pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Pek çok Güneydoğu Avrupa ülkesi, sağlanabilen miktardan daha fazla elektrik kullanıyor. [Arşiv]Many Southeast European countries are using more electricity than can be provided. [File]
Ceku, "Pek çok yardım isteği olmasına rağmen seçenekler sınırlı."There are many requests for help, but the options are limited.
MRT'nin pek çok usta muhabiri durumla ilgili kamuoyuna açıklamalarda bulundu.Many veteran MRT reporters have gone public with comments on the situation.
Ancak ülkeyi daha pek çok güçlük bekliyor.However, many challenges remain.
Bina pek çok etkinlik ve sergiye ev sahipliği yapıyor.Even as the work progresses, parts of City Hall are already in use.
Pek çok kişinin aklındaki soru ise bunun ne zaman gerçekleşeceği.The question on most peoples' minds is "when"?
Ülke şüphesiz pek çok önemli dönüm noktasını geride bıraktı.Certainly the country has passed a number of important landmarks.
Altyapı ve know-how üzerinde de pek çok dolaylı etki yaşanmış durumda.There are also many indirect effects in infrastructure and know-how.
Geri dönmek isteyen pek çok Sırp var”, diyor.There are a lot of Serbs who would like to return," Drago says.
Bu dava üzerinde çalışmış pek çok kişi artık hayatta değil." dedi.Many people who worked on this case are no longer alive," Miro Batur said.
Kentin tarihi merkezinin pek çok kısmı 1980'lerde diktatör Nikolay Çavuşesku tarafından yıkıldı.Many parts of the city's historic centre were razed by dictator Nicolae Ceausescu in the 1980s.
Pavkoviç ise kendiliğinden Lahey'e teslim olmayacağını pek çok kez belirtmişti.Pavkovic has said on several occasions that he will not turn himself to The Hague.
AB'nin kararı Sırbistan'daki siyaset sahnesine de pek çok olumsuzluk getirebilir.Moreover, the EU decision will bring many negatives in Serbia's political life.
Pek çok analist Mesiç'in Pazar günkü seçimleri açık farkla kazanacağına inanıyor.Many analysts believe Mesic will win outright re-election on Sunday.
Arnavutluk’ta pek çok plajsever, tatilini Durres’teki plajlarda geçiriyor. [Getty Images]Many beachgoers spend their holiday at the Albanian beaches in Durres. [Getty Images]
Aslında pek çok kimse turizm sektöründen tamamen uzak durumda.Many, in fact, feel left out of the tourism sector altogether.
Öte yandan pek çok kadın taciz, istismar ve şiddet olasılığıyla karşı karşıya bulunuyor.Meanwhile, many face the prospect of harassment, abuse and violence.
Şimdi pek çok kişi partinin duruşunda bir değişiklik bekliyor.Many now expect a change in the party's tone.
Pek çok kişi Ecevit'in ardında henüz doldurulamamış bir siyasi boşluk bıraktığını söylüyor.Many say he left behind a political gap that has yet to be filled.
Pek çok analist, taraftarlarının bu sefer Boc'u desteklemesini bekliyor.Many analysts expect his supporters will now back Boc.
Ankca pek çok kişi, ekonomik nedenlerden ötürü özelleştirmeye karşı çıkıyor.Many however, oppose privatisation for economic reasons.
Bu, pek çok Balkan ülkesinin yaşadığı br sorun.It's a problem facing many Balkan nations.
Kuzeyde pek çok kırsal bölgede ve küçük kentlerde yoksulluk hakim.In the north, many rural areas and smaller cities are impecunious.
Eyaletteki Sırp azınlığın pek çok üyesi Sırbistan'dan bağımsızlık istemiyor. [Getty Images]Many in the province’s Serb minority do not want independence from Serbia. [Getty Images]
Sayılarına rağmen, Kosovalı Sırplar arasında pek çok kimse Bağımsız bir Kosova istemiyor.Despite their numbers, many among the Kosovo Serbs are not ready for an independent Kosovo.
Pek çok kişi başkalarının attığı şeyleri istiyor.Many want others' discards.
Fakat pek çok kadın kuralları görmezden geliyor.However, many women ignore the regulations.
Ancak pek çok taksi şoförü, müşterileri sürekli aldatarak sektörün itibarını lekeledi.However, many drivers have tarnished the industry's reputation by regularly cheating customers.
Pek çok alanda da değişiklik yapılması gerekiyor.Changes are needed in several areas.
Son birkaç haftadır BH'de pek çok gıda maddesinin fiyatı zamlandı. [AFP]Prices of many foods in BiH have been soaring in the past few weeks. [AFP]
Lazar, "Ürünlerin kalitesi, standartlar alanında yapmamız gereken pek çok şey var."We have so much to do in the area of quality of products, of standards.
