pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Fakat pek çok blog yazarı bunları Kosova'nın çıkarlarına zararlı olarak görüyor.But many bloggers view them as deleterious to Kosovo's interests.
Makedonya’nın siyaset sahnesinde pek çok değişiklik yaşanıyor. [Getty Images]The Macedonian political scene has gone through many changes. [Getty Images]
Öğrenci Milica Zivkoviç gibi pek çok kişi buna katılmıyor.Many, like student Milica Zivkovic, disagree.
Bölgedeki pek çok aile, patlamanın neden olduğu kirlenmeye rağmen yerlerini değiştirmeyi reddediyor.Many families in the area have refused to relocate, despite the contamination.
Yine de pek çok kişi, tepenin yakınlarında çadır kurarak bölgeden ayrılmayı reddediyor.Still, many residents have set up tents near the hill, and refuse relocation.
Pek çok yerel lider beş yıldır sürmekte olan uluslararası çabaların başarılı görülmesini istiyor.Many local leaders want the five years of international efforts to be seen as successful.
Pek çok Yunan genci, ülkelerindeki iş fırsatları konusunda ümitsiz olduklarını belirtiyor. [Reuters]Many Greek youth acknowledge they have lost hope in prospects at home. [Reuters]
Rusya'da yaşayan pek çok Sırp, Markoviç'in bu ülkede yaşadığını soyluyor.Several Serbs living in Russia have also said she is there.
İktidar koalisyonu pek çok merkezde ipi göğüslerken, 17 ilde zafer muhalefetin oldu.The ruling coalition won most of the races, but the opposition claimed victory in 17 municipalities.
Pek çok analist, Nikoliç'in bu hamlesinin, sonuçları belirsiz siyasi bir kumar olduğunu düşünüyor.Most analysts say Nikolic's move was a political gamble with uncertain consequences.
Hükümetin sosyal güvenlik reformu planına karşı pek çok sektörde greve gidildi. [Getty Images]Many held strikes against the government's social security reform plan. [Getty Images]
Ama ülkede pek çok kimse, müttefiklerinden yeterli desteği görmediklerini düşünüyor.But many in the country feel they do not get the support they would like from their allies.
BIA çalışanı, "Belgrad'da pek çok kişi bizimkilerden daha iyi arabalara biniyor," dedi."Many people in Belgrade drive much better cars than we do," said the man from BIA.
Medyanın ilgisini çekmeyen daha pek çok kadın cinayeti var."There are also many other women murders which have not attracted media attention."
Bu ortak mektup, pek çok sebepten dolayı oldukça yerinde bir gelişme olarak değerlendirilebilir.The event was highly relevant for several reasons.
Ailenin mutlu olmak için pek çok nedeni ve beklentileri vardı.The family had much to be happy about and even more to look forward to.
Fakat pek çok ülke, Güneydoğu Serbest Ticaret Bölgesine karşı çıktı.However, the Southeastern Free Trade Zone was met with resistance by many countries.
Pek çok siyasi analizciye göre bu destek Paktın en büyük başarısı.Many political analysts consider this to be the Pact's biggest achievement.
Pek çok bölge ülkesine, yol yapım projeleri için finans desteği verildi. [Arşiv]Many regional countries were given funding for road construction projects. [File]
Fakat herşeye rağmen pek çok BH’li, bu girişimden faydalandıklarını düşünmüyor.Regardless, many in BiH do not feel they have benefited from the initiative.
Pek çok kimse, mali kriz yüzünden işini kaybetmekten korkuyor. [Getty Images]Many fear losing their jobs as a result of the financial crisis. [Getty Images]
Klasik risk değerlendirme yöntemleri artık pek çok açıdan eskimiş durumda.In many ways, traditional ways of risk assessment have become obsolete.
Yapının çevresinde pek çok iş merkezi, mağaza, dükkan, cami ve sosyal alan bulunur.On the other hand, there are lots of business center, shops and social fields around the structure.
Mekanda pek çok korint sütun kullanılmıştır.There are too many corinth column in the church.
Pek çok kez, Pepin'in karikatürleri, L'Éclipse'in kapağında yer aldı.[7]Pépin's cartoons have appeared on the cover of L'Éclipse many times.[1]
Kaşgarlı Mahmut'un Divân-ı Lügati't-Türk adlı eserinde pek çok sav vardır.There are many examples of sav in Kaşgarlı Mahmut's work called Divân-ı Lügati't-Türk.
G.S. Landsberg iki Lenin Nişanı ve pek çok madalya aldı.G.S. Landsberg was awarded two Orders of Lenin and several medals.
Elektrik, pek çok fiziksel durumdan var olabilir :Electricity occurs due to several types of physics:
Nadir Dünya Hipotezine karşı pek çok farklı tez vardır.Cases against the Rare Earth Hypothesis take various forms.
