pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pek çok tanınmış Portekizli şahsiyet Pedro Nunes'te eğitim gördü.Many well known Portuguese personalities have studied in Pedro Nunes.
Albert Victor'un zekası, cinselliği ve ruh sağlığı pek çok dedikoduya konu oldu.Albert Victor's intellect, sexuality, and mental health have been the subject of speculation.
Babalık teması üzerine pek çok kitabı bulunmaktadır.He has written several books on the subject of fatherhood.
"Hastanelere başvuran pek çok kadın T hücresi almıyor."Lots of women who show up at hospitals don't get T cells taken.
Pek çok insan, çabalamaktan, çırpılmaktan ve tekrar çabalamaktan zevk alır. . . .Lots of people just enjoy scrambling on and being whisked off and scrambling on again....
Pek çok eseri, şimdi kayıp olsa da, çok etkiliydi.His many works, though now lost, were very influential.
Pek çok tıp uzmanı türünden biri de Anüsün Çobanı olarak bilinen Iri idi.[1]One of the many types of medical specialists was an Iri, the Shepherd of the Anus.[20]
Müslüman kadınların tesettür konusunda pek çok farklı görüşü vardır.There are many different views of Muslim women regarding the hijab.
Kur'an, modasına uygun pek çok hikaye anlatırken, Muhammed'inki bunların arasında değildir.while the Koran tells many stories after its fashion, that of Muhammad is not among them.
Alikemek Tepesi'nden çıkan pek çok ürün yerel üretim olarak kabul edilmektedir.[1]Many items from Alikemek-Tepesi are considered as locally produced.[3]
"Soulsvari" tabiri dünya çapında pek çok eleştirmen ve oyun geliştiricisi tarafından benimsenmiştir.The "soulslike" label has been adopted by a number of critics and developers.
Sasunlu Ermeni David, Köroğlu'nun Azerice versiyonuyla pek çok ortak özelliğe sahipti.[2]Armenian David of Sassoun had a lot of common features with Azerbaiani version of Koroghlu.[2]
Pek çok hipotez, insanlarda uyku ve öğrenme arasındaki olası ilişkileri açıklar.Multiple hypotheses explain the possible connections between sleep and learning in humans.
Mesela, pek çok çember arasındaki iki kare beraber gruplanacaktır.For example, two squares among many circles will be grouped together.
Ancak savaş hukuku bunu zorunlu olarak gerektirmez ve pek çok durumda yapılmaz.But the laws of war do not imperatively require this, and in very many instances it is not done.
Laik bir politika benimsemedi lakin pek çok Boşnak'tan destek alamadı. [1]It adopted a secular policy but did not win support from many Bosniaks.[1]
Pek çok projesi arasında Aşvan Kalesi ve Tille Höyük'teki kurtarma kazıları öne çıkmaktadır.Among the many projects, salvage excavations at Aşvan Castle and Tille Höyük stand out.
Pek çok şehrin su bütçesi raporlarında bunu destekleyen araştırmalar bulunmaktadır.Research supporting this has been found in numerous water budgets for a multitude of cities.
Pek çok ülkede, cinsel çeşitliliğin görünürlüğü Onur Yürüyüşleri sırasında odak olmaktadır. [1]In many countries, visibility of sexual diversity is vindicated during Pride Parades.[14]
Plantagenet Hanedanı'nın yönetimi altında İngiltere'de pek çok şey değişmişti.Under the Plantagenets, England was transformed.
Pek çok kişi de bombardımanda isabet eden mermi ve şarapnel parçalarıyla yaralandı.Many were wounded by bullets and shrapnel from the bombing.
Pek çok yerde davetli konuşmacı olarak bulunmuştur.He was keynote speaker at Graduate Conference, University of Toronto.[1]
Pek çok kuş örneğini, onları gravür olarak oyan Thomas Bewick'e gönderdi. [1]He sent many bird specimens to Thomas Bewick, who engraved them as woodcuts.[1]
Lee 2003 yılından beri pek çok rap grubunun parçası olmuştur.Lee has been a member of many rap groups and crews since 2003.
Pek çok insan Nikko' ya hayran.Viele Leute bewundern Nikko.
Anne'nin pek çok hayranı var.Anne hat viele Bewunderer.
Pek çok Amerikalı planı memnuniyetle karşıladı.Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben.
Bunu öğrenmeyecek pek çok insan var.Es gibt eine Menge Leute, die das nicht lernen werden.
Pek çok ortak noktanız olduğunu düşünüyorum.Ich denke, wir haben sehr viele Gemeinsamkeiten.
Tom, pek çok öneride bulundu ama bunlardan hiçbiri gerçekten de iyi değildi.Tom machte eine Menge Vorschläge, aber keiner dieser war sonderlich gut.
