pencereleri ile cümle
pencereleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Tüm pencerelerin zamanında kaldırılmış olması büyük bir şanstı.Presque toutes les fenêtres sont provisoirement bouchées.
Yani bir simge altında o yazılımın pencerelerini barındırıyor.En effet, prenez attention, elle se cache derrière une des fenêtres du 1er étage.
Pencereleri harap olmuştur.Ses fenêtres sont cassées.
Pencereleri açık bırakmayın.No dejen las ventanas abiertas.
Biz pencereleri açabiliriz.Podemos abrir las ventanas.
Ayrıca ateşleme pencereleri çok fazla uzakta olabilir.Además, las ventanas de lanzamiento pueden estar muy separadas.
Benzer şekilde, Gezinti bölmesi, yan yana görüntüleme ve bölme pencereleri Word Online'da mevcut değildir.Al igual que en el otro título, las partidas de exhibición y a través de internet no afectan.
Pencerelerin üst kısımlarına ise İsa'nın Ataları'nı resmetti.En los lunetos situados sobre las ventanas pintó a los antepasados de Cristo.
Genel olarak bakıldığında Chartres Katedralinin pencerelerini şanslı sayabiliriz.Entre sus obras, puede citarse La Catedral de Chartres.
İnka kapıları, pencereleri ve duvarlardaki nişler ikizkenar yamuk şeklindedir.Tanto los muros como las puertas y ventanas son románicas.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.La familia, al percatarse, procedió a cerrar las puertas y ventanas.
Duvar pencereleri iki sıradır.Arcos de las ventanas en ⅔.
Tom yatak odası pencerelerini açtı.Tom aprì le finestre della sua camera da letto.
Lütfen pencereleri kapatır mısın?Potresti chiudere le finestre per favore?
Pencereleri harap olmuştur.Le finestre sono schermate.
Pencerelerin dikdörtgen açıklıkları topuzlu demir parmaklıklarla donatılmıştır.Ai lati della facciata furono collocati lampioni in ferro battuto.
Pencerelerin alt kısımlarında, mermer madalyonlar içerisinde II. Abdülmamid’in tuğrası bulunmaktadır.Sopra, nella continuità del bugnato, si aprono le finestre del mezzanino.
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.Essi si trovano laddove vengono aperte finestre.
Pencereleri kapatmayı akıl edemedin mi?Тебе не пришла в голову мысль закрыть окно?
Pencereleri açОткрывай окна.
Pencereleri kapatmak zorundayım.Я должен закрыть окна.
Sabahleyin pencerelerin camlarının donduğunu gördük.Утром мы увидели, что стёкла на окнах замёрзли.
2 disk doğru hızda döndüğünde, pencerelerin ve resimlerin senkronizasyonu hareketlendirilme efekti veriyordu.Когда два диска вращались на нужной скорости, синхронизация окон и изображений создавали анимационный эффект.
Mozilla Firefox açılır pencereleri engelleyebilir.Chatzilla можно запустить, не открывая браузерное окно Firefox.
Pencerelerin büyütülmesi ancak duvar alanının azaltılmasıyla mümkün olmuştur.Окна вырезаны в стене, по-видимому, чтобы облегчить тяжесть стен.
En alt kısımda ise pencerelerin arasından pilasterlerin arasına uzanan geniş pandantifler bulunmaktadır.По всему фасаду между оконными проёмами расположены строго выдержанные пилястры.
Pencereleri, tonozları, kapıları vardır.Декор, двери, окна.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Вернувшись домой, он в панике заколачивает окна и двери.
Pencereleri açık uyur.Окна распахнуты настежь.
Pencereleri geniş ve büyüktür.Окна и двери большие и роскошные.
Ayrıca ateşleme pencereleri çok fazla uzakta olabilir.كما أن نوافذ الإطلاق من الممكن أن تكون بعيدة للغاية.
İnka kapıları, pencereleri ve duvarlardaki nişler ikizkenar yamuk şeklindedir.أبواب الإنكا و النوافذ و الجدران على شكل المحاريب شبه المنحرفه.
Kapı ve pencerelerin kapalı olması buna mani olmaktadır.لتفادي حدوث ذلك يجب غلق الأبواب والنوافذ بإحكام دائمًا.
13:00 – Saldırganlar, parlamentonun dördüncü katındaki pencerelerinden sokaktaki insanlara ateş açtı.وقال شهود عيان أن المسلحين كانوا يطلقون النار على أشخاص في الشارع من الطابق الرابع من مبنى البرلمان.
Pencereleri harap olmuştur.As janelas foram alargadas.
Bu pencerelerin bir odaya açıldığı sanılmaktadır.Estas portas encontram-se encimadas por uma janela.
Daha sonra aracın pencereleri parçalandı ve döşemeleri yırtıldı.As lojas do parque tiveram suas janelas quebradas e foram saqueadas.
Protestocular binaların pencerelerini kırdı ve vandallık yaptı.Os manifestantes atiraram objetos pelas janelas e saquearam o edifício.
Bazı durumlarda kapı veya pencerelerin yanlarında süs amaçlı olarak da kullanılabilir.Em alguns casos essas dolinas podem dar acesso à caverna através de janelas ou clarabóias.
Pencereleri, tonozları, kapıları vardır.Também tem janelas lancetas e portas.
Pencerelerin büyütülmesi ancak duvar alanının azaltılmasıyla mümkün olmuştur.Eles estão amarrados de tal maneira que só podem ver a parede do fundo da caverna.
Antik filozoflar duyuları "ruhun pencereleri" olarak tanımlamışlardır.As lendas de sua mitologia estão repletas de "espíritos protetores".
Pencereleri harap olmuştur.De ramen zijn afgeschermd.
Yani bir simge altında o yazılımın pencerelerini barındırıyor.W końcu wygłasza pod jej oknem odę dla niej.
Aero Shake: Pencere sallayarak (ileri geri sürükler) tüm diğer pencereleri en aza indirir.Aero Shake – minimalizacja wszystkich pozostałych okien za pomocą kliknięcia belki okna i potrząśnięcia.
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.Na żądanie blokuje wyskakujące okna.
Pencereleri açık uyur.Fönsteröppningarna är spetsbågiga.
Pencereleri geniş ve büyüktür.Fönstren är stora och spetsbågiga.
Caminin dışı kahverengi ahşaptır, pencereleri küçüktür.Källaren är oförstörd, har tjocka väggar och små fönster.
Kapılarıyla pencerelerinde dekoratif rölyefler mevcuttur.Dekorativa omfattningar gjordes vid fönstren.
Tüm pencerelerin zamanında kaldırılmış olması büyük bir şanstı.De rundvälvda fönsteröppningarna är samtliga förstorade i senare tid.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Väggarna genombryts av rundbågiga fönster och dörrar.
Bu nedenle de pencereleri üst örtünün saçaklarına kadar dayanmaktadır.Alla fönster höggs även upp till samma storlek.
Pencerelerin dikdörtgen açıklıkları topuzlu demir parmaklıklarla donatılmıştır.De parvis anordnade fönstren har bågar av järn.
Pencereleri açık uyur.На вікні свіча догасала.
Pencereleri açık uyur.Okna dveří se spouštějí klikou.
Alt kattaki odaların pencereleri yalnız revaka açılır.Okna v horním patře se skutečně sama zavírala.
Pencereleri geniş ve büyüktür.Okna jsou vysoká a hrotitá.
Pencereleri harap olmuştur.Ferestrele sunt refăcute.
Tüm pencerelerin zamanında kaldırılmış olması büyük bir şanstı.Ferestrele au fost micșorate în timp.
İlgili Sayfalar