pelin ile cümle
pelin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Ale jej koniec je horký jako palina; je ostrý jako dvojsečný meč.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Ale ostatnie rzeczy jej gorzkie jak piołun, a ostre jako miecz na obie strony ostry.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Ali njen konec je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.dar la urmă este amară ca pelinul, ascuţită ca o sabie cu două tăişuri.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.De annak vége keserû, mint az üröm, éles, mint a kétélû tõr.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼같이 날카로우며
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.ma ciò che segue è amaro come assenzio, pungente come spada a doppio taglio
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Mais à la fin elle est amère comme l`absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.men til sidst er hun besk som Malurt, hvas som tveægget Sværd;
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Mutta lopulta hän on karvas kuin koiruoho, terävä kuin kaksiteräinen miekka.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Nhưng rốt lại đắng như ngải cứu, Bén như gươm hai lưỡi.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Nhưng rốt lại đắng như ngải_cứu , Bén như gươm hai lưỡi .
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Poslední pak věci její hořké jsou jako pelyněk, ostré jako meč na obě straně ostrý.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.tetapi apabila semuanya telah berlalu, yang tertinggal hanyalah kepahitan dan penderitaan
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.το τελος ομως αυτης ειναι πικρον ως αψινθιον, οξυ ως μαχαιρα διστομος.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.Но сетнините й са горчиви като пелин, Остри като изострен от двете страни меч.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות׃
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.至 終 卻 苦 似 茵 蔯 、 快 如 兩 刃 的 刀
Ama sonu pelinotu kadar acı, İki ağızlı kılıç kadar keskindir.至 終卻 苦 似 茵蔯 、 快 如 兩刃 的 刀
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Eltöltött engem keserûséggel, megrészegített engem ürömmel.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Encheu-me de amarguras, fartou-me de absinto.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Er hat mich mit Bitterkeit gesättigt und mit Wermut getränkt.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Han mättade mig med bittra örter, han gav mig malört att dricka.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Han mettet mig med bitre urter, han gav mig rikelig malurt å drikke.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Hän on ravinnut minua katkeruudella, juottanut minua koiruoholla.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Hanya kepahitan yang diberikan-Nya kepadaku untuk makanan dan minumanku
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Hij heeft mij met bitterheid gevuld en een beker met de grootste ellende te drinken gegeven.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Il m`a rassasié d`amertume, Il m`a enivré d`absinthe.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.M'a săturat de amărăciune, m'a îmbătat cu pelin.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.med bittert mætted han mig, gav mig Malurt at drikke.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Nasitil me je z najhujšo bridkostjo, upijanil me je s pelinom.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Nasyca mię gorzkościami; upija mię piołunem.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Nasýtil ma horkosťami; napojil ma palinou.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Ngài đã cho ta đầy dẫy sự đắng cay, cho ta no nê bằng ngải cứu.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Ngài đã cho ta đầy_dẫy sự đắng_cay , cho ta no_nê bằng ngải_cứu .
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Sytí mne hořkostmi, opojuje mne pelynkem.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Με εχορτασε πικριαν με εμεθυσεν αψινθιον.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Насити ме с горчивини, опи ме с пелин.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.השביעני במרורים הרוני לענה׃
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.他 用 苦 楚 充 滿 我 、 使 我 飽 用 茵 蔯
Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.他 用 苦楚 充滿 我 、 使我 飽用 茵蔯
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.A meno hviezdy je Palina, a tretina vôd sa obrátila na palinu, a mnoho ľudí zomrelo od vôd, lebo boly zhorkly.
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.이 별 이름은 쑥이라 물들의 삼분의 일이 쑥이 되매 그 물들이 쓰게 됨을 인하여 많은 사람이 죽더라
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.А ймя звїзди Полин, і стала третя часть вод наче полин, і многі люде померли од води, бо гірка була.
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.А те имаха коса като косата на жените, и зъбите им бяха като на лъв.
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.ושם הכוכב נקרא לענה ותהי שלישית המים ללענה ורבים מבני אדם מתו מן המים כי מרים היו׃
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.واسم الكوكب يدعى الافسنتين فصار ثلث المياه افسنتينا ومات كثيرون من الناس من المياه لانها صارت مرّة
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.這 星 名 叫 茵 蔯 ． 眾 水 的 三 分 之 一 變 為 茵 蔯 ． 因 水 變 苦 、 就 死 了 許 多 人
Bu yıldızın adı Pelindir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.這星 名叫 茵蔯．眾水 的 三分之一 變為 茵蔯 ． 因 水變苦 、 就 死 了 許多人