Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Eszerint a szépség játékos keresését nevezték az ember első tevékenységének.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.아마도, 인류의 첫 행동은 장난스런 미의 추구가 아니었을까 합니다.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.La ricerca della bellezza è stata definita come la prima attività dell'essere umano.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Lo que significa es que la búsqueda lúdica de la belleza fue llamada la primera actividad humana.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.MIT（マサチューセッツ工科大学）の 数学教授だったサラ・スミスは
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.To znaczy, radosne poszukiwanie piękna było pierwszą czynnością człowieka.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Η παιγνιώδης αναζήτηση της ομορφιάς ήταν η πρώτη δραστηριότητα του ανθρώπου.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Грайливий пошук краси було названо першим видом діяльності Людини.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Това означава,че това игриво търсене се определя като една от първите дейности на човека.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Что это значит? Непринужденный поиск красоты был назван первой деятельностью человека.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.זה אומר שהמשחק השובבי אחר היופי נקרא הפעילות הראשונה של האדם.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.ذلك يعني أن البحث المرح عن الجمال كان يدعى أول نشاط للإنسان
Hadi, onun peşinde.Det kommer för henne. Det kommer för henne.
Hadi, onun peşinde.Jde to po ní.
Hadi, onun peşinde.Komm schon. Es ist hinter ihr her.
Hadi, onun peşinde.Nat után ment.
Hadi, onun peşinde. Onun peşinde.Se meni Natin perään Se meni Natin perään.
Hadi, onun peşinde.To idzie za nią. Idzie po nią.
Hadi, onun peşinde.Vamos buscá-la. Vamos buscá-la.
Hadi, onun peşinde.Vamos por ella. Vamos por ella.
Hadi, onun peşinde.Vamos por ella. Vamos por ella.
Hadi, onun peşinde.Πηγαίνει γι'αυτή.
Hadi, onun peşinde.Одвело је. Одвело је Нет.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.(82:4) против народа Твоего составили коварный умысел исовещаются против хранимых Тобою;
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Bo się oto nieprzyjaciele twoi burzą, a ci, którzy cię w nienawiści mają, podnoszą głowę.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Chúng nó toan mưu độc hại dân sự Chúa, Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che giấu.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Chúng_nó toan mưu độc_hại dân_sự Chúa , Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che_giấu .
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Fac planuri pline de vicleşug împotriva poporului Tău, şi se sfătuiesc împotriva celor ocrotiţi de Tine.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Lebo hľa, tvoji nepriatelia sa búria, a tí, ktorí ťa nenávidia, dvíhajú hlavu.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Mert ímé, háborognak ellenségeid, s gyûlölõid fejöket emelik.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Sillä, katso, sinun vihollisesi pauhaavat, ja sinun vihaajasi nostavat päätänsä.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Uw tegenstanders gaan tekeer. De mensen die U haten, krijgen de overhand.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Zoper ljudstvo tvoje kujejo prekanjene naklepe in posvetujejo se zoper varovance tvoje.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Κακην βουλην ελαβον κατα του λαου σου και συνεβουλευθησαν κατα των εκλεκτων σου.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.他 們 同 謀 奸 詐 要 害 你 的 百 姓 、 彼 此 商 議 要 害 你 所 隱 藏 的 人
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.他 們同謀奸詐 要害 你 的 百姓 、 彼此 商議 要害 你 所 隱藏 的 人
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.A jeśli chcecie bardziej pozytywny przykład to jest samochód produkowany przez GM.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Compramo-lo agora porque nos preocupamos com o ambiente.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Dar daca preferati un model mai pozitiv, uitati aici o masina din marca GM (General Motors).
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.De ha pozitívabb példát szeretnének, ez a GM autó.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.만약에 더 긍정적인 느낌을 원하신다면, 여기 GM(General Motors)에서 만든 차가 있습니다.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Kalau Anda ingin model yang lebih positif, inilah mobil GM.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Kdybyste chtěli pozitivnější příklad, tak tohle je třeba auto značky General Motors.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Maar zelfs als je een meer positief model zoekt... dit is de GM-auto.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Mais même si vous voulez un modèle plus positif, voici une voiture General Motors.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Ma se volete un modello più positivo, questa è una General Motors.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.Nhưng thậm chí nếu bạn muốn thêm một hình mẫu tích cực hơn đây là xe GM