Ve bu gonüllüleri eğitecek ve idare edecek penguen uzmanlarına ihtiyaç var" dedi.ونحتاج إلى خبراء لتدريبهم والإشراف عليهم."
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.A dwa największe współczesne zagrożenia dla pingwinów to nadmierne połowy ryb i globalne ocieplenie.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Dan dua ancaman terbesar bagi penguin saat ini adalah pemancingan berlebihan dan pemanasan global.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.De twee belangrijkste bedreigingen voor de pinguïns zijn vandaag overbevissing en opwarming van de aarde.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Dvěma největšími hrozbami pro tučňáky jsou dnes nadměrný rybolov a globální oteplování.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Dvomi hlavnými hrozbami pre tučniaky sú dnes nadmerný rybolov a globálne otepľovanie.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.E atualmente as duas principais ameaças aos pinguins são a pesca excessiva e o aquecimento global.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.E le due principali minacce odierne per i pinguini sono la pesca eccessiva e il riscaldamento globale.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.És a két legnagyobb veszély a pingvinekre ma a túlhalászás és a globális felmelegedés.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.In glavni dve grožnji pingvinom danes sta prekomerni ribolov in globalno segrevanje.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.펭귄의 생존을 위협하는 두 가지 요소는 과잉어획과 지구온난화입니다
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Las dos principales amenazas para los pingüinos hoy son la sobrepesca y el calentamiento global.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Şi, în prezent, cele două ameninţări principale ale pinguinilor sunt pescuitul excesiv şi încălzirea globală.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Und die zwei Hauptbedrohungen für Pinguine heute sind das Überfischen und der Klimawandel.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Và có hai mối nguy hiểm chính đối với chim cánh cụt hiện nay là nạn đánh bắt quá mức và sự nóng lên toàn cầu.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Οι δύο βασικές απειλές για τους πιγκουίνους σήμερα είναι η υπεραλίευση και η υπερθέρμανση του πλανήτη.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Две основные опасности для пингвинов сегодня - избыточный отлов рыбы и глобальное потепление.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.И двете основни заплахи за пингвините днес са прекомерния риболов и глобалното затопляне.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.Сьогодні пінгвінам загрожує дві небезпеки: надмірна риболовля і глобальне потепління.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.ושני האיומים העיקריים לפינגווינים היום הם דייג יתר והתחממות גלובלית.
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي
Ve bugün penguenler için iki tehdit var: kontrolsuz balık avlanması ve küresel ısınma.魚の乱獲と地球温暖化です 実はこれら2つについては
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Dan ini dua tempat utama perkembangbiakan penguin.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Dies sind zwei der Hauptinseln, auf denen die Pinguine brüten.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Dit zijn twee van de belangrijkste broedplaatsen voor pinguïns.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.És ez a két sziget a pingvinek fő költőhelye.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Et ce sont deux des principales îles où les pingouins se reproduisent.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.In ta otoka sta dva ključna za parjenje pingvinov.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.이들 두 섬은 아프리카 펭귄들의 주된 번식지에요
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Oba tyto ostrovy patří mezi hlavní hnízdiště těchto tučňáků.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Queste sono le due isole principali in cui nidificano i pinguini.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Şi acestea sunt două dintre insulele principale unde pinguinii se reproduc.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Te dwie wyspy są głównymi miejscami gniazdowania pingwinów.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Và đây là hai trong số những hòn đảo sinh sống chính của chim cánh cụt.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Δύο νησιά που είναι τα 2 βασικότερα σημεία αναπαραγωγής των πιγκουίνων.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.А це два з основних островів, на яких розмножуються пінгвіни.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.И това са два от основните острови за размножаване на пингвините.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.ואלה שניים מהאיים העיקריים לרביית פינגווינים.
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.جزيرتان رئيسيتان للبطاريق
Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.それに先立つ6年と3日前
Ve bu penguen" Turbo",هذا هو البطريق توربو
Ve bu penguen" Turbo",וזהו הפינגווין טורבו.
Ve bu penguen" Turbo",A to jest pingwin Turbo.
Ve bu penguen" Turbo",Chúng đang cố gắng đứng lên và tồn tại trên thế giới. và đây là chú chim cánh cụt Turbo
Ve bu penguen" Turbo",Das ist Turbo der Pinguin.
Ve bu penguen" Turbo",E questo è Turbo il Pinguino.
Ve bu penguen" Turbo",Încearcă să supraviețuiască în această lume. El e pinguinul Turbo.
Ve bu penguen" Turbo",Intentan seguir adelante y sobrevivir en este mundo Y este es el pingüino Turbo.
Ve bu penguen" Turbo",Megpróbálnak boldogulni és túlélni a világban. És ez Turbo, a pingvin.
Ve bu penguen" Turbo",이것이 터보(Turbo) 펭귄입니다
Ve bu penguen" Turbo",Voici Turbo le pingouin.
Ve bu penguen" Turbo",Ze proberen door te gaan en te overleven in de wereld. Dit is Turbo de Pinguïn.
Ve bu penguen" Turbo",А это пингвин Турбо.
Ve bu penguen" Turbo",Опитват се да се справят и да оцеляват в света. Това е Турбо Пингвинът.
Ve bu penguen" Turbo",ターボは餌付けされたことがありません
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.그때 거의 2만마리에 달하는 펭귄이 독성 오일에 범벅이가 됐지요
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.Bald waren fast 20.000 Pinguine mit diesem giftigen Öl überzogen.