Binanın aydınlatması, karşılıklı duvarlara açılan pencerelerle sağlanmıştır.L'éclairage de l'édifice se fait par les fenêtres des bas-côtés.
Yani bir simge altında o yazılımın pencerelerini barındırıyor.En effet, prenez attention, elle se cache derrière une des fenêtres du 1er étage.
Pencereleri harap olmuştur.Ses fenêtres sont cassées.
Üst pencereler çok zarif vitraylarla süslenmiştir.Les soubassements des fenêtres sont agrémentés d'arcatures plaquées.
Pencereleri açık bırakmayın.No dejen las ventanas abiertas.
Biz pencereleri açabiliriz.Podemos abrir las ventanas.
Ayrıca ateşleme pencereleri çok fazla uzakta olabilir.Además, las ventanas de lanzamiento pueden estar muy separadas.
Sıklıkla evlerin içinde veya pencerelerde, evdeki ışığa gelen böcekleri yerken görülebilir.A menudo se las halla en las ventanas o dentro de casas, comiendo insectos atraídos por la luz.
Restoranın ışığı sokağı da kaplamaktadır ve ışığın bir kısmı da dikkati pencerelere çeker.La luz del restaurante ilumina la calle y también uno de los escaparates.
Ayrıca pencerelerde böcekleri yerken de görülebilirler.También pueden ser encontradas en ventanas, comiendo insectos.
Pencereler için renkli camlar Venedik sinyorundan sultana hediyedir.Las vidrieras de las ventanas fueron un regalo de la Signoria de Venecia al sultán.
Bazıları binalardaki kapalı kapı ve pencerelerden geçip ortaya çıkabilirler.En las casas se pueden encontrar puertas y ventanas diferentes.
Benzer şekilde, Gezinti bölmesi, yan yana görüntüleme ve bölme pencereleri Word Online'da mevcut değildir.Al igual que en el otro título, las partidas de exhibición y a través de internet no afectan.
Çatı ve pencereler ahşaptır.Las puertas y ventanas son de madera.
Pencerelerin üst kısımlarına ise İsa'nın Ataları'nı resmetti.En los lunetos situados sobre las ventanas pintó a los antepasados de Cristo.
Genel olarak bakıldığında Chartres Katedralinin pencerelerini şanslı sayabiliriz.Entre sus obras, puede citarse La Catedral de Chartres.
Binalardaki ısı kayıplarının %25'i pencerelerde meydana gelir.La caída del 72% en las ventas de pisos arrastra a las inmobiliarias.
Pencereler yuvarlak kemerli penceredir.Haciendo punto de media cerca de la ventana.
Merdivenlerden kulenin üst katına çıkarak, pencerelerden dürbün ile kuşları izleyebilirsiniz.Puede escalar paredes tras conseguir las ventosas.
Buna göre lambalar caddeye bakan pencerelere ya da kapıya bakan yerlere kurulur.Por esto, las luminarias se ubican en una ventana prominente o cerca de la puerta que da a la calle.
Sokağın karşısındaki binanın ikinci katında açık pencereler vardır.Al otro lado de la calle se ven ventanas abiertas en el primer piso.
İkinci katta pencereler daha büyüktür ve dikdörtgendir.En el segundo piso las ventanas son más pequeñas.
İnka kapıları, pencereleri ve duvarlardaki nişler ikizkenar yamuk şeklindedir.Tanto los muros como las puertas y ventanas son románicas.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.La familia, al percatarse, procedió a cerrar las puertas y ventanas.
Duvar pencereleri iki sıradır.Arcos de las ventanas en ⅔.
Tom yatak odası pencerelerini açtı.Tom aprì le finestre della sua camera da letto.
Lütfen pencereleri kapatır mısın?Potresti chiudere le finestre per favore?
Pencereleri harap olmuştur.Le finestre sono schermate.
Pencerelerin dikdörtgen açıklıkları topuzlu demir parmaklıklarla donatılmıştır.Ai lati della facciata furono collocati lampioni in ferro battuto.
Savaşın bitiminde pencereler tekrar yerine takılmıştır.Poi le finestre furono sostituite alla fine delle riprese.
Bu yüzden duvarlar kalın ve pencereler küçüktür.Le celle hanno delle piccole finestre.