ORC'nin ana demiryolu hattı üzerinde pek çok tren istasyonu ve tesis vardı.The ORC had several depots along their main line.
Pek çok kasabada da istasyonların yanında küçük yük depoları bulunmaktaydı.The ORC had two locomotive maintenance shops located in Alsancak and Denizli.
Fizikçiler tarafından son yapılan pek çok araştırma teoriyi bilimsel açıdan destekler.More recent analysis by physicists has supported the theory from a scientific perspective.[15]
ARP'nin sanayide pek çok uygulamaları vardır.The VRP has many obvious applications in industry.
Pek çok kadın onunla evli olduğunu ve kaybolduğunu iddia etmektedir.Numerous women claim he married them, and he disappears.
Son zamanlarda, pek çok borç parası, standart Mandarin ve İngilizce'den Sichuanese'ye tanıtıldı.Recently, many loanwords have been introduced to Sichuanese from standard Mandarin and English.
CORS pek çok tarayıcı üzerinden kolayca devre dışı bırakılabilmektedir.This can be easily disabled in most browsers.
CORS pek çok modern tarayıcı tarafından desteklenmektedir.On the other hand, JSONP works on legacy browsers which predate CORS support.
Web sitesi İçerik Güvenlik Politikası'nın pek çok farklı yönünü kullanabilir.The website could enact various aspects of the Content Security Policy.
Bu liste pek çok uyumluluk kavramı için endüstri standardı olmuştur.This list would become the industry benchmark for many compliance themes.
Her kitap, her biri pek çok bölümden oluşan üç üniteye ayrılmıştır.Each book is broken up into three units each with many sections.
Fıstık ezmesi pek çok ülkede popüler.Peanut butter is popular in many countries.
Polisülfit polimerler suda, yağlarda ve pek çok organik çözücüde çözünmez.Polysulfide polymers are insoluble in water, oils, and many other organic solvents.
Bunlar, pek çok türde sıvı, katı ve yarı katı dozaj formlarını içerir.These include many kinds of liquid, solid, and semisolid dosage forms.
Nehirlerin taşması ile pek çok araba suya kapıldı.The rivers burst their banks and swept cars.
Pek çok modern Hint-Avrupa dilinde benzer sözcükler bal ve bal şarabı manasında kullanılmaktadır.[1]Tocharian B mit), cognate with English mead.[1]
Ayrıca, pek çok Müslüman kendilerini İslam inancına sahip Karadağlılar olarak görmektedir.Also to mention, many Muslims consider themselves as Montenegrins of Islamic faith.
Ortaçağ Lollardları, özellikle de John Ball, pek çok kuruluş karşıtı olarak yer aldı.The medieval Lollards, particularly John Ball, took up many anti-establishment causes.
Polonyalılar, İtalyanlar, Fransızlar ve pek çok ulustan insanlar burada hayatını kaybetti.There were several places in the town and surrounding areas where they worked.
Pek çok suçlamanın altında cinsel korkular yatmaktaydı.Many accusations included sexual fears.
Ayrıca Star Wars genişletilmiş evren içerisinde pek çok hikâyede yer almakta ve adı geçmektedir.He also appears in related media in the Star Wars expanded universe.
Aksine, pek çok düzenlenmemiş aksiyon filmi veya video oyunu FSK-18 seviyesine kolayca ulaşabilir.In contrast many uncut action films or video games easily reach the FSK-18 rating.
Bugün mimaride otodidaktizme izin veren pek çok az ülke vardır.There are very few countries allowing autodidacticism in architecture today.
Martin-Green'in TV gösterilerinde pek çok kez konuk oldu ve yineleyen rolleri oldu.Martin-Green has had various guest and recurring roles in TV shows.
Pek çok ödül kazananı MTV izleyicileri tarafından seçilir.[1] Adele bir kez aday gösterildi.Many award winners are chosen by MTV viewers.[155] Adele has been nominated once.
Yani pek çok şey yapabilirsiniz, ancak sınırlamalar vardır.So you can do quite a lot of things, but there are limitations.
Aynı zamanda pek çok Arap küçük Müslüman topluluklara yol açarak Hint limanlarına yerleşti.Around the same time many Arabs settled at Indian ports, giving rise to small Muslim communities.
Nitekim pek çok sertlik yanlısı bu değişiklikleri çok özgürlükçü buldu.However, many hard-liners scorned these as too liberal.[citation needed]
Buna ek olarak, insanlar yakın geçmişlerindeki pek çok kişisel olayı anımsarlar.Additionally, people recall many personal events from their previous few years.
Bu ilke, ilgili pek çok büyüklüğün hesaplanmasında kullanışlıdır.This principle is useful for calculating many relevant quantities.
Pek çok ortaklık kurulmasına rağmen şirket Rusya'da büyük bir başarı gösteremedi.Many partnerships have been entered, but the company has never had a major success in Russia.