penaltı ile cümle
penaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk PenaltıThe original penalty
Bu gollerin üçünü penaltıdan kaydetti.Drei Goldgulden wurden als Strafe angedroht.
En çok ve en az penaltı sayısı kalın gösterilmiştir.Die höchste und die niedrigste Punktewertung werden verworfen.
De Rossi İtalya'nın 3. penaltısını gole çevirmişti.Paolo Rossi erzielte alle drei Tore für Italien.
İtalya finalde Fransa'yı penaltı vuruşlarında yenmiştir.Titelverteidiger Italien scheiterte im Achtelfinale an Frankreich.
Necmi Perekli bu başarıya ulaşırken özellikle hiç penaltı atışı kullanmamıştır.Während dieser ganzen Zeit gab er, bedingt durch seine Stabsverwendung, keinen einzigen Schuss im Gefecht ab.
İngiliz hakem Jack Taylor penaltıya tereddütsüz karar verdi.Jack Taylor liegt falsch.
Hannover 96, penaltılarda 3-1 yaparak 2. lige yükseldi.Hannover 96 setzte sich aber mit 3:1 Toren durch.
Bu golleri penaltıdan atmıştır.Er habe ihnen das Fischen bei Geldstrafe verboten.
90 dakikanın berabere tamamlanması halinde direkt olarak penaltı vuruşlarına geçilir.Bereits 90 Minuten nach Auftragseingang ist eine Bestellung versandfertig.
İngiliz hakem yine aynı şekilde tereddütsüz bir penaltı kararı verdi.Aber britisches Recht hatte wieder den Charakter einer Willküreinrichtung.
En çok penaltı atan: Manfred Kaltz (53 penaltı).Friedrich Münzer: Manlius 53).
Tek penaltı kaçıran oyuncu Batı Alman Uli Hoeneß olmuştur.Der dritte Endrundenteilnehmer wurde der westdeutsche Pokalsieger.
İlk golü ise 20 Mayıs'ta yine FC Dallas'a attığı penaltı golü oldu.Sein Ligadebüt gab er kurz darauf am 2. Mai ebenfalls gegen den FC Dallas.
Bayern'den dört oyuncu penaltı atışını kaçırdı.Vier unbekannte Bilder des Meisters in Bayern.
Penaltılarla Boca Juniors'a yenildiler.Den Titel gewann der Boca Juniors.
Bu gollerin üçünü penaltıdan kaydetti.Les trois buts de cette partie ont été inscrits sur penalty.
Ayrıca aynı maçta bir de penaltı kurtarmıştır.Il sauve par la même occasion une balle de match.
Daha sonra da bir penaltı vuruşunu gole çeviremedi.La fusée n'a pas bougé d'un pouce.
Dünya Kupaları tarihinde final maçında atılan ilk penaltıyı gole çevirmiştir.Les Suisses créent la surprise lors du premier match de la phase finale.
Bu penaltı golü ise Meazza'nın millî formayla attığı son gol oldu.C'est la dernière messe complète composée par Mozart.
O maçta kazandırdığı penaltıyı Frank Lampard gole çevirdi.Dans ce tournoi, il battit Frank Marshall.
Bu 16 golün hiç biri penaltı golü değildi.De l'ordre de 16 kg chacun, la tâche ne s'avère pas si simple.
Antrenmanda kendisine 500 penaltı attıracağım" dedi.Tiré à 500 exemplaires. "
Son dakikalarda bir penaltı kaçırdı.Il abandonna son slogan dans les dernières années.
Penaltıyı da gole çevirdi.Il avait supprimé la Pragmatique Sanction.
Penaltılarda ise Brezilya galip geldi.À chaque fois, le Brésil sort vainqueur.
1990 ve 2006 finallerinde kazananı penaltı atışları belirlemiştir.Les finales de 1990 et 2006 se sont jouées aux tirs au but.
Penaltı atışını Neeskens yaptı ve vuruşunu gole çevirerek takımın 1-0 öne geçirdi.Il repousse tous les assauts adverses sans exception et son équipe l'emporte 1-0.
Bu çizgi, penaltı atışlarında oyuncuların topun 9,15 metre gerisinde olmasını sağlamak amacıyla kullanılır.Ils peuvent par exemple pénétrer sur le terrain de jeu pour s’assurer que la distance de 9,15 m est respectée.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2017. ^ "Portsmouth stun Liverpool on penalties".Consultado el 30 de abril de 2017. «Portsmouth stun Liverpool on penalties».
