- Pekala, bu güzel.Alright, looks good.
- Pekala, duydunuz.Alright, you take that. Yeah.
Hoş, evet. Pekala, gidelim.Alright, let's go.
Pekala, gidelim.Alright, let's go.
Pekala, Nat.Righto, Nat.
Pekala, plan nedir?So, what's the plan?
Pekala söyle bakalım.Well, tell me.
Pekala, hadi geri dönelimOkay, let's go back.
Pekala, yataklarınıza! Hemen!Okay, to your beds, quickly!
Pekâlâ, bir kopyasını çıkarırım.I will get it for you.
"Pekâlâ, dinimizin esas çekirdeği bizde kalıcıdır."Well, the core of our religion is here to stay with us.
Pekala, bir karadelik neye benzer?So what does a black hole look like?
Pekala, umarım resimdeki kadar garip değildir.(Laughter) Well -- (Laughter) Hopefully not as awkward as that picture.
Pekala, Pikachu. Seni seçiyorum!-All right, Pikachu, I choose you!
Pekala, Metapod, onu yok etme zamanı.-All right, Metapod, it's time to destroy him.
Ah... pekala, Pikachu. Thunderbolt'u kullan!-Uh... all right, Pikachu, use Thunderbolt!
Pekala, Pikachu, geri gel!All right, Pikachu, come back!
Pekala, Metapod'una---All right, attack his Metapod with--
Pekala, Charizard. Metroseksüal Hipster'a Flamethrower---All right, Charizard, use Flamethrower on Metrosex--
Pekala, pekala, tamam!-Okay, okay, fine!
Pekala da olabilirdi.Well, most likely it would.
Pekala Steve, şimdi beni takip et.All right Steve, now, follow me.
Pekala, şimdi eğer buraya bakarsanız -- hayır, önemli değil.All right, so now if you'll see here -- no, no, it's OK.
Pekala, geldiğin için teşekkürler.All right, well thanks for coming up.
Pekâlâ; Sandviç Teoremi nedir?So what's the squeeze theorem?
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Well, let's think about the drug screening process for a moment.
"Pekâlâ," dedi George, "bizim uçuş acele ediyoruz ki iyi değil mi?""Well," said George, "isn't it best that we hasten our flight?"
Pekala, Şu şeytan işi kumandayı alalım.Alright, I've to get the evil clicker here.
Pekala, bir oyun planladıysan oynayalım o zaman.I know the tactic you are trying to pull.
Pekala... ...bana kızgın olduğunu biliyorum.Yes, I know you are angry at me, so you can act like this temporarily.
Pekala, tüm ana kıtaları ayırt edebilirsiniz ama sadece bu kadar.You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it.
Pekala, 5'in f'si, 5 artı 5'in g'sinin 3 katına eşittir demiştik.So f of 5 equals 5 plus 3 times g of 5.
Yani 5 aynı kalıyor, artı 3 kere -- Pekala, 5'in g'si nedir?So the 5 stays the same, plus 3 times -- well what's g of 5?
Pekala, 3'ün g'si, buradan başlanabilir mi?Well, g of 3, can I tackle that?
Pekala, düşünelim.OK now, think
Pekala, tamamdır.All right, look.
Tamam, pekala.Look, ok fine.
Pekala, bak ne diycem.Okay, you know what.
Pekâla, ne işiymiş bu?So, what kind of job was it?
Pekâla, ne çalmamı istersiniz?Well, what should I play?
Pekala, devam et. -Biraz konuşalım uzman.Where are my running backs?
-Anlaştık mı? -Evet komutanım. Pekala.I will make you believe, you understand?
-Bakara pazarı. -Pekala. Dinle Smith, bugün bana destek olmanı istiyorum, tamam mı?For you two, circling above it at 500 feet, it's imperfect.
İşte bu. Bu bizim sinyalimiz. Pekala.He's not getting paid till he does exactly that.
-Pekala. -Hadi. Onu ZPT'ye götürün.I need you to move to the north of the street.
Pekala... gidelim!61's going down.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz. Pekala, helikopter üssüne in 64.I think we're supposed to go to them.
Anlaşıldı mı? Çavuş! Pekala, gidelim!Give me 90 degrees left.
Havadan yapabildiğinizi yapın. Pekala, toplanın!We're going down.
Lanet olası. Pekala, kaldırın!Captain Steele and about 40 men, Rangers, are here, a couple blocks away.
-Biziz. Pekala, dur, dur Maddox. Dur.Goffena, put them in.
Pekala Danny, saçma sapan değerlendirmeler istemiyorum.Motherfucker.
Pekala, dinleyin.Roger that.
Pekala, göster şunu. Kahretsin! Hay lanet!This is Kilo 12.
Pekala çocuklar, üçe kadar saydığımda onu korumak için ateş açacağız!Be proud of that. Ev?
Pekala, 10. Dağ Bölüğü zırhlılar için güvenlik sağlayacak, bizi sıcak bölgeden çıkaracak.Sergeant, you got your men this far.
Sizi sıcak bölgeden çıkarırız, sonra son araçlara atlarız. Pekala, gidelim buradan. Hadi.Well, shall we?
Pekala, bekleyin. Bizi bekleyin. -Hadi!On your location, four minutes.
Pekala, işte insanlar için yapması çok zor olan sıçrayış buydu.Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.
Pekala, şimdi ham veri!Alright, "raw data now"!