Pencereleri açık uyur.Az ablakok egyenes záródásúak.
Üçüncü kattaki pencereler opaktı.A torony harmadik emeletén befalazott csúcsíves ablakok vannak.
İki yan duvarda da pencereler açılmıştır.Mindkét oldalon le lehetett engedni az ablakokat.
Evan elini kurtarır ve pencerelere doğru gider.Sean betöri az ablakot, és bemennek.
Pencereler tamamen kendi bahçelerine bakarlar.A kerítésnek teljes egészében a saját telken kell állnia.
Konqi, KDE 2.x'in çökme pencerelerinde görünmüştür.Konqi a KDE 3.x verzióiban lett a kabala.
Birinci kat pencerelerinin üzerinde Károly Kisfaludy, Béni Egressy ve József Gaal'ın büstleri vardı.Az első emeleti ablakok felett Kisfaludy Károly, Egressy Béni, és Gaal József mellszobra állt.
Pencereleri açık uyur.Nukun silmät auki.
Sıklıkla evlerin içinde veya pencerelerde, evdeki ışığa gelen böcekleri yerken görülebilir.Niitä löydetään usein ikkunoista ja talojen sisältä syömässä valon houkuttelemia hyönteisiä.
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.Ainoastaan ovien ikkunat ovat avattavissa.
Binaya çöp tenekeleri, çöpler, şişeler, taşlar ve tuğlalar fırlatıldı, pencereler kırıldı.Roskapönttöjä, roskia, pulloja, kiviä ja tiiliä heitettiin rakennusta kohti, ja sen ikkunat rikkoutuivat.
Taş yapılarda geniş kapı ve pencereler yapılamıyordu.Sileässä esineessä ei ollut näkyviä ovia tai ikkunoita.
Az sayıdaki pencereler çok küçük tutulmuştur.Ikkunat olivat kooltaan pienet.
Bu şekilde çok daha büyük pencereler kurulabilmiştir.Ikkunat olivat nyt suuremmat.
Pencereleri harap olmuştur.Kaikki ikkunat rikkoutuivat.
Bu odalarda, genellikle evin bahçelerine bakacak şekilde pencereler açılırdı.Tällaisessa rakennuksessa oli yleensä ikkunoita.
Üçüncü kattaki pencereler opaktı.Kolmannessa kerroksessa sijaitsi varasto.
Yan cephelerde ikişer gruplar halinde uzun ince pencereler yer almaktadır.Pitkien sivujen ikkunat ovat kahdessa vyöhykkeessä.
Pencereler yuvarlak kemerli penceredir.Ikkunakalvo on ikkunaan asennettava kalvo.
Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?Eikö sinulle tullut mieleen panna ikkunaa kiinni?
Pencereleri yıkadım.Pesin ikkunat.
Pencereleri yıkıyorum.Pesen ikkunoita.
Ayrıca pencerelerde böcekleri yerken de görülebilirler.Μπορούν επίσης να βρεθούν σε παράθυρα να τρώνε έντομα.
Sıklıkla evlerin içinde veya pencerelerde, evdeki ışığa gelen böcekleri yerken görülebilir.Μπορεί να βρεθούν σε παράθυρα ή ακόμη και μέσα στα σπίτια, τρώγοντας έντομα που παρασύρονται από το φως.
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Ο Άγγελος στο παράθυρο της Ανατολής.
Pencereleri harap olmuştur.Vinduerne er firkantede.
Ayrıca daha geniş kabin pencerelerine sahiptir.De strukturelle forbedringer inkluderer større vinduer i kabinen.
Sanatsal işlemeler daha çok ana giriş kapılarından ve pencerelerde görülürdü.Art nouveau-motiver findes også i vinduesgitrene og indgangsporten.
Ancak pencereleri sokağa bakan odalar daha çok erkeklere aittir.Vinduerne mod gaden er måske ældre.
Bu şekilde çok daha büyük pencereler kurulabilmiştir.Denne type vinduer er på stærk fremmarch.
Kadının hemen arkasında kırmızı perdeler vardır ve kapalı pencerelerden gökyüzü manzarası görünür.Bag hende ses delvist fratrukne røde gardiner og en overskyet himmel gennem et lukket vindue.
Mihrabın iki yanında büyük pencereler vardır.Anden sal har yderligere to store vinduer på siden.