Galatasaray bu maçı penaltılarda 7-6 kaybetmiştir.Gambia ganó 7–6 en penales.
Penaltı kaçınca hakeme Bak, Allah da izin vermedi! diyerek kırmızı kart görmüştür.Y como el Señor la vio, compadecióse de ella, y le dice: No llores.
Yarı finalde İspanya'ya penaltılarla 4-2 yenilerek elendiler.Portugal finalmente sería eliminado por España en los penaltis que se derivarían de 4-2.
Ardından Eser bir penaltı vuruşundan yararlanamadı.Evitaba el uso de un chasis posterior.
Delgado, bu turnavada penaltıdan bir gol attı.Corbatta hizo un gol de penal para Boca.
Webo UEFA Avrupa Ligi çeyrek finalinde SS Lazio karşısında penaltıdan bir gol kaydetmiştir.En un partido contra Boca Unidos desperdicia un penal que le podría haber dado su 4.º gol en atlético.
Çeyrek finalde Fransa'yı penaltılarda yendiler.Venció a la selección de Francia en penaltis en la final.
Yarı finalde penaltılara giden Fildişi Sahili maçında penaltılarda bir gol kaydetti.Los dos concluyeron su pelea del año-larga en un fósforo de la jaula de acero.
Bu maçta 120 dk. sahada kalsa da takımı penaltılarda rakibine boyun eğmiştir.Tras igualar a uno en 120' de juego tuvieron que irse a penales.
Penaltı atışını Neeskens yaptı ve vuruşunu gole çevirerek takımın 1-0 öne geçirdi.Condujo hasta la frontal y allí disparó para hacer el 2-0.
Penaltıyı kullanan Brehme, takımını 1-0 öne geçirdi."Después del penalti, comprobamos que el 1-1 tenía un gran efecto en el equipo.
Haberler. ^ "Penaltılar a kaldı".«Acerca de ». Falta confirmar el dato.
Kupayı ise finalde penaltılarla kaybettiler.Luego perdería la final con NOB por penales.
Young Boys penaltı vuruşları ile 4-2 kazandı.Young Africans ganó 4−1 en los penales.
Son dakikalarda bir penaltı kaçırdı.Gli è stato annullato un gol nei minuti finali.
İtalya grup maçında 1 gol atmış ve 1 penaltı kaçırmıştır.Sta raccogliendo quelle del campionato italiano di calcio e ormai gliene manca soltanto una.
Türkiye Kupası'nda ise yarı finale çıkıp penaltılarla Gençlerbirliği'ne elendi.Alla fine, dopo furiosi dibattiti mediatici, rimase a Taiwan, con una pensione minima.
Gerektiği durumlarda uzatmalar ve penaltı atışlarına geçilir.Colpi di testa o rovesciate avvengono in automatico se necessari.
29 Ocak 2008 tarihinde SV Werder Bremen maçında Diego'nun penaltısını kurtardı.Proprio sostituendo il titolare il 29 gennaio 2008 contro il Werder Brema Ziegler ha parato un rigore a Diego.
Penaltı vuruşlarına geçildi.Deposto tramite colpo di Stato.
90 dakikanın berabere tamamlanması halinde direkt olarak penaltı vuruşlarına geçilir.In caso di parità al 90' si va direttamente ai calci di rigore.
Maçın skoru penaltı atışlarıyla belirlendi.Anche lui si è iscritto alla gara di tiro a segno.
(Penaltı vuruşları henüz uygulanmaya başlanmamıştı.)(«Веселье только началось.»)
Penaltı atışlarında da bir gol atarak İtalya'nın kupayı almasında büyük bir rol oynamıştır.Главный успех ждал команду в розыгрыше Кубка Италии.
Ayrıca penaltı verildi.Правда, выдали квитанцию.
Günümüze kadar hiç penaltı atışı kaçırmamıştır.Ни один из выстрелов плиту так и не пробил.
Bir penaltı, bir de frikikten iki gol attım, ikisini de Arda abi sayesinde attım.«Я поймал их под одним одеялом, занимающимися любовью, и убил обеих».
Seri penaltı atışlarına geçildi.Очередь — быстрая серия выстрелов.
Uruguay penaltılarda Prandelli’nin İtalya’sına boyun eğdi.Уругвайцы уступили Франции в серии пенальти.