Pekala, göreceğiz.Well, we shall see.
Pekala, bu neyin fotoğrafıdır?So what is this a picture of?
Pekala, bence hepimizinSALMAN KHAN:
Pekala, bu sabah yolsuzluk sorusu üzerine konuşuyorum.Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption.
Ve bana geri yazıp dediler ki, pekala, ne demek istiyorsun gerçekten ?And they wrote back and said to me, well what do you really mean?
Pekala, bu bağlantıyı neden görüyoruz?All right, why would we see this correlation?
Pekala, bunu göstermek için gerçekten daha uzun bir sıra gibi görünebilir.All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Pekala, eğer katılmak istiyorsanız, ayağa kalkmanız gerekiyor, oldu mu?Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?
Pekala, kaç tane basamak var rakamınızda?Okay, how many digits do you have in your number?
Pekala, Fed sensin.All right, you're the Fed.
Pekala memur bey, o gunle ilgili hatiralarim hic bir zaman yitip gitmediWell, officer, my memory of that day has never gone away
Fotoğrafçı olan? Pekala, işte sayıların bir listesi.Well, here's a list of them.
Pekala, sadece 5 bitle ne olduğunu... ...tanımlamakta önemli yol aldık.Well, with only five bits... ...we've made substantial progress to figuring out what it is.
Pekâlâ, bu şeylerin ışığında karmaşıklık nedir? Ve belirme-ortaya çıkış nedir?All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Pekâlâ, izin verin size basitlik ile ilgili kendine özgü bir örnek vereyim.All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.
Pekala, izin verin dört genel açıklama, bir örnek ve iki aforizmayla bitireyim.All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.
Daha dün ona bakıyordum, şu an Seattle'da. Pekala.And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle.
"Pekala, kriz hakkında daha fazlası için tekrar devam edeceğiz.""We'll be back in a moment with more on the crisis."
Pekala, elimizde dijitale çevirmek istediğimiz sinyalimiz varAlright, so, I've got this signal.
Pekala, geldiğiniz için çok teşekkür ederim sizin için harika bir şovumuz var.All right, thank you guys so much for coming out we have a great show.
Pekala, aaa.Okay, um.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
Pekala, Satabilir misin?Okay, can you sell it?
Pekala, 2050 yılını göstereceğim.Well, I'm going to project into 2050.
Pekala efendim.Very well, sir.
Pekala, 1, 2, 3, 4, 5 diye gidelim.So we'd go 1, 2, 3, 4, 5.
Pekala, 3 çarpı 0 artı 5, 5'e eşittir.Well, 3 times 0 plus 5 is 5.
Pekala, dolapta bir şeyler buldum." diyen çoğu erkek gibiyim ben de.O kadar önemsemem kıyafetleri.I just found something in the closet. " I don't care that much for clothes.
Pekala, biraz tavuk alır mıydın?Very well, would you like some chicken?
Pekala, benim sorum: yalnız mıyız?So, my question: are we alone?
Pekala, SETI tam olarak nedir?So, what exactly is SETl?
Pekala, alıntı yaparak:Well, to quote:
Pekala, kosinüs sağ KAH?SOHCAHTOA. Well, cosine is the CAH, right?
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.All right. So I showed you some of our exciting robots at work.
-(adam) Pekala, geldiğiniz için hepinize teşekkürler.-(man) All right, thanks for coming out, everybody.
Tüm bu etkiler o zamandan beri ya gerçekleşti ya da şu anda pekalâ gerçekleşmekteler.All of these impacts have since either happened or are now well under way.
"Pekala, bakalım burada kültüre yönelik bir fark var mı."Let's see if there's any cultural bias here.
Pekala, harika.Okay, outstanding.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Okay, so this is my favorite number of reCAPTCHA.
Pekala siyahi olan, Craig.OK the black guy, that's Craig.
Pekala herkes bunun tam olarak %10 olmayacağını biliyor.Well everyone knows that it's not going to be exactly 10%.
Pekala, bunu bir düşünelim.Well think about it.
Pekala, Nelson, neden bize biraz kendinden bahsetmiyorsun.So, Nelson, why don't you tell us a little bit about yourself.
Pekala, Nelson için bir alkış alalım!Oh right, let's here it for Nelson!
Pekala, Bruce Daniels, Akbar'da stand up şovu olan adam.Okay, Bruce Daniels, he's that Stand up at Akbar.
Of tanrım. pekala millet.Oh, my God.
Pekala, umarım buna değer!Okay, this better be good!
Pekala, 2. yarışmacı için alkışları alalımAlright, let's here it for Contestant #2.
Pekala bunu biraz farklı bir şekilde yapalım.Okay let me do this differently.
Pekala ...Well ...
"Pekala yazı ne zaman çıkıyor?""So when's the article coming out?"
Evet, bence bu pekala mümkün. Her yerde oldukça fazla sayıda robot olacak.Yeah, I think that's pretty likely -- there's going to be lots of robots everywhere.
Pekala, sana bir şey göstermek istiyorum.OK, I want to show you something.
Pekâlâ peder, nihayet bir cemaate kavuţtunuz.Aqui está o vencedor das eleições!
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,So in order to make this white noise a little bit active and reactive,
Pekala, bir grup çizmek istedim fakat asık suratlı bir yüz oldu.Well, I meant to draw that as a set but I turned it into a frowny face.
Pekala eğimimiz 39, yani eğer 1 ay ilerlersek yukarıya 39 birim çıkacağız.Well our slope is 39, so if we move 1 month forward, we're going to go up by 39.
Pekala,bu ikinci dereceden bir denklemi çözmek için bir yol.Well, it's a way to solve a quadratic equation.
Pekala, bize katıldığınız için hepinize teşekkür ederiz.All right, well thank you all so much for joining us.
Pekala. Haklısın diyelim!Yeah, fine.