Çatı ve pencereler ahşaptır.Vinduer og døre er af kridt.
Pencereleri harap olmuştur.Bare vinduene ble ble ødelagt.
Gül pencerenin altındaki pencerelerin ortasında çocuk İsa'yı kucağında taşıyan Meryem gösterilir.På venstre flanke nederst er det Maria som bærer Guds Sønn.
Dışarıdan bakıldığında ise irili ufaklı oyuklar, pencereler göze çarpmaktadır.Gjennom det runde, det buede eller firkantede vinduet fikk barna se filmsnutter.
Bu küçük pencerelerden gelen kontrollü bir ışık sağlanmıştır.Utsikt fra et av de små vinduene
Orta pencereler (S ve C) 1500 nm civarındadır ve en yaygın kullanılandır.Jendela tengah (S dan C) sekitar 1.500 nm yang paling banyak digunakan.
Günümüzdeki daha düşük pencereler (O ve E) 1300 nm civarındadır ve kayıpları daha düşüktür.Jendela yang lebih rendah saat ini (O dan E) sekitar 1.300 nm memiliki kerugian yang jauh lebih rendah.
Duvar pencereleri iki sıradır.Pintu dinding tengah (Lawang Tawing Halat) berjumlah 2 buah.
Kargı pencere, üstü sivri bir kemerle biten ince uzun pencerelere verilen ad.Ia terjatuh dari jendela itu ke banyak kawat berduri.
Bu pencerelerdeki her camda başka bir konu işlendi.Di setiap sisi bangunan terdapat jendela.
Üst kat pencereleri genellikle sade ise de, vitray denilen renkli camlardan yapılmış pencereler de vardır.Lemari yang tertutup, seringkali dengan jendela kaca.
Pencereler yuvarlak kemerli penceredir.Galeri ini diterangi oleh jendela pagar langkan.
Van Gogh'a biri atölye olarak kullanılmak üzere, pencereleri parmaklıklı iki hücre verildi.Van Gogh memiliki dua sel dengan jendela berjeruji, dan salah satu selnya ia jadikan sebuah studio.
Pencerelerin üst kısımlarına ise İsa'nın Ataları'nı resmetti.Quanh các cửa sổ được vẽ các tổ tiên của Chúa Jesus.
Sıklıkla evlerin içinde veya pencerelerde, evdeki ışığa gelen böcekleri yerken görülebilir.Chúng đôi khi được tìm thấy trên cửa sổ hay trong nhà, ăn côn trùng bị ánh đèn thu hút.
Bu pencerelerdeki her camda başka bir konu işlendi.Trên mỗi cửa này có một cửa sổ.
Pencerelerden yanmış cesetler sarktı.Những người lính bắn trả vào các cửa sổ.
Pencereleri harap olmuştur.Các cửa sổ cũng được nới rộng.
Merkezi ısıtma, kışın tek camlı pencerelerle birlikte kullanıldığında bu çok belirgindir.Nó rất rõ rệt khi lò sưởi được sử dụng nơi có kính một lớp vào mùa đông.
Çoğunluğu şok dalgasının etkisiyle parçalanan pencerelerden dolayı 1500 civarında kişi yaralandı.衝撃波により窓ガラスなどが割れ1,500人近くが負傷した。
2 disk doğru hızda döndüğünde, pencerelerin ve resimlerin senkronizasyonu hareketlendirilme efekti veriyordu.この2つの円盤が決まった速度で動くとき、窓と画像が合わさってアニメ効果を得ることが出来た。
Önde yeni pencereler uçuşu (iOS bir uygulama açmak gibi).前面窓は原型では下降窓（落とし窓）であった。
Kadının hemen arkasında kırmızı perdeler vardır ve kapalı pencerelerden gökyüzü manzarası görünür.内向きに開かれた窓には赤いカーテンが垂れかかり、窓ガラスの右下には女性の姿が映し出されている。
Duvar pencereleri iki sıradır.側面は2段窓。
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.次から次へと鳥が家を攻撃し、ドアや窓を突き破ろうとする。
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.ゆうゆう窓口のみ開設している。
Külhanın hamama açılan pencereleri vardır.グランド側は開閉ができる窓がある。
Ben ise pencereleri onaran çocuğum.窓を持ち上げているのも彼ら。