Calvin Bolster: Pekâlâ Ed, Donanma'nın Viking roketiyle ilgili bir sorun.Et bien, Ed, ce problème concerne le missile Vicking de la Navy.
Calvin Bolster: Pekâlâ Ed, Donanma'nın Viking roketiyle ilgili bir sorun.에드씨, 이 문제는 해군의 바이킹 로켓에 관한겁니다.
Calvin Bolster: Pekâlâ Ed, Donanma'nın Viking roketiyle ilgili bir sorun.Problem dotyczy rakiety Viking.
Calvin Bolster: Pekâlâ Ed, Donanma'nın Viking roketiyle ilgili bir sorun.Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.
Calvin Bolster: Pekâlâ Ed, Donanma'nın Viking roketiyle ilgili bir sorun.קלווין בולסטר: טוב, אד, בעיה זו נוגעת לטילי ויקינג של חיל הים.
Calvin Bolster: Pekâlâ Ed, Donanma'nın Viking roketiyle ilgili bir sorun.نعم السيد إد ، لدينا مشكلة تخص تحليق صواريخ البحرية.
Canını daha fazla yakmam gerekiyor, sana yardım etmek için buna mecburum. Pekala, anlıyor musun? -Morfin.Twombly, kan du holde hans hænder?
CA: Pekala. Bu senin enerji yayındaki ilk telin idi.크리스 앤더슨 : 알겠습니다. 이건 당신이 하는 에너지 관련 일 중 하나일 뿐입니다.
CA: Pekala. Bu senin enerji yayındaki ilk telin idi.כ"א: בסדר. אז זהו מיתר אחד בקשת האנרגיה שלך.
CA: Pekala. Bu senin enerji yayındaki ilk telin idi.ك أ: حسناً، هذا يعتبر فقط واحداً من مشاريعك الطاقوية.
CA: Pekala. Bu senin enerji yayındaki ilk telin idi.別に ソーラーシティという 太陽光発電の会社もやっていますね
CA: Pekâlâ.CA : 감사합니다.
CA: Pekâlâ. Peki, teşekkürler konuşmanız için.Ωραία, ευχαριστώ πολύ για την ομιλία.
CA: Pekâlâ. Peki, teşekkürler konuşmanız için.כ.א.: בסדר. תודה רבה לך על הרצאתך. תודה.
CA: Pekâlâ. Peki, teşekkürler konuşmanız için.ك أن: طيب، حسناً، شكراً جزيلاً على محاضرتكم. شكراً.
Çavuş! Pekala, gidelim! Beni koruyun!سوبر ـ68 خرجت. إنتهى.
Çavuş! Pekala, gidelim!In dalje, kapetan - V redu, gremo!!
- Cevap ver, Independence. - Houston, buna inanmak için görmelisiniz. Pekala takım, şunları geçelim..יוסטון,"אינדיפנדנס" התרסקה
Cheryl: Pekala, onlara Georgetown'a nasıl girdiğini anlatır mısın?음.. 조지타운에 에이미가 어떻게 도착했는지를 말해주지 그래요?
Cheryl: Pekala, onlara Georgetown'a nasıl girdiğini anlatır mısın?שריל: אולי תספרי להם איך הגעת למכללת ג'ורג'טאון?
Cheryl: Pekala, onlara Georgetown'a nasıl girdiğini anlatır mısın?شريل: لماذا لا تقولين لهم كيف دخلتي جامعة جورج تاون؟
Chewie mi? Sen, Star Wars'ı seyrettin mi? Pekala, koşun.Ο Τσούι; Έχεις δει τον "Πόλεμο των "στρων";
Chewie mi? Sen, Star Wars'ı seyrettin mi? Pekala, koşun.Гледал ли си изобщо "Междузвездни войни"?
Çocuklar, biliyorum, delirdiğimi düşünüyorsunuz... ...ama ben bu sorumluluğu almak istiyorum. Tamam. Pekala.Ξέρω, νομίζετε πως τρελάθηκα, αλλά θέλω να πάρω την ευθύνη.
Çocuklar, biliyorum, delirdiğimi düşünüyorsunuz... ...ama ben bu sorumluluğu almak istiyorum. Tamam. Pekala.Знам, че ме мислите за луд... но бих искал аз да поема отговорността.
Çocuklar, biliyorum, delirdiğimi düşünüyorsunuz... ...ama ben bu sorumluluğu almak istiyorum. Tamam. Pekala.Знам, че ме мислите за луд... но бих искал аз да поема отговорността.
Çok iyi. Pekala.Bardzo dobrze.
Çok iyi. Pekala.Foarte bine.
Çok iyi. Pekala.아주 좋아요.
Çok iyi. Pekala.Molto bene, Okay.
Çok iyi. Pekala.Много добре.
Çok iyi. Pekala.טוב מאד. אוקיי.
Çok iyi. Pekala.جيد جدًا. حسنًا.
Çok iyi. Pekala.ここまでは順調です
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı? Pekala.Dober denar je, lep pogled in lahko se igram z razstrelivi.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı? Pekala.Αλλάζω παραστάσεις και χρησιμοποιώ εκρηκτικά.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Älä myöskään pane mieleesi kaikkia puheita, mitä puhutaan, ettet kuulisi palvelijasi sinua kiroilevan.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Boć wie serce twoje, żeś i ty częstokroć drugim złorzeczył.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Căci ştie inima ta de cîte ori ai vorbit şi tu de rău pe alţii.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Denn dein Herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Engkau sendiri pun menyadari bahwa orang lain pernah juga kaukutuki
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.For du vet jo med dig selv at også du mange ganger har bannet andre.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.kajti mnogoterikrat, tvoje srce ve, si tudi ti druge klel.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.너도 가끔 사람을 저주한 것을 네 마음이 아느니라
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Lebo tvoje srdce vie, že si aj ty mnoho ráz zlorečil iným.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Mert sok esetben tudja a te lelked is, hogy te is gonoszt mondottál egyebeknek.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Neboť ví srdce tvé, že jsi i ty častokrát zlořečil jiným.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.thi du ved med dig selv, at også du mange Gange har forbandet andre.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.U weet toch hoe vaak u zelf anderen verwenst!
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Vì thường khi lòng ngươi cũng biết mình đã rủa kẻ khác.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.Vì thường_khi lòng ngươi cũng biết mình đã rủa kẻ khác .
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.διοτι πολλακις και η καρδια σου γνωριζει οτι και συ παρομοιως κατηρασθης αλλους.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.ибо сердце твое знает много случаев, когда и сам ты злословил других.
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.И не обръщай внимание на всичките думи, които се говорят, Да не би да чуеш слугата си да те кълне;
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.כי גם פעמים רבות ידע לבך אשר גם את קללת אחרים׃
Çünkü sen de birçok kez Başkalarına sövdüğünü pekâlâ biliyorsun.لان قلبك ايضا يعلم انك انت كذلك مرارا كثيرة سببت آخرين