Sonra da bunun peşinden gidiyor.Οπότε και το ερεύνησε.
Sonra da bunun peşinden gidiyor.И он пошел вслед за этим чувством.
Sonra da bunun peşinden gidiyor.И последвал сигналите на това чувство.
Sonra da bunun peşinden gidiyor.І він пішов слідом за цим почуттям.
Sonra da bunun peşinden gidiyor.אז הוא המשיך עם זה.
Sonra da bunun peşinden gidiyor.و تابع ذلك الأمر.
Sonra da bunun peşinden gidiyor.そして人生が変わりました
Sonra, fikrinizin peşinden gitmeye değer olup olmadığına karar verdirebilir.둘째, 여러분의 아이디어가 계속 밀고나갈 가치가 있는 것이지 결정할 수 있을 겁니다
Sonra, fikrinizin peşinden gitmeye değer olup olmadığına karar verdirebilir.Otro aspecto es, que ustedes hayan decidido si vale la pena seguir adelante con su idea o no.
Sonra, fikrinizin peşinden gitmeye değer olup olmadığına karar verdirebilir.Po drugie, mogłeś zdecydować, czy twój pomysł wart jest rozwijania czy też nie.
Sonra, fikrinizin peşinden gitmeye değer olup olmadığına karar verdirebilir.По-друге, Ви можливо вирішите, чи варта Ваша ідея продовження чи ні.
Sonra, fikrinizin peşinden gitmeye değer olup olmadığına karar verdirebilir.ثم قد تكون قد قررت بشأن ملائمة الفكرةأم لا،
Sonra, fikrinizin peşinden gitmeye değer olup olmadığına karar verdirebilir.そしてともに外に出て頑張った メンバーとの連帯感が消えていないなら
Sonraki ise Sudanlı kız, ölümünden birkaç dakika önce, peşinde bir akbaba dolanırken,A to sudańska dziewczynka, kilka chwil przed śmiercią, sęp wyczekujący w tle.
Sonraki ise Sudanlı kız, ölümünden birkaç dakika önce, peşinde bir akbaba dolanırken,다음은 수단 소녀입니다, 죽음의 문턱에 놓여있고 독수리가 뒤에서 맴돌고 있는 사진..
Sonraki ise Sudanlı kız, ölümünden birkaç dakika önce, peşinde bir akbaba dolanırken,Questa invece é una bambina Sudanese, a pochi istanti dalla morte, un avvoltoio già nei paraggi.
Sonraki ise Sudanlı kız, ölümünden birkaç dakika önce, peşinde bir akbaba dolanırken,Următoarea este o fată din Sudan,
Sonraki ise Sudanlı kız, ölümünden birkaç dakika önce, peşinde bir akbaba dolanırken,התמונה הבאה היא של ילדה סודנית, רגעים לפני המוות, עופות דורסים מרחפים ברקע,
Sonraki ise Sudanlı kız, ölümünden birkaç dakika önce, peşinde bir akbaba dolanırken,التالي هو الطفلة السودانية، قبل لحظات من الموت، نسر يحوم في الخلفية،
Sonraki ise Sudanlı kız, ölümünden birkaç dakika önce, peşinde bir akbaba dolanırken,死を迎える数秒前です ハゲタカが後ろを徘徊しています この写真も世界を駆け巡り
Şu anda peşindeyim.Ahora mismo ando tras él.
Şu anda peşindeyim.Estou no encalço dele.
Şu anda peşindeyim.-Jag är honom på spåren.
Şu anda peşindeyim.- Jeg er på sporet af ham.
Şu anda peşindeyim.Lo sto inseguendo.
Şu anda peşindeyim.-Miten Scarin juttu edistyy?
Şu anda peşindeyim.- Właśnie go ścigam.
Şu anda peşindeyim.Τον καταδιώκω.
Şu anda peşindeyim.Сейчас я его преследую.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Bà ta chắc hẳn đã suy tính chuyện gì rồi
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde. Ben de bu duruma karşı hazırlıklı olacağımı söylüyorum.Dia pasti sudah mempersiapkan suatu rencana. aku hanya memberi tahu bahwa aku akan bersiap-siap juga.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde. Ben de bu duruma karşı hazırlıklı olacağımı söylüyorum.Sta definitivamente pianificando qualcosa. sto solo dicendo che mi sto preparando all'evenienza.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Biztosan tervez valamit.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Elle mijote certainement quelque chose.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Hän suunnittelee varmasti jotain.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.분명 무슨 일이던 벌일거야.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Na pewno już coś wymyśliła.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Sie wird mit Sicherheit irgendetwas unternehmen.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Sigur pregateste ceva.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.Σίγουρα σχεδιάζει κάτι.
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.لابد من أنها تحضّر شيئا
Şu an mutlaka birşeylerin peşinde.俺はその心構えがあるってことだ
Tamam mı, sen sadece yarak peşindesin!D'accord! Tu cherches une queue!
Tamam mı, sen sadece yarak peşindesin!Du suchst Schwänze.
Tamam mı, sen sadece yarak peşindesin!Okay, tu queres uma pila!
Tamam mı, sen sadece yarak peşindesin!Tu cerchi il cazzo!
Tamam mı, sen sadece yarak peşindesin!Εντάξει, ψάχνεις για πούτσο!
Tamam mı, sen sadece yarak peşindesin!Тебе нужен только секс.
Tamam mı, sen sadece yarak peşindesin!わかった？
Tamam, tamam. Hadi, onun peşinde. Onun peşinde.Komaan, het gaat achter haar aan.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.Ils n'essayent pas de se faire remarquer.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.그들은 쏘다니면서 곡예를 부리진 않습니다.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.Nachvália sa tým.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.Non vanno in giro a sbandierarlo ai quattro venti.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.No van alardeando por ahí.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.Nu și le tâmbițează peste tot.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.Sie alarmieren ihre Umgebung nicht.
Tehlikeli hareketler peşinde koşmuyorlar.Δεν πηγαίνουν γύρω γύρω κάνοντας επίδειξη.
Tekrardan işi bok etmesin diye. Bunun peşinde değilse, neden işi ona verdi ki?Om hon inte upp till det, Varför han inte ge henne analt?
Tekrardan işi bok etmesin diye. Bunun peşinde değilse, neden işi ona verdi ki?Ако она није дорасла томе, зашто је он гура даље?