Pencereyi açar mısın?¿Puedes abrir la ventana?
Pencereyi açık bıraktın mı?¿Has dejado la ventana abierta?
Pencereyi aç lütfen.Abre la ventana, por favor.
Pencereyi aç, lütfen.Abre la ventana, por favor.
Lütfen pencereyi aç.Por favor, abre la ventana.
Pencereyi aç.Abre la ventana.
Pencereyi açabilirsiniz.Podéis abrir la ventana.
Pencereyi kim kırdı?¿Quién rompió la ventana?
Kız pencereyi kırdı.La muchacha rompió la ventana.
O, onun pencereyi kırdığını gördü.Ella le vio romper la ventana.
Lütfen pencereyi açma.No abras la ventana, por favor.
O, pencereyi kırdı.Él rompió la ventana.
Pencereyi kapatmalıyız.Deberíamos cerrar la ventana.
O, pencereyi ne zaman kırdı?¿Cuándo rompió la ventana?
Pencereyi biraz açıyorum.Abro un poco la ventana.
Pencereyi kapatabilir miyim?¿Puedo cerrar la ventana?
Jake bu pencereyi dün kırdı.Ayer Jake rompió esta ventana.
Küçük kız pencereyi açtı.La muchacha abrió la ventana.
Bu pencereyi kim kırdı bilmek istiyorum.Quiero saber quién ha roto esta ventana.
Tom birinin pencereyi kapatmasını istiyor.Tom quiere que alguien cierre la ventana.
Tom pencereyi kapattı.Tom cerró la ventana.
Tom pencereyi açtı.Tomás abrió la ventana.
Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.Abro la ventana para poder disfrutar el aire fresco.
Bu pencereyi açmama yardım et.Ayúdame a abrir esta ventana.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Para conseguirlo se propuso la opción de escalado de ventana.
Exposé, seçili pencereyi ön planda bırakarak devre dışı bırakır.Luego Exposé se desactiva, dejando la ventana seleccionada en primer plano.
Böylece Dur ve Bekle ARQ bir sonraki pencereyi yollar.Para ello espera y espera junto a una ventana.
Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.Ho aperto la finestra per far entrare un po' d'aria fresca.
Pencereyi açacaksın, perdeyi çek lütfen.Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.
Yağmur kesildi, pencereyi açabilirsin.Дождь перестал, можешь открыть окно.
Pencereyi kırarlar.Прорубили окно...
Bir pencereyi ekranın üst kısmına yapıştırmak ekranı en üst düzeye çıkarır.أو تنتقل إلى قائمة واحدة من الجزء السفلي من الشاشة إلى الأعلى.
Pencereyi kapatmanız mümkün mü?أيمكنك إغلاق هذه النافذة من فضلك؟
Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.Abro a janela para poder desfrutar o ar fresco.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Sluit nou toch maar wel eventjes het raam hoor.
Tamama basarak pencereyi kapatın.Tambi gooit hem vervolgens het raam uit.
Tom bilerek pencereyi kırdı.Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.
Pencereyi kapatın, olur mu?Sluit het raam, wil je?
Pencereyi açar mısınız?Wilt u het raam openen?
Soğuk almışım. Lütfen pencereyi kapat.Ik heb het koud. Sluit het venster alstublieft.
Tom pencereyi kasten kırdı.Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.
O pencereyi açıyor.Він відкриває вікно.
Pencereyi kapa, Jim.Джиме, зачини вікно.
Pencereyi kapat.Закрий вікно!
Tom pencereyi kıran kişiydi.Це Том розбив вікно.
Ben uyurken her zaman pencereyi açık bırakırım.Я завжди залишаю вікно відчиненим, коли сплю.
Ben uyurken her zaman pencereyi açık bırakırım.Лягаючи спати, я обов'язково залишаю вікно відчиненим.
O, pencereyi açıyor.Він відкриває вікно.
"Pencereyi kıran Tom'du." "Anlaşıldı. O çok dikkatsiz.""Це Том розбив вікно". — "Логічно. Він дуже недбалий".
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Ten totiž musí počítat s okénky, které je třeba vystřihnout.
Tamama basarak pencereyi kapatın.Ukončí se zavřením hlavního okna.
Pencereyi kırarlar.Otevři okno!
Bir pencereyi ekranın üst kısmına yapıştırmak ekranı en üst düzeye çıkarır.Ha az ablakot a képernyő tetejére húzzuk, az ablak teljes méretűre változik.
Pencereyi kırarlar.Becsuknád az ablakot?
Nemli bir bezle pencereyi temizle.Tisztítsd meg az ablakot egy nedves ronggyal.
Küçük kız pencereyi açtı.Pieni tyttö avasi ikkunan.
Ayrılmadan önce pencereyi kapat.Κλείσε το παράθυρο πριν βγεις έξω.
Bütün altı pencereyi kapattım.Έκλεισα και τα έξι παράθυρα.
Kim pencereyi kırdı?Ποιός έσπασε το παράθυρο;
Pencereyi kırarlar.Vinduet sættes op.