Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Cửa sổ hiện tại bạn đang dùng là cửa sổ vẽ.
Pencereyi kırarlar.Mụ gỗ cửa.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.明かり窓（あかりまど）とは採光を目的として設けられる窓である。
Madame Nhu şunu da ekledi: "Pencereyi içeriye ışık ve hava girmesi için açarsın, mermi değil.」瑈夫人也说：「我们打开一个窗口，应该让阳光和空气而不是子弹进来。
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.창의 내용을 미리 보며 선택할 수 있다.
Tamama basarak pencereyi kapatın.전면 창의 방호 울타리 철거.
Pencereyi kırarlar.Слънчев прозорец.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.(Ако ви махна с ръка, отворете прозореца.)
Pencereyi kapat!Затвори прозореца!
Tamama basarak pencereyi kapatın.Zatim kroz otvoreni prozor palicom zatrubi.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Ten totiž musí rátať s okienkami, ktoré treba vystrihnúť.
Pencereyi açar mısın?Gal atidarytum langą?
Pencereyi kapatın.Uždarykite langą.
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Czy na pewno chcesz zamknąć to okno bez zapisywania zmian?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Deseja mesmo fechar esta janela sem aplicar as alterações?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Haluatko sulkea ikkunan tallentamatta muutoksia?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 Möchten Sie dieses Fenster wirklich schließen ohne die Änderungen anzuwenden?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Opravdu chcete zavřít toto okno bez uložení změn?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 ¿Realmente desea cerrar esta ventana sin aplicar los cambios?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Vil du virkelig lukke vinduet uden at anvende ændringer?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Vill du verkligen stänga fönstret utan att verkställa ändringar?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 Voulez -vous vraiment fermer cette fenêtre sans appliquer les modifications & #160;?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 Vuoi veramente chiudere questa finestra senza applicare le modifiche?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 Wilt u dit venster sluiten zonder de wijzigingen toe te passen?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Επιθυμείτε πραγματικά το κλείσιμο του παραθύρου χωρίς την εφαρμογή των τροποποιήσεων;
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Ви справді бажаєте закрити це вікно без збереження зроблених змін?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?% 1 Вы действительно хотите закрыть это окно без сохранения изменений?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 本当に変更を適用せずにこのウィンドウを閉じますか？
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutma% 1에서 실행 중인 창 항상 아래/ 해제
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaAltijd op achtergrond omschakelen voor het actieve venster op %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaÄndra behåll under för fönster som finns på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaCommuta la permanenza sullo sfondo per la finestra in esecuzione su %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaComută ținerea dedesubt pentru fereastra rulînd pe% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaConmutar el mantener debajo la ventana activa en %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutma(Dés)Activer l'option « & #160; Conserver au-dessus & #160; » de la fenêtre active sur %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaDržať bežiace okno pod ostatnými na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaLaufendes Fenster auf %1 im Hintergrund halten
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaManter a janela activa abaixo em% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaPreklopi obdrži pod vsemi za okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaPrzełącz ułożenie pod innymi oknami dla okna na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaSiirrä alimmas tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaSlå hold under til/ fra for kørende vindue på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaUbah tetap di bawah untuk jendela yang berjalan di% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaПеремкнути стан « Утримувати під іншими » для відкритого вікна на% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükle% 1에서 실행 중인 창 최대화 및 복원
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleLaufendes Fenster auf %1 maximieren/wiederherstellen
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaksimalkan/ kembalikan jendela yang berjalan di% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaksimér/ genskab kørende vindue på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaksymalizuj/ przywróć okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMassimizza o ripristina la finestra in esecuzione su %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximaliseer/herstel het actieve venster op %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximalizovať/ obnoviť bežiace okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximera eller återställ fönster som finns på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximiser/ restaurer la fenêtre active sur %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximizar/ repor a janela activa em% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximizar/ restaurar la ventana activa en %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximizează/ restabilește fereastra rulînd pe% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleRazpni/ obnovi okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleSuurenna tai palauta ikkuna työpöydällä% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleМаксимізувати/ Відновити відкрите вікно на% 1