti pinguini.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Porque ela não acreditava que eu não conseguisse comer aquele pinguim.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Pretože nemohla uveriť tomu, že neviem zjesť tučniaka.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Protože nemohla uvěřit, že neumím sníst tučňáka.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Ze kan maar niet geloven dat ik niet eet.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Защото не можеше да повярва, че не мога да изям този пингвин.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Она не верила, что я не могу съесть этого пингвина.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Тому що вона не могла повірити, що я не міг з'їсти пінгвіна.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.מכיוון שהיא לא יכולה להאמין שאני לא יכול לאכול את הפינגווין הזה.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.لانها لم تكن تستطيع ان تصدق انني لا استطيع أكل البطاريق
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.彼女の世界では 子育てか食べるかであり
Çünkü yukarıdaki uçabileceğine inanmayan penguenlerdenseniz, hiçbir zaman uçamayacaksınız.Jeśli jesteś pingwinem pesymistą, który nie wierzy, że umie latać, na pewno ci się nie uda.
Çünkü yukarıdaki uçabileceğine inanmayan penguenlerdenseniz, hiçbir zaman uçamayacaksınız.여러분들이 여기 만화 같은 날수 있다는 것을 믿지 않는 펭귄들이라면, 여러분은 결코 날수 없습니다.
Çünkü yukarıdaki uçabileceğine inanmayan penguenlerdenseniz, hiçbir zaman uçamayacaksınız.Porque se formos um destes pinguins pessimistas que não acredita que possa voar, certamente não o faremos.