Pekala, sanırım haklıydın.Well, I guess you were right.
Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.Religion is a contentious topic for many people.
Pek çok farklı güzellik türü vardır.There are many different kinds of beauty.
insan beyni hakkında öğrenilecek hala pek çok şey vardır.There are still many things left to learn about the human brain.
Pekala, neden sadece Tom'a sormuyoruz?Well, why don't we just ask Tom?
Peki, bize katılmaya karar verdin mi?So, have you decided to join us?
Peki, nasıl gidiyor?So, how's it going?
Pekala, Tom, onu şimdi dene.All right, Tom, try it now.
Hey, pek iyi görünmüyorsun.Hey, you don't look so good.
Bu kitap iyi satılıyor, yani pek çok insana satılıyor.This book sells very well, ie it is sold to many people.
Peki, ama bunu neden yapsın?OK, but why should he do that?
O pek adil görünmüyor.That hardly seems fair.
Peki, neden buradasın?So, why are you here?
Peki, senin için ne yapabilirim?So, what can I do for you?
Peki, sizin için ne yapabilirim?So, what can I do for you?
Bunun çok iyi bir fikir olduğundan pek emin değilim.I'm not so sure this is such a good idea.
Peki, sorun ne, Tom?Well, what's the problem, Tom?
Peki, ne için bekliyorsun, Tom?Well, what are you waiting for, Tom?
Tom'u kütüphanede bulabilirsiniz, ama pek sanmam.You might find Tom in the library, but I doubt it.
Pek öyle tasarladığım gibi olmadı.It didn't work out quite like I intended it to.
Peki amacın nedir?So what's your point?
Pek katıldığım söylenemez.I'm not completely in accord.
Peki, belirsizliğin ekonomik faturası ne olacak?Well, what about the economic price to be paid due to uncertainty?
Pek çok hayvan türü yok olmanın eşiğinde.Many animal species are on the brink of extinction.
Bu nedenle seyahat etmeyi severim ve pek çok farklı kültürü yaşamak isterim.That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.
"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?""I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"
Evin çevresinde pek çok iguana var.There are many iguanas around the house.
Hamile değil misin? Peki, o zaman içki içmeyi kes!Aren't you pregnant? Well, stop drinking then!
Modern Rusya'nın pek çok sorunları vardır.Modern Russia has many problems.
Pekâlâ, o zaman Pushkin apartman için ödeyecek mi?Well, will Pushkin pay for the apartment then?
Ödevini kendisinin yapmış olması pek olası değil.It's unlikely that he did his homework himself.
Buraya niçin geldin peki?Why did you come here, then?
Pek konuşmuyorsun.You don't talk a lot.
Peki, ben yalan söyledim.Well, I lied.
İşten pek bahsetmedik.We barely talked about work.
Umutlu olmak için pek çok nedenimiz var.We have many reasons to be hopeful.
Peki, Tom'a karşı dürüst olmak zorundasın.Well, you have to be honest with Tom.
Pekala, ben sadece Tom'la konuşacağım.Well, I'm just going to talk to Tom.
Peki, bu olmayacak.Well, it's not going to happen.
Rutinimi pek bozmam.I'm a creature of habit.
Senin gibi pek çok erkek yoktur.There aren't many men like you.
Peki Tom, bugün senin şanslı günün.Well, Tom, today is your lucky day.
Bu bugün için pek çok.That's plenty for today.
Pek çok var.There are so many.
Tom'un rüyası gerçekleşti, peki neden benimki gerçekleşmeyecek?Tom's dream came true, so why can't mine?
Peki, sen bana kim olduğunu söyleyecek misin?So, are you going to tell me who you are?
Peki o ne anlama geliyor?So what does it mean?
Peki, biz ne hakkında konuşuyorduk?So what were we talking about?
Peki, ben o fikri severim.Well, I like that idea.
Cevaplanması gereken hâlâ pek çok soru var.There are still so many questions that need to be answered.
Pekala, belki yardım edebilirim.Well, maybe I can help.
Sorunun ne olduğunu pek tam olarak söyleyemedim.I couldn't quite tell exactly what the problem was.
Pekala, benim bazı haberlerim var.Well, I have some news.
Pekala, sorun değil.Well, that's all right.
Peki, bu onu açıklıyor.Well, that explains it.
Peki, buna pişman olacaksın.Well, you'll regret it.
Peki, o farklı.Well, that's different.
Peki, bu çok yardımcı olur.Well, that helps a lot.
Peki, seninle gurur duyuyorum.Well, I'm proud of you.
Pekala, sana yardım edemem.Well, I can't help you.