Michael'ın psikiyatristi Dr. Sam Loomis, Michael'ın niyetini anlayarak peşinden Haddonfield'a gider.Loomis, powiadomiony o ucieczce Michaela, pojawia się w Haddonfield, by go odnaleźć.
Javert, yine peşindedir.Jagger znowu zaczął przegrywać.
Hamsiye de Tursun'un peşinden İstanbul'a gelir ve abisi Cemal'in yanına yerleşir.Zostaje na nim palaczem i zbliża się do Ignaca.
Sovyet ajanları da Kristal Kafatası'nın peşinde sıcak takiptedir.Sovjetiska agenter jagar samtidigt kristalldödskallen i ett dunkelt syfte.
Hikâyenin asıl karakteri mimar Ethan Mars oğlunu kurtarmak için Origami Katili'nin peşinden gidiyor.Hans uppgift är att hitta och gripa Origamimördaren och rädda Ethan Mars förlorade son.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".Vi kommer att ge en sann bild av samtida händelser”.
Peşinden onun düşmanlarına haber verdi.Han smög efter fienderna.
Ali'yle mutluluk hayalleri peşindedir.Bart drömmer sedan en glad dröm om själarna.
Chucky tekrar dönmüş ve hala Andy'nin bedeninin peşindedir.Åtta år har gått sedan Chucky för andra gången återuppstod och försökte besitta Andys kropp.
( Eğer kralın hizmetindeyseniz şan peşinde koşmayın. )(Om du skiljer dig, visar du att du inte håller fast vid Guds bud.)
Scottie, genç kadının peşinden San Francisco'ya döner.Under tiden har Lily kommit tillbaka från San Francisco.
Ay Yüzlü de Ellen'in peşinden üst kata gelir.Det blev en karriärmässig höjdpunkt för Ellen Erup.
Ayak üstü avcılık yaparlar ve avlarının peşinden giderler.Stövare används vid rävjakt och vid jakt på hare.
Yeni Papa olan X. Gregorius büyük hayaller ve idealler peşinde idi.Påve Gregorius den store visade mycket intresse för Benedikt och hans verk.
Onların peşinden gitmeyin.Не наслідуйте мене в цьому.
"Bad Guy"da, Stan'in kardeşi Matthew artık büyümüştür ve ağabeyinin intikamının peşindedir.На «Bad Guy» уже дорослий брат Стена жадає помсти.
Onu her gördüğünde peşinden "SOOONIIIIIIIC!!!!!" diye bağırarak koşar.Коли бачить Сеймура, то тоді зазвичай викрикує: «Скі-і-і-і-нееер!!!!!», постійно його критикує.
Sürekli yemek peşindedir.Постійно пересувається у пошуках їжі.
Peşinde artık hem polis hem de Alman casusları vardır.Тепер за ним полює не лише поліція, а й німецькі шпигуни.
Amcası peşinden gider.Брат слід за ним.
Gianni ise kaçmaktadır,Lolanın ölümünün ardından Frankte onun peşinden gitmektedir.Джіанні потім тікає, залишаючи Френка на піклування Лоли.
Bu sefer 130 tane çocuk onun peşinden gelir.Нині його відвідують 30 дітей.
Adam, yükselme peşinde olan bir kişidir.Тобто людина, що гонить, переслідує.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".Ми реально піднялися ще на одну музичну вершину!".
Ancak, felsefi gönderemeler peşinde olmadı.Проте нам їх в архівах розшукати не пощастило.
Sadece peşinden koşarak ondan uzaklaşmayı bırakın.Нехай весь світ буде позаду тебе, забудь його.
Hep Önem'in peşinde gider.Постійно бігає за вами.
Peşinden millete güçlü bir beyanat.Сполука проявляє сильні окисні властивості.
Hen Wen kaçtığında, Taran onun peşinden gitti ve kendini, evinin çok uzağında buldu.Коли Фарон погодився, Фіакр вибрав собі місце, а потім пішов, тягнучи за собою свою палицю.
Tokyo'ya giderek hayallerinin peşinden koşmak ister.На шляху до цього Кейт переслідують кошмари.
Evde ve okulda hep bela peşinde.Вони звикли дуріти і вдома, і в школі.
Muoth sevgilisini dövmekte, buna rağmen sevgilisi onun peşinden ayrılmamaktadır.Мало цього, його кохана несподівано залишає його.
Onlar ancak dünyevi zevklerin peşinde koşar ve bunu mutluluk sanır.Вони проводять ніч кохання і відчувають себе щасливими.
Persse hala Angelica'nın peşindedir.Jeho pokračovatelem byl Fra Angelico.
Küreyi alır ancak kürenin peşinde başkaları da vardır.Jsou pokryty plechem a až další části šindelem.
( Eğer kralın hizmetindeyseniz şan peşinde koşmayın. )(Situace, kdy by byl takto odstraněn soupeřův král, nemůže ve hře nastat.)
Bu sefer 130 tane çocuk onun peşinden gelir.Tehdy na ní strávil 130 dní.
Amcası peşinden gider.Pronásleduje jí.
Ablası telefonla arayarak polisin peşinde olduğunu söyler.Ona ho prosí, aby zavolal policii.
Onların peşinden gitmeyin.Nesnažte se jich napodobovat.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".Zdá se, že je nachystáno k velkému comebacku."
Kraliçe onu yakalaması için peşinden Avcı'yı gönderir.Královna pošle svého lovčího, aby zabil Sněhurku.
Sürekli yemek peşindedir.Ta pravděpodobně neustále migrovala za potravou.
Hep Önem'in peşinde gider.Neustále se vtírá do pozornosti kpt.
Zevkten aldığın haz için zevkin peşinden koşma.Vyhýbej se rozkoši, která plodí zármutek.
Tenten ve Kaptan Turnesol'ün peşinden Cenevre'ye gitmeye Karar verirler.Tintin s kapitánem ho stíhají až do Nyonu.
Eşinin peşinde koşmaktan bıkmıştır.Běžel se svojí manželkou na zádech.
Peşindekinin kim olduğu hakkında bilgi edinmeye çalışan Michael, bu amaçla Mahone’nin karısıyla yakınlaşır.Michaelova odcizená žena, která ho opustila, když se dozvěděla o poměru Michaela s Juliou.
Sonya, Kano'yu adaya gitmek üzere olan gemiye binerken görür ve Kano'nun peşinden koşar.Carla se poté připojí k jeho posádce na lodi směřující na Monkey Island, kde končí v zajetí kanibalů.
Peşinde artık hem polis hem de Alman casusları vardır.Němečtí agenti a špioni.
Gianfranco hayallerinin peşinden koşmak için 16 yaşında ailesinin yanından ayrılmıştır.La vârsta de 16 ani, Gianfranco a plecat de acasă pentru a-și urma propriile visuri.
James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.James Marsden ca Teddy Flood, „gazdă”; el este un pistolar nou-venit în căutarea unei frumuseți locale.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'"."Spectatorii vor avea parte de un show adevarat"”.
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Este un vis cu rădăcini adânci în visul american.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Martirajul – cei care mor pe calea lui Allah devin martiri.
Amar, sevgilisini de peşinden sürüklemeye çalışır.Murat, iubitul ei, s-ar fi aruncat și el după ea.
Amcası peşinden gider.Ai noștri îi persecută.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe a urmărit originalitatea în opera sa literară și nu-i plăceau proverbele.
Joker halâ Dent'in peşindedir.În tot acest timp, Spintecătorul o urmărește pe Evie.
Sanjay da peşinden girer.Prendergast merge în urmărirea lui.