pençe ile cümle
pençe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Temizlik kadın kapıyı kapattı ve geniş bir pencere açtı.The cleaning woman shut the door and opened the window wide.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.They got up, went to the window, and remained there, with their arms about each other.
Şu üç kirişli penceresi olan çift yönlü kapı, arazi dolgusu olarak kullanılacaktı.This double front door here with the three-light transom, that was headed to the landfill.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Look out of the window in about ten minutes and you'll see," the woman answered.
"Bu köşkü penceresinde ışık bulunuyor."It's the light in the lodge window.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."What is that?" she said, pointing out of the window.
Mary pencereye gitti.Mary went to the window.
"Ben oraya hiç mi?" Onu pencereden bakarak dönebileceklerini Mary sordu uzak mavi."Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.
Hayalet Sevgili 4. Kat, soldaki kare pencere?"Ghost Boy" 4th floor, square windows on the left?
Bütün pencereler kare değil mi?Aren't all windows square?
Kare pencereyi görüyor musun?See that square window?
Birisi hatıramaya yaklaştığında onlara pencerede bir topak verebiliriz.When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out.
Kapağı / penceresi var, yenilik bu.It's got a flap -- that's the invention.
O, onun peçete kaldırıldı önce pencerede inquiringly baktı ve onun devam yemek.He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal.
Draft penceresinden hava kağıt kaldırdı.Draught of air from window lifted the paper.
Yol boyunca Huxter çırağı çıktı ve panjurları aşağı almaya başladı tütün pencere.Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.
"Pencereler bağlanır ve ben kapının anahtarı dışarı attık."The windows are fastened and I've taken the key out of the door.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Didn't I hear the window?" "What window?" asked Mrs. Hall.
"Salonu pencere," Henfrey söyledi."Parlour window," said Henfrey.
Aynı zamanda bir kargaşa salonu geldi ve pencere bir ses kapalı.Simultaneously came a tumult from the parlour, and a sound of windows being closed.
"Görünmez Adam," dedi Cuss, ve koştu pencereye."Invisible Man," said Cuss, and rushed on to the window.
Marvel çökerttiğini penceresine baktı, ve diğer iki erkek yuvarlak geldi.Marvel, stared at the smashed window, and came round to the two other men.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.There were no back doors. There were no windows large enough to climb through.
Derken duman ve alevler penceremize erişti ve biz 11. kattaydık.And now there's smoke and flames coming by our windows -- we're on the eleventh floor.
Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
Ve dünyanın her yerinde pencere çiftliklerimiz var.And we have window farms all over the world.
Pencere çiftlikleri, yazılıma benzer bir şekilde hızlı bir sürümleme süreci sayesinde gelişmekte.So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Gördüğünüz tüm bu pencereler bunun ürünü.And I'm making all those kinds of windows.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.So each window is an image and is a world that I often revisit.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.But for a broad understanding of it, we need to use knowledge coming from the right hemisphere.
Romalılar pencere camlarını da muazzam yapmışlardı.The Romans had perfected window glass.
Kök hücreleri gerçekten bize hastalıkların kara kutusunu verdi ve bu eşsiz bir pencere.And stem cells really have given us the black box for diseases, and it's an unprecedented window.
Allen yerde ölürken, Carpio üçüncü katın penceresinden atlayıp kaçmaya çalışıyor.That's not the norm, you never see people come in with a mask, it's very rare.
Popüler kültürde çok özgün bir pencere olduğu dönemde geliştim.I came up at a time when there was a very unique window in popular culture.
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".At noon Erich sees it again and says: "Good day, dear sun."
Akşam mesaiden sonra Erich tekrar pencereye gidiyor.After work Honecker goes back to the window and says:
Küçük pencereleri görebilirsiniz.You can see the small windows.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım. Gri binada buluşacağız.Got them.
Bazen öylece köşede durup pencereden dışarıya bakmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand in the corner and stare out of the window.
Sigarayla pencereden dışarı baktığınız zaman ise lanet olası filozofsunuzdur.If you stand and stare out of the window on your own with a cigarette, you're a fucking philosopher.
Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.If you're outside, find a window and look in.
Sivri kemerli eski pencere harap halde.You see this old lancet window that's fallen into disrepair.
Sonrasında pencere kapandığından değil. Kapanmaz.It's not that that window closes; it doesn't.
"Evet," diye dışarı bakarak devam etti penceresi."Yes," he continued, glancing out of the window.
Siz kendinizi bu açık pencereye yakın istasyonu vardır. "You are to station yourself close to that open window."
Bir hizmetçi boyunca koştu ve açık attı penceresi.A maid rushed across and threw open the window.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Onun pençeleri alırsa bir bulldog gibi cesur ve ıstakoz gibi inatçı herkes üzerine.He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone.
Ve Gotfrid o kişiye, pencere kenarında görünür şekilde oturacağını söylemiş.And they had an agreement that Gottfrid would be near a window.
30 saniyede bir, pencereden arabadaki herif hala orada mı diye bakıp duruyordu.And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.
Bu çocukların da yoksulluğun pençesinden kurtulmak için gerçek bir şansa kavuştuğunu göreceğiz.We will find that these children, too, have a real chance of breaking their way out of poverty.
Ön yüzüne bir pencere açarak değiştirdiğim bir kovam var.(electronic strumming music)
Mac ikonları taşıyıp sürüklemeye,pencereleri yeniden boyutlandırmaya izin veriyordu.The Mac also let you drag icons around and move and resize windows
Pencereleri bir menü ile boyutlandırıyordunuz.And you resized windows with a menu
Ve bu nedenle yapıda hep küçük pencereler kullanılmış.And so you can see that the building is pierced only with the smallest windows.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.We hope that this means no more pop-ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
Kelimeleri bir pencereye alıyoruz ve sonra biraz sihir yapıyoruz.We get the words up in a window and then apply the magic.