"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Kaj je to?" Je rekla, kaže skozi okno.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."이게 뭐야?"그녀는 창 밖으로 지적했다.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Mi az?" Mondta, rámutatva az ablakon.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Mikä tuo on?" Hän sanoi osoittaen ulos ikkunasta.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."O que é isso?", Disse ela, apontando para fora da janela.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."¿Qué es eso?", Dijo, señalando por la ventana.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Qu'est-ce que c'est?" Dit-elle, pointant hors de la fenêtre.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Vad är det?" Sa hon och pekade ut genom fönstret.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Was ist das?" Sagte sie und deutete aus dem Fenster.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Wat is dat?" Zei ze, wijzend uit het raam.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Τι είναι αυτό;" είπε, δείχνοντας από το παράθυρο.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Какво е това?", Каза тя, сочейки на прозореца.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Что это?" Сказала она, указывая в окно.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."Що це?" Сказала вона, вказуючи у вікно.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."מה זה?" היא אמרה, מצביעה אל מחוץ לחלון.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."ما هذا؟" قالت ، لافتا إلى النافذة.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti.マーサは、ちょうど彼女の足に上昇した若い家政婦は、、見ても指摘した。
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Bármelyikre rákattintva elolvashatjuk a cikket a forrástól. Ez az Al Jazeera-tól származik.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Je kan op eender welk klikken en het artikel aan de bron ervan lezen. Deze komt van Al Jazeera.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.그중 하나를 이렇게 클릭해 보면 링크를 타고 출처인 알자지라로 왔네요.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Podem clicar num qualquer para sair e ler o artigo na fonte.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Po kliknięciu możemy się przenieść na stronę źródłową artykułu, by go przeczytać. Ten pochodzi z Al Jazeery.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Potete cliccare su una qualsiasi per uscire e leggere l'articolo alla fonte. Questa viene da Al Jazeera.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Pueden hacer clic en cualquiera de ellas para salir y leer el artículo en la fuente. Este es de Al Jazeera.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Vous pouvez cliquer sur chaque réponse et lire l'article à la source. Celui-ci est d'Al-Jazira.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.Вы можете нажать на любую, чтобы выйти и прочитать статью из источника. Этот из Аль-Джазира.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.אתם יכולים לפתוח כל אחד מהסיפורים האלו ולקרוא את המאמר במקור. יש אחד מאל ג'זירה.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.يمكنك الضغط على أي من تلك للذهاب وقرأة المقال في المصدر. هذا الخبر من الجزيرة.
Bunlardan herhangi birisine tıklayıp, ayrı bir pencereden haberi yazıldığı kaynaktan okuyabilirsiniz.これはアルジャジーラからの記事です 更にスーパースターも見る事ができます これらの人々は
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Acesta e jocul meu preferat în avioane: când ești într-un avion și te uiți pe fereastră, vezi orizontul.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.이건 제가 비행기를 탈 때 좋아하는 것인데요. 비행기를 탁 창문 밖을 볼때 지평선을 보게 되지요.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Moja obľúbená hra v lietadlách je takáto: Keď ste v lietadle a pozeráte sa cez okno, vidíte horizont.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.W samolocie lubię taką zabawę: patrzę przez okno na horyzont patrzę przez okno na horyzont i przechylam głowę.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Това е любимата ми игра на самолети: когато пътуваш със самолет и гледаш през прозореца, виждаш хоризонта.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.Это моя любимая игра в самолёте: когда вы в самолёте и смотрите в окно, вы видите горизонт.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.זה המשחק החביב עלי בזמן טיסה: כשאתה במטוס, ואתה מסתכל מבעד לחלון אתה רואה את האופק
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.وهذه لعبتي المفضلة في الطائرات: عندما تكونون في طائرة وتنظرون إلى الخارج عبر النافذة ، ترون الأفق.
Bu, uçaklarda en sevdiğim oyundur: uçaktasınızdır ve pencereden dışarı bakarsınız, ufku görürsünüz.機内から窓の外を眺めると 地平線が見えますね そして頭を横に倒すと
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Az enyémet!" és átadta a fiát valakinek az ablakon át.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Ia-mi copilul! Ia-mi copilul". I l-a dat cuiva pe fereastra autobuzului.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.라고 소리치며 그녀의 아들을 누군가에게 넘겨준 거에요.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.lalu memberikan anaknya pada seseorang melalui jendela.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Leve o meu filho!" e de entregar o seu filho a alguém através de uma janela.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Neem mijn kind mee!" Ze gaf haar zoontje aan iemand door een raam.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Prendete mio figlio!" mentre lo passa a qualcuno da un finestrino.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Prenez mon enfant!" et donner son fils à quelqu'un à travers une fenêtre.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Ratuj moje dziecko!", i przekazała go komuś w oknie.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini. Ve onu yıllarca göremedi.Ni ga videla več let.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini."Vezměte si mé dítě! Vezměte si mé dítě!" A předala svého chlapečka někomu v okně.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Візьміть мою дитину!", і як віддала свого сина людині у віконечку.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.ומוסרת את ילדה למישהו מבעד לחלון.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.息子には何年も 会えませんでした
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Älä heitä roskia ikkunasta ulos äläkä metsiin tai kaduille.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Kasta inte avfallet ut genom fönstret, i skogen eller på gatan.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Ne jetez pas les déchets dehors par la fenêtre ou dans les forêts ou les rues.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!No lance residuos por la ventana ni los tire al bosque ni a la calle.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!Не бросайте мусор из окна на улицу, в лесу или на улице.
Çöpleri pencereden dışarıya, ormanlara ya da sokaklara atmayın!لا تطرح النفايات من الشباك إلى الخارج أو في الغابات أو الشوارع.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.A my bychom chtěli, aby se kdokoli jiný díval ven stejným oknem a viděl přesně ty samé věci.