İyi bir yazar metnini pek çok defa yeniden şekillendirip geliştirebilir.A good writer can reshape and improve his text many times.
Dünya Kupası'nda pek çok oyuncunun sakatlanmış olması üzücü.It's sad that so many players got hurt during the World Cup.
Peki, Tom, onayının benim için ne kadar çok şey ifade ettiğini biliyorsun.Well, Tom, you know how much your approval means to me.
Peki ben ne yapmalıyım?So what should I do?
Ne yapacağımdan pek emin değilim.I'm not quite sure what to do.
Büyük bir Güney Kore feribotu battığında pek çok insan öldü.Many people died when a large South Korean ferry sank.
Pekala, Tom, buradan çıkmak istiyor musun?So, Tom, do you want to get out of here?
Peki tam olarak Tom ile sorun nedir?So what exactly is wrong with Tom?
Pekala, sanırım haklıydın.Well, I guess you were right.
Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.Religion is a contentious topic for many people.
Pek çok farklı güzellik türü vardır.There are many different kinds of beauty.
Hey, pek iyi görünmüyorsun.Hey, you don't look so good.
Peki, neden buradasın?So, why are you here?
Peki, senin için ne yapabilirim?So, what can I do for you?
Peki, sizin için ne yapabilirim?So, what can I do for you?
Peki, sorun ne, Tom?Well, what's the problem, Tom?
Peki, ne için bekliyorsun, Tom?Well, what are you waiting for, Tom?
Pek çok hayvan türü yok olmanın eşiğinde.Many animal species are on the brink of extinction.
Bu nedenle seyahat etmeyi severim ve pek çok farklı kültürü yaşamak isterim.That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.
Modern Rusya'nın pek çok sorunları vardır.Modern Russia has many problems.
Peki, ben yalan söyledim.Well, I lied.
Umutlu olmak için pek çok nedenimiz var.We have many reasons to be hopeful.
Peki, ben o fikri severim.Well, I like that idea.
Peki, bu çok yardımcı olur.Well, that helps a lot.
Pekala, acele etsen iyi olur.Well, you'd better hurry.
Peki, o bir denemeye değer.Well, it's worth a try.
Peki, nerede başlarım?Well, where do I begin?
Tom Mary'nin ne istediğini pek anlamadı.Tom didn't quite understand what Mary wanted.
Bu odada pek çok kişi var.There are too many people in this room.
Peki, siz ikiniz ne zaman tanıştınız?So, when did you two meet?
Peki, ne demek istiyorsun?So, what do you mean?
Peki, neden olmasın?Well, why not?
Onları pek önemsemiyorum.I have a low opinion of them.
Onları pek umursamıyorum.I have a low opinion of them.
Onu pek önemsemiyorum.I have a low opinion of him.
Onu pek umursamıyorum.I have a low opinion of him.
Peki ya o?What about her?
Bu derste pek çok şey öğrendim.I learned many things in this lesson.
Pekala, işe başlayalım.Well, let's get to work.
Pekala, işe geri dönelim.All right, let's get back to work.
O pek göründüğü kadar kötü değil.It's not quite as bad as it sounds.
Peki prognoz nedir?So what's the prognosis?
Peki, telefonuna cevap vermeyecek misin?Well, aren't you going to answer your phone?
Peki iyi haber nedir?So what's the good news?
Pekala, burada ne oluyor?All right, what's going on here?
Pekala, buradan çıkalım.All right, let's get out of here.
Pekala, ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?Well, what do you think we should do?
Pekala, olan oldu bir kere.All right, what's done is done.
Pekala, bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?Well, if you didn't do it, then who did?
Pekala, bu ne hakkında?All right, what's this about?
Tom ve Meryem'in pek tanışıklığı yok.Tom and Mary hardly know each other.
Kulağa pek hoş gelmiyor.It doesn't sound so good.
Pek iyi görünmüyor.He doesn't seem so well.
Umarız biz de Pekin'e gideriz.Hopefully we too will go to Beijing.
Böyle pek uygunsuz saatlerde neden beni aramak zorundasın?Why must you call me at such ungodly hours?
Peki, peki, peki, burada neyimiz var?Well, well, well, what have we here?
O sandalda pek çok kişi vardır.There are too many people in that rowboat.
Peki gerçekten kimin uğrunda?So who really cares?
Teknolojik gerileme pek mümkün olmayacak.Technological retrogression will be unlikely.
Orada pek insan olmaz.There won't be so many people there.