pelin ile cümle
pelin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!A kik ürömmé változtatják az ítéletet és az igazságot földre tiporják.
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Các ngươi đổi sự ngay thẳng ra ngải cứu, và ném sự công bình xuống đất!
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Các ngươi đổi sự ngay_thẳng ra ngải_cứu , và ném sự công_bình xuống đất !
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Celakalah kamu, kamu yang memutarbalikkan keadilan dan memperkosa hak orang
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!De som forvender retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!die ihr das Recht in Wermut verkehrt und die Gerechtigkeit zu Boden stoßt.
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Essi trasformano il diritto in veleno e gettano a terra la giustizia
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!I som förvandlen rätten till malört och slån rättfärdigheten ned till jorden, veten:
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!공법을 인진으로 변하며 정의를 땅에 던지는 자들아
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Kteříž proměňují v pelynek soud, a spravedlnosti na zemi zanechávají),
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Którzy obracacie sąd w piołun, a sprawiedliwość na ziemi opuszczacie: Szukajcie, mówię.
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!O vous qui changez le droit en absinthe, Et qui foulez à terre la justice!
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!te, jotka muutatte oikeuden koiruohoksi ja vanhurskauden maahan kukistatte.
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Tí ktorí obracajú súd na palinu a spravedlivosť nechávajú na zemi.
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Ve dem, som gør Ret til Malurt og kaster Retfærd i Støvet!
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Vi, ki prevračate pravico v pelin in teptate pravičnost,
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!voi cari prefaceţi dreptul în pelin, şi călcaţi dreptatea în picioare!
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça,
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Σεις, οι μεταστρεφοντες την κρισιν εις αψινθιον και απορριπτοντες κατα γης την δικαιοσυνην,
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!Вие, които обръщате правосъдието в пелин, И хвърляте наземи правдата,
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!ההפכים ללענה משפט וצדקה לארץ הניחו׃
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!يا ايها الذين يحوّلون الحق افسنتينا ويلقون البر الى الارض
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!你 們 這 使 公 平 變 為 茵 蔯 、 將 公 義 丟 棄 於 地 的
Ey adaleti acı pelinotuna çevirenler, Doğruluğu yere çalanlar!你 們這 使 公平 變為 茵蔯 、 將公義 丟棄 於 地 的
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Af alle årets dage efter den dag, for jeg så havde lagt malurt til min gravet,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Av alla dagar på året, på den dagen: För jag då hade lagt malört till mitt grävde,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Az összes nap az év után ezen a napon: Mert addigra meghatározott üröm, hogy a kiásott,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Dari semua hari dalam setahun, pada hari itu: Karena aku telah lalu meletakkan apsintus untuk saya menggali,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,De todos los días del año, en ese día: Para entonces me había puesto ajenjo en mi excavado,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,De todos os dias do ano, no mesmo dia: Para que eu tinha, então, estabeleceu o absinto para o meu cavado,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,De tous les jours de l'année, ce jour-là: Pour J'avais alors mis à mon absinthe creusé,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Dintre toate zilele din an, la acea zi: Pentru am avut pus apoi pelin pentru a-mi săpate,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Di tutti i giorni dell'anno, su quel giorno: per cui ho avuto poi l'assenzio alla mia scavato,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Kaikista vuoden päivät, kun se päivä: sillä olin sitten säädetyn koiruoho minun kaivoivat,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,의 날에 올해의 모든 일 : 그럼 내 파고에 고민을 마련했다 들면,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Od vseh dni v letu, na ta dan: Za sem potem iz pelina na moj izkopan,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Trong tất cả các ngày trong năm, khi ngày hôm đó: Đối với tôi sau đó đặt cây ngải để đào của tôi,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Van alle dagen van het jaar, op die dag: Want ik had toen alsem gelegd aan mijn gegraven,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Von allen Tagen des Jahres, an jenem Tage: Denn ich hatte dann Wermut in meinen Unterstand gelegt
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Ze všech dnů v roce, na ten den, neboť jsem si pak položil pelyňku k mému vykopal,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Ze wszystkich dni w roku, na ten dzień: Dla miałem układane piołun do kopany,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Zo všetkých dní v roku, na ten deň, lebo som si potom položil paliny k môjmu vykopal,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Από όλες τις μέρες του χρόνου, μετά από εκείνη την ημέρα: Για Είχα τότε που αρτεμισία να σκάψει μου,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,Из всех дней в году, на этот день: Для меня было то положил полынь моей землянке,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,От всички дни на годината, след този ден: За имах тогава, пелин да ми изкопани,
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,מבין כל ימות השנה, על יום זה: עבור שהנחתי אז לענה כדי חפר שלי
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,من كل أيام السنة ، بناء على ذلك اليوم : لأني وضعت ثم مرارة حفرت لبلدي ،
Ki o gün üzerine yılın her gün, sonra benim kazdık pelin attığını için,鳩、家壁の下、太陽の下で座って、私の主とはマントヴァにしていた。
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.그것은 로마의 고민과 오버런 and 거지 - 진드기, 마지막에 붙어있는이 내 모든 과일 옷.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Bilo je prekoračitev z Roman pelina in berač, klopi, ki je nazadnje zaljubljen v moji oblačila za vse sadje.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Det var overskredet med romersk malurt og tigger-flåter, der sidste holdt sig til min tøj til alle frugter.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Det var översvämmat av romerska malört och tiggare, fästingar, som förra fastnat på min kläder för all frukt.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Ez volt túllépték a római üröm és a koldus-kullancsok amely utoljára ragadt a ruhát minden gyümölcs.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Foi invadida por Roman absinto e mendigo-carrapatos, que duram preso ao meu roupas para todos os frutos.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Fu invasa da assenzio romano e mendicante-zecche, che durano attaccato al mio vestiti per tutti i frutti.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Het werd overspoeld met Romeinse alsem en bedelaar-teken, dat vorig vast aan mijn kleding voor alle fruit.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Itu dibanjiri Romawi apsintus dan pengemis-kutu, yang terakhir menempel saya pakaian untuk buah semua.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.Він був захоплений римськими полину і жебрак-тиків, які в минулому дотримувалися мої одяг для всіх фруктів.