Sizi pek duyamadım.I couldn't quite hear you.
Ben buna pek güvenmezdim.I wouldn't count on it.
Tom'un senin eski MP3 çalıcını almakla ilgilenmesinin pek mümkün olmadığını düşünüyorum.I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
Pek örnek alınacak birisi olmadım.I haven't been much of a role model.
Pek uyumuyorum.I haven't been sleeping much.
Pek iyi uyumuyorum.I haven't been sleeping very well.
Pek çok müşterim var.I've got plenty of customers.
Pek ilerleme kaydedemedim.I haven't made much progress.
Pek çok teorim var.I have plenty of theories.
Bu mahalleyi pek sevmiyorum.I don't like this neighborhood much.
Ondan sonra pek hatırlamıyorum.I don't remember much after that.
Golften pek anlamam.I'm not much of a golfer.
Bu pek çok anlam ifade etmiyor.This doesn't make a whole lot of sense.
Malezya dilinin Endonezya diliyle pek çok benzerlikleri vardır.Malay has many similarities with Indonesian.
Peki ya hayır derse?What if she says no?
Pekala çocuklar, bunu yapalım!Alright, guys, let's do this!
Pekala, bunu yapmayı deneyelim.Alright, let's try to do this.
Bugün trene binersem yarın zaten Pekin'de olacağım.If I take the train today, tomorrow I'll already be in Beijing.
Bu tabak pek temiz değil.This plate isn't very clean.
Pek çok açıdan benzemezler.They differ in many respects.
Tom'un bunu yaptığına pek inanasım gelmiyor.I'm having a hard time believing Tom did that.
Pek çok soru soruyorsun, değil mi?You ask a lot of questions, don't you?
Yapacak pek çok işim var.I have a great deal of work to do.
Ben gerçekten pek aşçı değilim.I'm really not much of a cook.
Vedalarda pek iyi değilimdir.I'm not very good at goodbyes.
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.I'm not feeling so good.
Peki ya ben?What about me?
Pekala, en önemli sözleri hatırlamak için emin olun.Well, make sure to remember the most important words.
Peki şimdi ne yapmalıyım?So what should I do now?
Peki, ya günü kurtarmaya gelen Tom değilse.Well, if it isn't Tom who comes to save the day.
Pekâlâ, Tom, neredeydin?Well, Tom, where have you been?
Bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum.I am not feeling very well today!
Normalde Tom duygularını pek fazla göstermez.Tom normally doesn't show his feelings very much.
Tom'un doğru şeyi yapmak için pek çok şansı vardı.Tom has had so many chances to do the right thing.
Biz birbirimizi tanıyoruz ancak pek de iyi değil.We know each other, but not all that well.
Tom muhtemelen pek fazla ziyaretçi almaz.Tom probably doesn't get many visitors.
Tom kendini pek iyi hissetmiyor.Tom's not feeling very well.
Peki, ne bekliyordun?Well, what did you expect?
Pekala, Tom, sen haklıydın.Well, Tom, you were right.
Peki, sen hatalıydın.Well, you were wrong.
Peki, sen haklıydın.Well, you were right.
Pekala, gitmek zorundasın.Well, you have to go.
Peki, geliyor musun?Well, are you coming?
Peki Tom nereye gitti?So where did Tom go?
Peki Tom ne gördü?So what did Tom see?
Peki Tom ne dedi?So what did Tom say?
Peki o zaman, bizim hala bir sorunumuz var.Well then, we still have a problem.
O pek çok sorunu çözebilir.That could solve a lot of problems.
Pek de sorun değil.That's not a problem at all.
Peki sorun nerede?So, where's the problem?
Pekala, odanı temizleyecek misin yoksa temizlemeyecek misin?Well, are you going to clean up your room or not?
Peki, bunu söylemek aptalca bir şeydi.Well, that was a stupid thing to say.
Peki gerçekten ne oldu?So what really happened?
Pekala, şimdiye kadar çok şey yapmadın.Well, you haven't done much so far.
Hayat çok güzel bir şey ve gülümsenecek pek çok şey var.Life is a beautiful thing and there's so much to smile about.
Pekin'e geçen ay geldim.I came to Beijing last month.
Peki, sizin adınız ne?So, what's your name?
Buradaki pek çok kişiyi tanımıyorum.I don't know that many people here.
Dünyaya bakmak için pek çok yol vardır.There are many ways to look at the world.
David'in, isimlerinin hepsini hatırlayamadığı pek çok arkadaşı var.David has so many friends that he can't remember all their names.