Binanın aydınlatması, karşılıklı duvarlara açılan pencerelerle sağlanmıştır.L'illuminazione è garantita da finestre poste nella parte superiore dei muri.
Pencerelerin alt kısımlarında, mermer madalyonlar içerisinde II. Abdülmamid’in tuğrası bulunmaktadır.Sopra, nella continuità del bugnato, si aprono le finestre del mezzanino.
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.Essi si trovano laddove vengono aperte finestre.
İki yan duvarda da pencereler açılmıştır.Ai lati si aprono invece due finestre.
Pencereleri kapatmayı akıl edemedin mi?Тебе не пришла в голову мысль закрыть окно?
Pencereler açık.Окна были распахнуты.
Pencereleri açОткрывай окна.
Pencereleri kapatmak zorundayım.Я должен закрыть окна.
Sabahleyin pencerelerin camlarının donduğunu gördük.Утром мы увидели, что стёкла на окнах замёрзли.
2 disk doğru hızda döndüğünde, pencerelerin ve resimlerin senkronizasyonu hareketlendirilme efekti veriyordu.Когда два диска вращались на нужной скорости, синхронизация окон и изображений создавали анимационный эффект.
Pencerelerden yanmış cesetler sarktı.Тела умерших сбрасывали с окон.
Mozilla Firefox açılır pencereleri engelleyebilir.Chatzilla можно запустить, не открывая браузерное окно Firefox.
Pencerelerin büyütülmesi ancak duvar alanının azaltılmasıyla mümkün olmuştur.Окна вырезаны в стене, по-видимому, чтобы облегчить тяжесть стен.
Ölen işçi kadınların 62'si pencerelerden atlamayı seçtikleri için yaşamlarını yitirmişlerdir.Многие выпрыгивали из окон, так погибли 62 человека.
En alt kısımda ise pencerelerin arasından pilasterlerin arasına uzanan geniş pandantifler bulunmaktadır.По всему фасаду между оконными проёмами расположены строго выдержанные пилястры.
Pencereleri, tonozları, kapıları vardır.Декор, двери, окна.
Bu şekilde çok daha büyük pencereler kurulabilmiştir.Были значительно расширены окна.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Вернувшись домой, он в панике заколачивает окна и двери.
Alt kat pencerelerde ahşap kapaklar bulunur.На окнах подвального этажа установлены кованые решётки.
Pencereleri açık uyur.Окна распахнуты настежь.
Üçüncü kattaki pencereler opaktı.Окна третьего этажа сильно занижены.
Pencereleri geniş ve büyüktür.Окна и двери большие и роскошные.
Ayrıca ateşleme pencereleri çok fazla uzakta olabilir.كما أن نوافذ الإطلاق من الممكن أن تكون بعيدة للغاية.
Lütfen İsrail'i rahat bırakın ve ben de daha güzel pencereler yapayım." dedi.حافظوا على إسرائيل آمنة وسأقوم بعمل نوافذ أخرى أجمل بكثير من التي سبقتها."
Sandukanın bulunduğu türbenin içindeki batı ve güneydoğu duvarlarına dikdörtgen pencereler açılmıştır.تم فتح نوافذ مستطيلة على الجدران الغربية والجنوبية الشرقية داخل الضريح.
Bu modda, tüm pencereler tam ekran olarak açılır ve arayüz daha dokunmatik olarak olur.في هذا الوضع، يتم فتح جميع النوافذ كامل الشاشة ويصبح واجهة أكثر بلمسة مركزية.
İnka kapıları, pencereleri ve duvarlardaki nişler ikizkenar yamuk şeklindedir.أبواب الإنكا و النوافذ و الجدران على شكل المحاريب شبه المنحرفه.
Kapı ve pencerelerin kapalı olması buna mani olmaktadır.لتفادي حدوث ذلك يجب غلق الأبواب والنوافذ بإحكام دائمًا.
13:00 – Saldırganlar, parlamentonun dördüncü katındaki pencerelerinden sokaktaki insanlara ateş açtı.وقال شهود عيان أن المسلحين كانوا يطلقون النار على أشخاص في الشارع من الطابق الرابع من مبنى البرلمان.