Ben iki defa Pekin'e ve bir kez de Şangay'a gittim.I went twice to Beijing and once to Shanghai.
Evet, hoş ama kırmızı rengi pek fazla beğenmedim.Yes, it is nice, but I do not like the red color very much.
Peki, iyi bir hafta sonu geçirdin mi?Well, did you have a good weekend?
Yapacak pek çok şey vardı.There were so many things to do.
Peki nasıl oldu da Boston'a geldin?How did you end up in Boston?
Son zamanlarda pek fazla uyuyamıyorum.I haven't been sleeping very much lately.
Öğlen pek yemek yemedin, değil mi?You didn't eat much lunch, did you?
"Burada kaç kez yemek yedin?" "Pek çok, pek çok kez.""How many times have you eaten here?" "Many, many times."
Peki sen ne yaptın?So what did you do?
Pek fazla kişi ziyafete katılacak gibi görünmüyor.It doesn't look like very many people will attend the banquet.
O pek çok.That's plenty.
Peki bundan sonra ne olacak?Where do we go from here?
Eğer şansım olursa kesinlikle Pekin'e seyahat edeceğim.If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.
Peki, bu sorunsuzca gitti.Well, that went smoothly.
Tom'un pek fazla arkadaşı olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom has too many friends.
Aslında pek emin değilim.Actually, I'm not quite sure.
Peki ne yapmak istiyorsun?So what do you want to do?
Peki ne bilmek istiyorsun?So what do you want to know?
Peki yapmamı istediğin şey nedir?So what is it you want me to do?
Peki, bunu nerede yapmak istersin?So, where do you want to do this?
Peki, ne söylememi istiyorsun?Well, what do you want me to say?
Peki, gerçekten bunu yapmak istiyor musun?So, do you really want to do this?
Peki, ne yapmak istiyorsun, Tom?Well, what do you want to do, Tom?
Peki, ne hakkında konuşmak istiyordun?So, what did you want to talk about?
Peki, yarın ne yapmak istiyorsun?So, what do you want to do tomorrow?
İstersen Tom'un gözüne pek gözükme.You might want to steer clear of Tom.
Peki, onun hakkında ne yapmamızı istiyorsun?So, what do you want us to do about it?
Peki, siz bu gece ne yapmak istiyorsunuz?So, what do you guys want to do tonight?
Gerçekten ne kadar canı pek olduğumu bilmek ister misin?Do you really want to know how tough I am?
Peki, benimle ne hakkında konuşmak istedin?So, what did you want to talk to me about?
Pek çok çocuğun seninle dışarı çıkmak istediğini biliyorum.I know that plenty of guys want to go out with you.
Pekala, Tom'u güçlükle suçlayabilirsin, değil mi?Well, you can hardly blame Tom, can you?
Pekala, sen kimsin?All right, who are you?
Peki, benim için o kadar zor görünmüyor.Well, it doesn't look so difficult to me.
Peki ne öneriyorsun?So what are you suggesting?
Pek sanmıyorum.I hardly think so.
Pekala, akşam yemeği yediye kadar hazır olmazsa, bir restorana gideceğim.Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
Pek mümkün değil.It's so unlikely.
O pek mümkün görünmüyor.That seems unlikely.
O, muhtemelen pek çok.That's probably plenty.
Bu pek olası değil.That's very unlikely.
Kalan pek çok şey var.There's plenty left.
Pekala kızlar, gitme zamanı geldi.Well, girls, it's time to go.
Pekala, durumunuza anlayış göstereceğiz.Very well, we'll make allowance in your case.
Peki, İtalyan seçimlerini kim kazandı?So, who won the Italian elections?
Benim pek çok fikirlerim var.I have a whole lot of ideas.
Bu pek doğru görünmüyor.That doesn't seem right.
Bu, kulağa pek hoş gelmiyor.That doesn't sound right.
Ben seni pek duymadım.I didn't quite hear you.
Pek işe yaramıyor.It doesn't work very well.
Bu bana pek doğru gelmiyor.It just doesn't feel right.
Bu pek içime sinmiyor.It just doesn't feel right.
Peki neden bırakmıyorsun?So why don't you quit?
Bu pek fena görünmüyor.This doesn't look too bad.
Pek fazla dışarı çıkmıyoruz.We don't get out much.
Pek iyimser gelmiyorsun.You don't sound very optimistic.
Peki, biri iyi olmak zorunda.Well someone has to be good.
Kanıt istediğini söyledin. Pekala, işte burada.You said you wanted proof. Well, here it is.
Dün gece pek uyumadım.I didn't sleep much last night.
Ben senin için pek çok dikkat ederim.I care a great deal for you.