Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Chceme, aby sa každý pozeral z tohto rovnakého okna a videl túto rovnakú vec.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Chcemy, żeby wszyscy patrzyli przez to samo okno i widzieli dokładnie to samo.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Dan kita ingin semua orang melihat melalui jendela yang sama. dan melihat hal yang sama persis.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.En we willen dat iedereen uit hetzelfde venster kijkt en precies hetzelfde ziet.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.És azt szeretnénk, ha mindenki ugyanazon az ablakon keresztül nézné a világot, és pontosan ugyanazt látná.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Et nous voulons que tout le monde regarde par la même fenêtre et voit exactement la même chose.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.E vogliamo che tutti guardino fuori da questa stessa finestra e vedano esattamente la stessa cosa.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Haluamme kaikkien katsovan samasta ikkunasta ja näkevän täsmälleen saman näyn.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.그리고 우리는 다른 사람들 모두가 같은 창으로 내다보고 같은 것을 보기 바랍니다.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Og vi vil have alle andre til at kigge ud af det samme vindue og de præcis den samme ting.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Queremos que todos vejam as coisas pelo mesmo prisma e vejam exatamente a mesma coisa.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Şi vrem ca toată lumea să se uite prin aceeaşi ferestră şi să vadă exact acelaşi lucru.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Und wir wollen, dass alle anderen auch durch dieses gleiche Fenster schauen und exakt die gleiche Sache sehen.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Y queremos que todo el mundo mire por la misma ventana y vea exactamente lo mismo.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.Και θέλουμε όλοι οι άλλοι να κοιτάξουν μέσα από το ίδιο παράθυρο και να δουν ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.И мы бы хотели, чтобы все остальные глядели из того же окна и видели бы точь-в-точь то же самое.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.И че искаме всички да гледат през същия прозорец и да видят абсолютно същите неща.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.І ми хочемо, щоб всі інші дивились з того ж вікна і бачили точно ту саму річ.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.ואנו רוצים שכל האחרים יביטו דרך אותו חלון ויראו את אותו הדבר בדיוק.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.ونرغب بكل تعنت ان يقوم الآخرون بهذا على نحو سواء وان يروا الامور من نفس الزاوية التي نراها منها
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.全く同じである事なんて 望みませんよね
Diğer insanlarla mı tanışıyorsun? Pencereden mi bakıyorsun?Ще опознаете хората в нея?
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Bestand kopiëren van het ene venster naar het andere.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copia file da un pannello all' altro.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copiar o ficheiro de um painel para o outro.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copiar un archivo desde un panel al otro.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copiază fișierul de pe un panou pe altul
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copie le fichier d'un panneau à l'autre.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Datei von einem Dateifenster ins andere kopieren.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Fájl másolása az egyik panelról a másikra
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.이쪽 판넬에서 다른 판넬로 파일 복사
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Kopiera fil från en panel till den andra.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Kopiér fil fra det ene panel til det andet.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Kopiranje datoteke iz enega okna v drugega.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Kopírovat soubor z jednoho panelu do druhého.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Kopírovať súbor z jedného panelu do druhého.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Kopiuje plik z jednego panelu do innego.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Αντιγραφή αρχείων από τον ένα πίνακα στον άλλο.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Копиране на файл от единия панел в другият.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Копировать файл из одной панели в другую.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Скопіювати файл з однієї панелі в іншу.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.ファイルをもう一方のパネルにコピーします。
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Bestand verplaatsen van het ene venster naar het andere.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Datei von einem Dateifenster ins andere verschieben.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Déplace le fichier d'un panneau à l'autre.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Fájl áthelyezése az egyik panelról a másikra
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Flyt fil fra det ene panel til det andet.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Flytta fil från en panel till den andra.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.이쪽 판넬에서 다른 판넬로 파일을 이동
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Mover o ficheiro de um painel para o outro.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Mover un archivo desde un panel a otro.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Mută fișierul de pe un panou pe altul
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Premakni datoteko iz enega okna v drugega.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Přemístit soubor z jednoho panelu do druhého.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Presunúť súbor z jedného panelu do druhého.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Przenosi plik z jednego panelu do innego.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Sposta file da un pannello all' altro.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Μετακίνηση αρχείων από τον ένα πίνακα στον άλλο.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Переместить файл из одной панели в другую.
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne taşır.Перемістити файл з однієї панелі в іншу.