Pekala, kesmeye başlıyorum.Alright, I' ll start to cut.
Pekala Ginny, şimdi biraz ıkınman lazım.Congratulations, dad.
Pekala, onları canlı tutuyordu.Well, they kept them alive.
Pekala, sizi seviyorum çocuklar.Allwright i love you guys [Maikng kissing sound with his mouth and hands]
Pekâlâ, ya geri kalanı?All right, so what about the rest of it?
Pekala, pizzada, kazanmaktan pek söz edemeyiz-- kazanmak olmaz.Well, in pizza, we're not really -- there's no winning.
Pekala, hadi başlayalım.All right, let's go.
Pekala, bu x'tir.All right, that's what x is.
Pekala, şimdi iki tarafı da 250'ye bölelim.All right, now let's just divide both sides by 250.
Pekala, x'in karesinin onundeki katsayimiz 1'e esit. a neye esit?All right, the coefficient in front of the x squared term is equal to a 1. What is a equal to?
Pekâlâ, numaralara bakalım.So, let's look at the numbers.
Pekala, Palm Springs Pizza.Alright, Palm Springs Pizza.
Pekala, karakola gideceğim.Alright, I'm gonna go to the police station.
Pekala, şimdi de müzakerelere başlıyoruz. Haydi bakalım.All right, we're going into negotiations as of now.
Pekala, ya masanızda duran sarı bir kaleminiz olsaydı?So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?
Pekâlâ, bu zarif bir danstı.All right, so it's a delicate dance.
Pekâlâ, paten fiziğinden teorik fiziğe.All right, from skate physics to theoretical physics.
Pekâlâ, devam eden bir çalışmayla kapatacağım.All right. Let me close with a work in progress.
Pekâlâ, bu klibi tekrar izleyelim.All right, so let's watch this clip again.
Pekala, Küçük Hanım Magoo.[Matt:] All right, Missy Magoo.
Pekala her şeyden önce, bize birkaç seçenek vermişler.Well first of all, they gave us a multiple choice.
Pekala bunların hepsi Büyük A olmalı. . . .The number of hours Bill takes is twice as the number of hours Anya takes per deck.
Pekala, şimdi sekizin çarpanlarını düşünelim.Well let's just think about the factors of eight.
Pekala bir de bunu deneyelim.All right. Let's try this.
Pekala, bir kart takımı.OK, a suit.
Pekala, 2020 yılının karnesi neye benzemeli?So, backing up from there, what should the 2020 report card look like?
Pekala, bayan.Alright, lady.
Pekala, içeriğimiz ekrandaki kelime: korku.Well, content is the word up there: fear.
Pekala, sanat sorular yapar ve liderlik ise çok fazla soru soran bir şeydir.So art makes questions, and leadership is something that is asking a lot of questions.
Size şuana kadar hiçbir yerde gösterilmeyen birkaç şey göstereyim. Pekala, bu nedir?Let me show you something I haven't shown anywhere, actually.
Pekala, öncelikle bize söylendiği gibi bunları grafik üzerine yerleştirelim.Then determine what the coordinates of the fourth point, D, would be.
Pekala, her şeyden önce, hepimiz inanılmaz derecede güzeliz.Well, first of all, we're all incredibly good-looking.
Pekala, bana yine bir kol çizmek sağlar.All right, let me draw a lever arm again.
Pekala, bu da bize, eski bir vecize olanOkay, so what this tells us is that, contrary to the old adage,
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. (Music)
Pekala eksi ikiyi yukarıda yerine koyalım.Well, you substitute negative 2 up here.
Pekala 2,4,6,8,10,12,14,16 olsun.So this could be 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16.
Pekala, bu tek kelimeyle seksiydi.Okay, that was just hot.
Pekala, hadi gidelim!Okay, let's go!
Pekala, şimdi sadece 150 metre uzağımızd olduğunu gösteriyor.Okay, it says now that he's only 0.1 mile away.
Pekala, bitirelim şu işi!Alright, let's finish this!
Bu açı, pekala, ne yapabileceğimi görmek için biraz bakınmalıyım. .So this angle, well jeez, I just like to just mess around and see what I can figure out.
Pekala o zaman.Okay, so fine.
Pekala.Bugün çok çalıştın.Okay. Good work today.
Pekala bu kadar tanıtım yeter, hadi işe koyulalım.Alright enough with the introductions, let's get down to business.
Pekala, şu anda "pek çok şeyin" çağındayız.Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
Pekala Matt Keenan, hazır olduğun herhangi -- pekalaSo Matt Keenan, just any time you're -- all right
Pekala, etrafta birkaç tur atacağız ve geri getireceğiz.MK: All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in.
Pekala, gidiyoruz.OK, here we go.
Pekala, cümlelerden etkilenerek, fırçayı kullanmaya karar verdim.Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.Well, it's perpendicular to A, so it's going to be the negative inverse of this.
Pekala, ilginiz için çok teşekkür ederimWell, thank you for your attention.
Pekala...hersey nasil basladi?So... how did it all begin?
Pekala, sonra görüşürüz. Bu arada, tebrik ediyorum, mutlu yıllar.By the way, congratulations!
Pekala, Victor.All right, Victor.
Pekala, bunu da kopyalayıp yapıştırayım.We just have to say, OK, how did he get from there to there?
"Pekâlâ" —Burada arkadaşım kem küm etti —"Well —" Here my friend hemmed and hawed —
Pekala, şöyle bir şey var ki hiçkimse olmaya başladın.The thing is, you start off being nobody.
Ben de dedim ki, "Pekala, ne yapıyorsun?"I said, "Well, Ben, what do you do?"