pençe ile cümle
pençe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinI press [F4] to skip to the next window
Sonraki pencereye geçmek için "F4"[F4] to skip to the next window
Pencereden dışarı baktı, beni yukarı çağırdı, "Hey Anthony" dedi.He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony."
Johnny pencereden diğer çocukları çağırmış.Johnny was back at the window calling guys up.
Penceremi indireyim, böylelikle size gösterebilirim.I think this is in the summer of 2007.
Yani silah yok, hız yok, kuvvet yok, sivri diş yok, pençe yok.(Laughter) So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws.
Ya da bir şişe Jack Daniels ile oturup pencereden dışarı bakmaz.And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.
Her zamanki gibi pencere çerçeveleri X'ı tıklatarak bu pencereyi kapatın.Close this window as usual by clicking the X in the window frame.
Mesela bu uçakta hiç pencere yok.So this airplane has no windows anymore, for example.
Bizi motive eden şeyin üzerine bir pencere açabiliriz.I think we can get a window onto what makes us tick.
Pencere kapalıyken seni duyamadım da.I couldn't hear you with the window up.
Ama pencere inik.But the window's down.
(kahkahalar) 99 pence açılış fiatımızdı, ve rezervsiz olarak.(Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
Bu parça bir pençenin başparmağı.You're touching something that's 110 million years old. This is a thumb claw.
Arka ayağında büyük bir pençe yok.It has no big claw on its hind foot.
Gerçek olandır, dokunduğumuz kapı, pencere, eşik, yataktır. Böylesine sıradan nesneler.It's the real that we touch -- the door, the window, the threshold, the bed -- such prosaic objects.
Mesela bunu -- detaylar koyabilirsiniz, parmaklar ve pençeler. grizi ayısının pençeleri var.This -- you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
İlk etkin program odak pencerede emin lazımFirst I've got to make sure that the active program is the window in focus
En iyi duruma getiricisi penceresine geri almak için ben [F4] tuşuna basınTo get to the optimizer window, I press the [F4] key
Kusura bakmayın, ekranımda çok fazla pencere açık da.Sorry: a lot of windows here.
Buradaysa, faaliyetleri görüyoruz ve bir de sohbet penceresi var.This next one is the activity and chat window.
Jules, bir de sohbet penceresi olduğundan bahsetti.I'm seeing - Jules just mentioned there is a chat.
Şimdi pencereyi kontrol edeyim.Let me - I'm going to check the window.
IM penceremde Mike Moriarty'nin üste olduğunu gördüm.And I saw in my IM window that Mike Moriarty was at the base.
Yeni bir pencere.It's a new window.
Bana açılan fazla çok pencere olmasını isterdim.I'd love to have more windows opening to me.
Pencereden dışarı baktığınızda, artık aşina olduğunuz Long's Peak Dağı'nı görebilirsiniz.If you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.
'Diye sırıtarak görünüyor nasıl neşeyle, nasıl düzgün bir şekilde, onun pençeleri yaymak'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws,
Sevgili pençeleri Oh!Oh my dear paws!
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice heard it say to itself 'Then I'll go round and get in at the window.'
Tavşan, pencerenin altında, sadece aniden elini yaymak, ve bir kapmak yaptı hava.Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air.
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?''Now tell me, Pat, what's that in the window?'
Neden, bütün pencere doldurur! 'Why, it fills the whole window!'
Ben sadece, pencerenin beni çekerek onlar isterdim!As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
'Nedir?' Gryphon hem de pençeleri kaldırdı sürpriz.The Gryphon lifted up both its paws in surprise.
Sonra eve doğru yoldayken, arabanın penceresinden dışarıya bakarak şöyle dedi,So we're driving home and she's looking out the window, and she goes,
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world.
Ama medya bize, yaşadığımız dünyaya geri bakan bir pencere veriyor.But media provides us with a window back into the world that we live in.
Pencereden dışarı bakıyorduk.We looked out the window.
Veliler pencereden içeri bakıyorlar.The parents were looking in the window.
Kilisenin koro bölümünde duruyoruz, adeta pencerelerden içeri ışık dökülüyor gibi.We're standing in the choir, and light is pouring in the windows.
Ona "Pençe" adını taktık.We call her "The Talons."
Duvarlar maviydi, pencereler maviydi, ön taraftaki kaldırım maviydi.The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Their claws, however, limited their adeptness in the trees.
İlkel maymunlarda tutma yeteneğine sahip olan el, pençenin yerine geçti.In early prosimians, grasping hands replaced claws.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyEverything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.
Pencereden dışarı baktım, ve yarım daire şeklinde bir patlama gördüm.I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Hala Milli yanında taretin Kabarcık flakon penceresinde tam konumunu notWith the turret still beside the spindle note the exact position of the bubble in the vial window
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Children can sleep through the night; the house looks beautiful; you hang them in the window.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Take my child!" and passing her son to someone through a window.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.And he kept looking through the window, and he could hear all of this holler.
Boğamsı bir yaratık, ve sol tarafta pençelerle kedimsi bir yaratık.Right, some Bovine creature, and a feline creature with these claws paws on the left.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Those claws look like feline claws, we can even see some muscles.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
BENVOLIO Bayan, worshipp'd güneş bir saat önce, doğuda altın penceresi ortaya Peer'dBENVOLlO Madam, an hour before the worshipp'd sun Peer'd forth the golden window of the east,
Ve onun odasına kalem kendine özel, onun pencereleri kapatır dışarı adil gün ışığı kilitlerAnd private in his chamber pens himself; Shuts up his windows, locks fair daylight out
[Juliet bir pencere üzerinde görünür][Juliet appears above at a window.]
Ama yumuşak! ötedeki pencere tatili ile ne ışık?But soft! what light through yonder window breaks?
JULIET Sonra, pencere, gün, izin ve hayat verdi.JULlET Then, window, let day in, and let life out.
Senin dudak ve yanakların gül paly küllerinden için solmaya; senin gözünde 'pencere sonbaharThe roses in thy lips and cheeks shall fade To paly ashes; thy eyes' windows fall,