Yani bu pembe bölge tilakoit boşluğumuz. . .여기 핑크색으로 칠한 부분요 여기가 루멘입니다 틸라코이드의 빈 공간이죠
Yani bu pembe bölge tilakoit boşluğumuz. . .Můžu ho udělat třeba růžově. Tak tady ho máte - lumen. Vnitřní prostor tylakoidu.
Yani bu pembe bölge tilakoit boşluğumuz. . .Zaznaczymy go na różowo. Właśnie tutaj. To nasz lumen
Yani bu pembe bölge tilakoit boşluğumuz. . .Да гооцветим в розово, ето така. Това е вашият лумен. Вашето тилакоидно пространство.
Yani bu pembe bölge tilakoit boşluğumuz. . .Цей рожевий колір і є так званий простір талакоїда.
Yani bu pembe bölge tilakoit boşluğumuz. . .حتى إذا كانت باللون الوردي، الحق هناك. وهذا التجويف الخاص بك. مساحة ثايلاكويد الخاص بك.
Yani bu pembe renkle işaretlediğim bütün açılar birbirine eşit. .Alle de her vinkler er altså kongruente.
Yani bu pembe renkle işaretlediğim bütün açılar birbirine eşit. .Dus alles wat ik heb gedaan is paars al van deze hoeken zijn congruent
Yani bu pembe renkle işaretlediğim bütün açılar birbirine eşit. .그래서 제가 빨간색으로 표시한 각들은 서로 대응 관계입니다.
Yani bu pembe renkle işaretlediğim bütün açılar birbirine eşit. .Takže všetko, čo som označil purpurovou, všetky tieto uhly sú zhodné.
Yani bu pembe renkle işaretlediğim bütün açılar birbirine eşit. .И така, всичко, което оцветих в червено, всичките тези ъгли са еднакви.
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.그래서 이 분홍색 세타 더하기 이 초록색 각은 90도이어야만 하겠죠.
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.Den her lyserøde theta-vinkel plus den her grønne vinkel skal være lig 90 grader.
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.Takže růžový úhel θ plus tento zelený úhel musí mít dohromady 90 stupňů.
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.Takže ružový uhol théta plus tento zelený uhol musia mať dokopy 90 stupňov.
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.Поэтому этот розовый угол theta плюс этот зеленый угол должен быть равен 90 градусов
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.Тоест, розовият ъгъл "тета" плюс този зелен ъгъл трябва да е равно на 90 градуса.
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.Якщо додати цей, рожевий, кут тета та зелений кут - буде 90 градусів
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.اذاً هذه الزاوية الوردية + الزاوية الخضراء = 90 درجة
Yani bu pembe tetayla yeşil açının toplamının 90 derece olması gerekiyor.これらの角度を足して90°にするために
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. -C'est une manière très compliquée de dire que cet angle orange et cet angle magenta ici sont égaux.
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. -Det er en kompliceret måde at sige den orange og lilla vinkel på.
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. -Ésta es una manera muy complicada de decir el ángulo de color naranja y este ángulo magenta de acá
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. -E' un modo complicatissimo per dire l'angolo arancione e quest'angolo magenta qui.
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. -Isso é um jeito bem complicado de falar. Este ângulo laranja e este ângulo magenta bem aqui.
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. - -Даа, как-то я очень сложно объяснил вам, что это за оранжевый и красный углы.
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. -Това е сложен начин да покажем ето тези два ъгъла - оранжевия и вилетовия.
Yani buradaki pembe X açısı ile turuncu X açısı eşittir. -تلك طريقة معقدة لشرح هذه الزاوية البرتقالية و هذه الزاوية الارجوانية
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Ainsi, plus le ventre est rose, mieux se porte le système. "
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Aşa că cu cât burta e mai roz, cu atât e mai bun sistemul."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Así que cuanto más rosa tienen el vientre, mejor es el sistema."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Così, tanto più è rosa la pancia dei fenicotteri tanto migliore è il sistema."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Dus hoe rozer het buikje, hoe beter het systeem."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Jadi semakin merah warna perutnya, semakin baik sistemnya."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Je pinker also der Bauch desto besser das System."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.플라밍고 배가 분홍색이 될수록 시스템이 더 좋아지는 거에요"
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Nên bụng càng hồng thì hệ thống càng tốt."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi."Quanto mais cor-de-rosa forem as barrigas dos flamingos, "melhor é o sistema.
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Så ju mer rosa magen är, desto bättre är systemet."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Szóval, minél pinkebb a hasuk, annál jobb a rendszer."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Takže čím růžovější mají břicha, tím líp pro systém."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Więc im bardziej różowe mają brzuchy, tym zdrowszy jest to system".
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Όσο πιο ροζ είναι η κοιλιά τους λοιπόν, τόσο πιο καλό είναι το σύστημα."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Така, че колкото по-розово е коремчето, толкова по-добра е системата ни."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.Чем розовее брюшко, тем лучше система".
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.כך שככל שהבטן ורודה יותר, המערכת טובה יותר."
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.لذا فكلما كانت بطون الطيور زهرية أكثر .. كلما كان النظام يعمل بصورة أفضل "
Yani göbek daha pembe oldukça, sistem de daha iyi demektir," dedi.「生態系は健全ってわけさ」 じゃあ ここで復習だ
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.Also die Wahrscheinlichkeit von Rosa ist, betrachten wir die verschiedenen Kombinationen.
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.Così la probabilità di rosa, Beh, diamo un'occhiata al diverse combinazioni.
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.그래서 분홍색이 될 확률은, 여기 다른 결합을 한번 봅시다
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.Por lo tanto la probabilidad de Rosa, bueno, veamos el diferentes combinaciones.
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.Prawdopodobieństwo różowego fenotypu, przyjrzyjmy się różnym kombinacjom.
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.Růžový by samozřejmě byl fenotyp. Pravděpodobnost růžové je tedy... koukněme se na jednotlivé kombinace.
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.Да видим какви са различните комбинации.
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.اذن احتمالية اللون الوردى,حسنا لننظر للتركيبات المختلفة
Yani x küp artı 3x-- punu pembe yazacağım-- artı 3x. -Então x ao cubo e então mais 3x-- Irei fazer isto em cor-de-rosa-- mais 3x.
Yani x küp artı 3x-- punu pembe yazacağım-- artı 3x. -So x hoch 3 und dann plus 3x --Ich werde dass in rosa machen-- plus 3x.
Yani x küp artı 3x-- punu pembe yazacağım-- artı 3x. -Tedy 'x na třetí' plus 3x, podtrhnu to růžově. ...plus 3x. ...plus 3x.
Yani x küp artı 3x-- punu pembe yazacağım-- artı 3x. -Vì vậy, x đến thứ ba và sau đó cộng với 3x - Tôi sẽ làm điều đó trong pink - cộng với 3x.