pencereleri ile cümle
pencereleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Pencerelerin arkasında gösterSnow & behind windows
Pencerelerin ne kadar uzakta belireceğini tanımlaDefine how far away the windows should appear
Pencerelerin sayısı:Number of windows:
& Seçilen pencereleri yükselt& Elevate selected window
& Etkin pencerelerin gölgesi daha güçlü& Active windows have stronger shadows
& Küçültülmüş pencereleri yoksayIgnore & minimized windows
Şimdiki Pencereleri Değiştir (Geçerli Masaüstü)Toggle Present Windows (Current desktop)
Şimdiki Pencereleri Değiştir (Pencere sınıfı)Toggle Present Windows (Window class)
Pencereleri DüzenleAction that reorganizes the windows so that they are in cascadeUnclutter Windows
Pencereleri BasamaklaCascade Windows
Açılmış pencerelerin listesini gösterShow list of opened windows
Pencereleri DüzenleUnclutter Windows
Tüm pencereleri bir listede gösterDisplay all windows in one list
Sadece geçerli masaüstünün pencerelerini gösterDisplay only the current desktop's windows
Plasma gereçlerini kendi pencerelerinde çalıştırRun Plasma widgets in their own window
Çalışma PencereleriPractice Dialogs
Eski Çalışma PencereleriActive
Tüm Bilgi Pencerelerini EtkinleştirEnable All Dialog Boxes
Örneğin dosya pencerelerinde otomatik tamamlama için kullanılırUsed for auto-completion in file dialogs, for example
Parça duyuru pencereleriTrack announcement popups
Alarm Pencereleri@ option: checkAlarm Windows
Alarm İletisi Pencereleri@ info: whatsthisAlarm Message Windows
Pencereleri Ayır@ infoSpread Windows
Bu kimliği, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanması için hatırla.Remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
Bu iletişim yöntemini, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanılması için hatırla.Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
Plasma gereçleri kontrol panelini diğer pencerelerin üzerinde gösterNameShow the Plasma widget dashboard above other windows
Açık olan tüm pencereleri küçült ve Masaüstünü gösterMinimize all open windows and show the Desktop
Kate' i her açışınızda görünümlerin ve pencerelerin yeniden açılmasını istiyorsanız bunu seçinizCheck this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Tüm açık pencereleri kaydederSaves all open dialogs
Tüm form pencerelerini kapatırCloses all form windows
Grafik efektleri ve yardımcı bildirim pencereleriGraphics effects, helper dialogs
Bu nesnelerle ilgili tüm pencereleri kapatmak istiyor musunuz?Do you want to close all windows for these objects?
Pencereleri kapatClose windows
& Pencereleri tüm masaüstlerinde gösterShow windows from all screens
& Pencereleri masaüstlerine göre sıralaSort windows by desktop
& Sadece simge halindeki pencereleri gösterShow only minimized windows
Alt pencereleri büyüt@ title: windowMaximize subwindows
Seçilirse, uygulama asla diğer pencerelerin arkasında kaybolmazIf checked, application never gets hidden behind other windows
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Close the background process and all associated windows.
Pencereleri kullanUse dialogs
Pencereleri DöndürQShortcutRotate Windows
Öğrenci, "Balkon pencereleri çok eski ve her yerden cereyan yapıyor."The balcony windows are very old and there are drafts throughout.
Güney ve kuzey cephesinde geniş pencereleriyle gün ışığı verimli bir şekilde kullanılmaktadır.Windows in north and south facade give the building opportunity to rich usage of natural light.
Binadaki asbest çıkarıldı ve tüm ofis pencereleri mühürlendi.[1]Asbestos was removed and all office windows sealed.[45]
Koridorun pencereleri Nikolayevskaya caddesine açılır.The hall's windows open onto Nikolayevskaya street.
1968 Camaro, 1967 için kapılardaki standart olarak havalandırma pencerelerini kaldırmıştır.The 1968 Camaro eliminated the vent windows as were standard on the doors for 1967.
Birinci ve ikinci katın pencerelerini düz kumlu tuğlalar süsler.Straight sandricks adorn the windows of the first and the second floor.
Dükkanların ve evlerin pencerelerinin zarar görmemesi için pencereler tahtalarla kapatılmaktadır.Shops and houses board up their windows to prevent damage.
Evin pencerelerinde el feneri ışıkları görür ve davetsiz misafirlerin geri döndüğünü fark eder.Then he sees flashlight beams in the windows of the house and realises the intruders have returned.
Pencereleri dikey veya yanyana gösteren bir döşemeTile Vertically or Show Windows Side by Side
Kullanıcının klavyeyi kullanarak pencereleri yönetmesini mümkün kılar.It makes it possible for the user to manage windows with the use of keyboard.
Destek pencereleriSupport windows
Pencereleri açık tutun.Lass die Fenster offen!
Milletvekilleri pencereleri gazeteyle kapatılmış vapura bindirmiş, Yassıada'ya götürülmüşlerdir.Seine Fenster wurden mit Zeitungen verschlossen, er nach Yassıada gebracht.
Pencereleri, tonozları, kapıları vardır.Dazu gehören Fenster, Türen und Treppen.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Andere versuchten durch die Tür und durch die Fenster zu entkommen.
Bütün kapıları ve pencereleri kapa.Fermez toutes les portes et fenêtres.
Aero Shake: Pencere sallayarak (ileri geri sürükler) tüm diğer pencereleri en aza indirir.Aero Shake : Cette fonction permet de ne conserver qu’une fenêtre parmi toutes celles affichées.
Pencereleri açık uyur.Fenêtres bouchées du chevet.
Büyükçe pencerelerin tamamı, ayrı bir dönemde küçültülmüştür.Toutes ces fenêtres sont réparties d'une manière déséquilibrée.
İlgili Sayfalar