New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Ik was pinguïnaquariaan aan het New England Aquarium.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Je m'occupais de l'aquarium des pingouins à l'Aquarium de Nouvelle Angleterre.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.뉴 잉글랜드라는 수족관에서 펭귄 전문가로 일하고 있었죠
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Lucram cu pinguinii de la acvariul New England.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Mi occupavo dell'acquario dei pinguini al New England Aquarium.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Pingvin akvarista voltam a New England akváriumban.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Saya seorang pawang penguin di Aquarium New England.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Tôi đã là một người chăm sóc chim cánh cụt tại Vườn sinh vật biển New England.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Δούλευα με τους πιγκουίνους στο ενυδρείο της Νέας Αγγλίας.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Бях акварист на пингвин в Ню Ингланд Аквариум.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.Я працювала з пінгвінами в акваріумі "Нова Англія".
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.טיפלתי בפינגווינים באקווריום ניו אינגלנד.
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekAle czemu te pingwiny są wysmarowane ropą?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekAsí que lo que vemos ahora es muy pocos pingüinos cubiertos de petróleo. ¿Pero porque sigue ocurriendo?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekDar de ce mai există asemenea pinguini?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecek왜 그곳에는 여전히 이런 기름을 뒤집어쓴 펭귄이 있을까요? 우리가 쿠밧트 지역의 문제를 해결했기 때문에,
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekPerché qui ci sono ancora pinguini sporchi di petrolio?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekTại sao vẫn có những con chim cánh cụt bị dính dầu này?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekTehát, most jóval kevesebb olajos pingvint látunk. De miért van még mindig olajos pingvin?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekWaarom zijn ze er toch nog? Omdat we het probleem hebben opgelost in de provincie Chubut,
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekWarum aber sind überhaupt noch Pinguine ölverschmiert?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekА защо изобщо има омаслени пингвини?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekПочему даже эти несколько пингвинов испачканы нефтью?
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekמדוע אפילו אלה מזדהמים בנפט? כי פתרנו את הבעיה במחוז צ'ובוט,
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekو لماذا توجد حتى هذه المغطاة بالنفط ؟ لأننا قمنا بحل المشكلة في مقاطعة تشوبتا
Niye hala petrole bulanmış penguenler var? çünkü biz problemi Arjantin'in bir eyaleti sayılabilecekチュブ州というプンタトンボのある 地域の問題は解決したんですが
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Aké to bolo, keď ste do tej budovy prvýkrát vkročili a videli tak veľa tučniakov pokrytých ropou?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Che sensazione hai avuto appena sei entrata in quel locale e hai visto tutti quei pinguini incatramati?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."¿Cómo se sintió cuando entró en el edificio por primera vez y vio tantos pingüinos cubiertos de petróleo?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Jaké to bylo, když jste poprvé vešla do té budovy a spatřila tolik tučňáků znečištěných ropou?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Kako si se počutila, ko si prvič stopila v tisto stavbo in videla toliko z nafto prekritih pingvinov?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."그 구조센터에 처음 도착해서 그렇게 수많은 펭귄들이 기름에 범벅이된 것을 봤을 때 어떤 기분을 느끼셨어요?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Milyen érzés volt, amikor először belépett abba az épületbe és olyan sok olajos pingvint látott?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Wat voelde je toen je voor het eerst dat gebouw met zoveel besmeurde pinguïns binnenliep?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Что Вы почувствовали, когда Вы впервые вошли в это здание и увидели так много облитых нефтью пингвинов?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."Що ви відчули, коли уперше зайшли в той будинок і побачили стільки забруднених нафтою пінгвінів?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."איך הרגשת כשנכנסת לראשונה לבניין הזה וראית כל כך הרבה פינגווינים מכוסי נפט?"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu."بمَ شعرتي عند دخولك إلى المبنى ورؤية هذا العدد من البطاريق المغطاة بالنفط؟"
"O binanın içine girip o kadar çok petrole bulanmış pengueni gördüğünde ne hissettin?" diye sordu.汚れたペンギンたちを見たとき どんな感じだった？」 その質問を受けたとき
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.A alungat acea focă mare, a mers şi a i-a luat pinguinul şi mi l-a adus mie.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Cô nàng đuổi con sư tử biển to lớn đó đi, bơi đi và bắt chim cánh cụt và đem về cho tôi.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Dia mengejar anjing laut besar itu, pergi dan menangkap penguin dan membawakannya untuk saya.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Ela perseguiu e pôs aquela grande foca em fuga, foi-se embora e apanhou o seu pinguim e trouxe-o para mim.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Elkergette azt a nagy fókát, ment és elfogta pingvinjét, és odahozta nekem.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Elle a chassé au loin ce grand léopard de mer, est partie prendre ce manchot, et elle me l'a apporté.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Ha scacciato via la foca, è andata a prendere il suo pinguino e me lo ha portato.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Hon jagade bort den där stora sälen, och hämtade dess pingvin till mig.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Hun jagede den store sæl væk, tog hen og fik fat på dens pingvin, og bragte den hen til mig.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.그녀는 그래서 그 큰 표범을 겁주어서 도망가게하고, 펭귄을 잡아서 저한테 가지고 왔습니다.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Odstraszyła wielką fokę, złapała jej pingwina i mi go przyniosła.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Persiguió a esa gran foca y fue a buscar otro pingüino y me lo trajo.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Se ajoi tämän ison hylkeen pois, haki sen pingviinin ja toi sen minulle.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Sie verjagte diese große Robbe, schwamm weg, schnappte einen Pinguin und brachte ihn mir.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Zahnala toho velkého tuleně pryč, vzala mu jeho tučňáka a přinesla mi ho.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Zaplašila toho obrovského tuleňa preč, odplávala a chytila tučniaka a priniesla mi ho.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Ze joeg het andere zeeluipaard weg, pakte zijn pinguïn af en bracht hem naar mij.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Вона наздогнала того великого тюленя, відібрала в нього пінгвіна і принесла мені.
O büyük foku kovaladı, gidip onun penguenini aldı ve bana getirdi.Она прогнала этого леопарда, отобрала у него пингвина и принесла его мне.