Hiçbiri işe yaramayan pek çok fikrimiz vardı.Wir hatten eine Menge Ideen, aber keine davon war wirklich gut.
İşe yaramayan pek çok fikrimiz vardı.Wir hatten eine Menge Ideen, aber keine davon war gut.
Hastanede, bazıları çok ağır yaralanmış pek çok hasta gördüm.Ich habe viele Patienten im Krankenhaus gesehen, von denen einige schwer verletzt waren.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.Es entstehen mehrere Götter, über die jedoch außer den Namen nichts bekannt ist.
Bu benim en sevdiğim pop türü çünkü pek çok katmanı var.Das ist meine Lieblingsart von Popmusik, da sie viele verschiedene Schichten hat.
Kontes hamile kalabilmek için pek çok döllenme tedavisi geçirmek zorunda kaldı.Die Countess musste sich vielen Fruchtbarkeitsbehandlungen unterziehen, um schwanger zu werden.
Babasının sayesinde Flynn, küçük yaşta dünyanın pek çok yerini gezdi.Durch seinen Vater kam Flynn bereits in jungen Jahren viel in der Welt herum.
Kısa süre sonra, SCP-173'ten esinlenerek yazılmış pek çok özel muhafaza prosedürü ortaya çıkmaya başladı.Kurze Zeit später wurden zahlreiche von SCP-173 inspirierte SCPs verfasst.
Pek çok önemli çeviriler ve yayınlarla Naropa Üniversitesi’ne katkıda bulunmuştur.Er beteiligte sich in der Naropa University an vielen bedeutenden Übersetzungen und Publikationen.
Buda’nın öğretilerinin pek çok felsefi boyutu vardır.Die Lehre des Buddha hat viele philosophische Elemente.
Eşek, At ve pek çok Develeri var.Es hat Esel, Pferde und viele Kamele.
Pek çok boya adlarını o verir (Uygur, Kanglı, Kıpçak, Kalaç, Karluk).So manches Mal ist ihm der eine oder andere Schatten ausgebüxt.
Bunlara rağmen ikilinin arası pek çok kez bozulmuştur.Nach einigen Streits zwischen den Beiden werden sie ein Paar.
Bunu yurtdışında da büyük ilgi gören pek çok diğer romanı izledi.Zahlreiche weitere Romane folgten, die auch im Ausland Beachtung fanden.
Sonraki yıllarında pek çok diplomatik beceri gösterdi.Die nächsten Monate forderten von ihm sehr viel diplomatisches Geschick.
Bazı zamanlarda pek çok Pratyeka-Buda’lar da ortaya çıkmıştır.In einer solchen Zeit können auch mehrere Pratyeka-Buddhas zugleich erscheinen.
Bu açıdan Osmanlı döneminde de bölgede pek çok ayaklanma yaşanmıştır.Ebenfalls in seiner Zeit kam es zu einigen Unruhen im Land.
Burada vizcacha (bir Chinchilla türü), kondor ve puma gibi pek çok hayvan türü bulunur.Hier gibt es sehr viele Tierarten, wie den Vizcacha (eine Chinchillaart), Andenkondor und Puma.
Pek çok meyveden lambik üretilebilmektedir.Aus ihnen gehen viele Obstsorten hervor.
Pek çok haber merkezi Havlu Günü'nü haberlerine konu etti.Etliche Medien weltweit erwähnen den Towel Day.
Bunrakular, kabuki ile pek çok ortak konuya sahiptir.Bunraku teilt viele Themen mit dem zeitgenössischen Kabuki.
Müzedeki pek çok sergi, Sigurður'un koç testislerinden yaptığı lambalarla aydınlatılıyor.Viele Exponate des Museums werden mit Lampen von Sigurður aus Widderhoden beleuchtet.
Ÿÿ ise pek çok dilde Türkçedeki İ sesine denk gelir.Der Name bedeutet in vielen iranischen Sprachen Regen.
Daha pek çok anıt ve heykel yaptı.Ihm wurden zahlreiche Statuen und Denkmäler errichtet.
Ziyarete açık olan kubbe pek çok turistin ilgisini çekmektedir.Der deutlich sichtbare Mittelleiter störte viele Kunden.
Pek çok röportajında The Beatles'dan etkilendiğini dile getirmiştir.Ihr wurden (meist ungute) Einflüsse auf die Beatles nachgesagt.
İki taraftan da pek çok silahlı genç tutuklandı.Auf beiden Seiten wurden mehrere Leute erschossen.
Pek çok bina yerle bir oldu.Viele Gebäude wurden baufällig.
Robert Kirkman: Bunun pek çok anlamı var.Robert Schumacher: So war es wirklich.
Pek çok otobüs yakıldı.Mehrere Pkw wurden in Brand gesteckt.