Bu nedenle pek çok kişi "kendi" taksi şoförleriyle yolculuk etmeyi tercih ediyor.That's why many people soon choose "their own" taxi driver -- a regular who always drives them.
Fakat anlaşmanın diğer pek çok boyutuna uyulmamakta, diğer bir deyişle bunlar uygulanmamakta."However, many other dimensions of the agreement are still not respected -- ie are not implemented."
Anketteki pek çok sorunun amacı site hakkındaki görüşleriniz almaktı.Several questions on the survey aimed to gather reader viewpoints about the site.
Pek çok kişi bu şartların gevşetilmesini umut ediyor.Many are hoping to see these requirements relaxed.
Eski yasa gibi yenisinde de pek çok tartışmalı madde bulunuyor.The new law, like its predecessor, contains several controversial clauses.
Pek çok kimse, NATO’ya katılımı, ülkenin dünyadaki yerini sağlamlaştıracak bir araç olarak görüyor.Many see entering the NATO structure as a medium to improve the country's standing in the world.
Komünizm döneminde pek çok dini ayin yasaklansa da, asıl değerler hayatta kalmayı başarmış.During the communist era, many religious rituals were curtailed, but the essentials have survived.
Noel günü ziyafet, pek çok aile ziyareti ve bolca eğlenceyle geçer.On Christmas Day there is a feast, many family visits and a whole lot of fun.
Türkiye'deki pek çok demokrat da benzer düşünceler içinde."Most of the democrats in Turkey have similar reservations.
Ancak girişim, başlangıcından bu yana pek çok kişi tarafından eleştiriliyor.However, the initiative has been criticised by many since its inception.
Sırbistan-Karadağ’ın galibiyetinin ardından pek çok SC şehrinde kutlamalar yapıldı.After Serbia-Montenegro triumphed, there were celebrations in many RS cities.
O tarihten bu yana pek çok savaş suçu zanlısı adalet karşısına çıkarıldı.Since that time, many indicted war criminals have been brought to justice.
"Uygulama açısından pek çok sorun yaşanmaya devam ediyor."In terms of implementation, several problems remain.
Dünya Ekonomik Forumu: pek çok Güneydoğu Avrupa ülkesi rekabetçilik konusunda zayıf kalıyorWorld Economic Forum: Most SEE countries slip in competitiveness
Pek çok kişinin kafası karışıktı ve bu tür bir hükümete ve Daciç'in dönüşümüne güvenmiyordu.Many were confused and distrustful of such a government and of Dacic's transformation.
Ancak Ahtisaari, eski eyaletteki göreceli ilerlemeye rağmen pek çok zorluğun devam ettiğini söyledi.However, despite relative progress in the former province, Ahtisaari said many challenges remain.
Analistlere göre Hırvatistan'da yolsuzluk sorununu körükleyen pek çok etken mevcut.Various factors combine to fuel corruption in Croatia, analysts say.
Fakat yolsuzluk yapmayı kolaylaştıracak daha pek çok zayıf nokta mevcut.However, too many other avenues for corrupt behaviour remain open.
Beklentiler yüksek ve pek çok insan takımın ilk sekize girmesini umuyor.Expectations are high, with many hoping the squad will make it into the final eight.
Savunucuları, bir kaşık yoğurdun pek çok ilacın yerine geçebileceğine inanıyor.Its proponents claim that a spoonful of yogurt can replace many pharmaceutical drugs.
Pek çok kişi istikrarsızlığın süreceğini tahmin ediyor.The prognosis, many believe, is continuing instability.
Pek çok vatandaş da Makedonya Parlamento binasının dışında mumlar yaktı, çiçekler bıraktı.Many more lit candles and laid flowers outside the Macedonian Parliament building.
Kosova’da pek çok siyasetçi önceliği ekonomiye değil nihai statü meselesine veriyor. [Laura Hasani]Many politicians in the province are focusing on status first, economy second. [Laura Hasani]
Bu konuda Balkanlarda pek çok şey söyleniyor.Myths abound in the Balkans.
Pek çok Kosovalı, Trepca Madeninin ekonomiyi ayakta tutabileceğine inanıyor. [Getty Images]Many in Kosovo believe that the Trepca Mine can sustain the province's economy. [Getty Images]
Pek çok Kosovalı Sırp yaklaşan 6 Mayıs Sırbistan seçimlerinde oy kullanmak istiyor. [Reuters]Many Kosovo Serbs want to vote in the upcoming May 6th Serbia elections. [Reuters]
Karma nüfusa sahip pek çok köyden etnik Sırplar çıkarıldı.Ethnic Serbs are driven out of many mixed villages.
Pek çok kişi taksi fiyatlarının fahiş olduğunu düşünüyor.Many people consider the current taxi prices exorbitant.
Her yıl olduğu gibi bu yıl da Galicnik düğün şenliklerine pek çok insan katıldı.This year, as every year, many attend the Galicnik wedding festivities.