Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Het licht van het grote raam viel rechts op de foto.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.큰 창문에서 빛이 사진 오른쪽 떨어졌다.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.La luce della grande finestra caduto proprio sopra l'immagine.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.La lumière de la grande fenêtre est tombé droit sur l'image.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Ljuset från det stora fönstret föll till höger på bilden.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Lumina din fereastra de mari a căzut dreapta pe imagine.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Lyset fra det store vindue faldt til højre på billedet.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Svetloba iz velikih oken padla desno na sliki.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Světlo z velkého okna spadl přímo na obrázek.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Svetlo z veľkého okna spadol priamo na obrázok.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Światło z wielkiego okna wpadł prosto na zdjęcie.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Valo isosta ikkunasta putosi oikealle kuvaa.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Το φως από το μεγάλο παράθυρο έπεσε πάνω στην εικόνα.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Светлината от големия прозорец падна точно на снимката.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Свет от большого окна падал прямо на картину.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.Світло від великого вікна падало прямо на картину.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.سقط من نافذة ضوء كبيرة على الحق في الصورة.
Büyük penceresinden ışık resmin üzerine doğru düştü.私はそれをよく見ていた。それから私は、近いビットをシフトしていた
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.A Delacroix sa na tento výjav pozerá z okna. Harris: Zobrazené násilie je naozaj odstrašujúce.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.E Delacroix sta osservando questa scena dalla sua finestra. >>HARRIS: E la violenza fa veramente paura.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.Zobrazení postavy vlevo dole je nemilosrdné.
Delacroix da olup bitenleri penceresinden seyrediyor. yaşanan vahşet gerçekten ürkütücü boyutlarda.І Делакруа спостерігає це зі свого вікна. Гарріс: І насильство справді було жахливим
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Calado de aire de ventana levantó el papel.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Calado de ar de janela levantou o papel.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Diepgang van lucht uit raam opgetild het papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Djupgående av luft från fönstret lyfte på papperet.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.창에서 공기 Draught은 종이를 드러내기 시작 했어.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Draught udara dari jendela mengangkat kertas.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Merülés a levegő ablak felemelte a papírt.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Pescaggio d'aria dalla finestra sollevato la carta.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Pescaj de aer de la fereastra ridicat de hârtie.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Prievan vzduchu z okna zdvihol papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Průvan vzduchu z okna zvedl papír.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Syväys ilman ikkunasta nostaa paperin.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Tiefgang von Luft aus dem Fenster hob das Papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Tirant d'air de la fenêtre a levé le papier.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Ugrez zraka iz okna dvignil papirja.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Zanurzenie powietrza z okna podniósł papieru.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Βύθισμα του αέρα από το παράθυρο αρθεί το χαρτί.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Газене на атмосферния въздух от прозореца, вдигна хартията.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Осадка воздуха от окна поднял бумагу.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Осадка повітря від вікна підняв папір.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.رفع الجر الهواء من النافذة ورقة.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.スウィッシュ、擦れる音。彼が開いた状態で部屋で働いていた
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Bom oknem domu swego przez kratę moję wyglądał;
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Ik keek uit mijn raam, door mijn tralievenster,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,J`étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Kajti skozi okno hiše svoje, preko omrežja svojega gledajoč,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,"내가 내 집 들창으로, 살창으로 내어다보다가"
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Lebo som vyzeral oknom svojho domu, cez svoju mrežu,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mentre dalla finestra della mia casa stavo osservando dietro le grate
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mert házam ablakán, a rács mögül néztem,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Nebo z okna domu svého okénkem vyhlédaje,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Sillä minä katselin taloni ikkunasta ristikon läpi,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Stăteam la fereastra casei mele, şi mă uitam prin zăbrele.