Geceliğine 150 bin won peşin ödedim ve sıcak su içinse artı 5 bin.150 ezret fizettem egy éjszakáért és 5 ezret a melegvízért.
Geceliğine 150 bin won peşin ödedim ve sıcak su içinse artı 5 bin.J'ai payé 150 $ pour une nuit et 5 $ pour l'eau chaude.
Geceliğine 150 bin won peşin ödedim ve sıcak su içinse artı 5 bin.Εγώ χρεώθηκα 150 ευρώ τη μέρα συν φόρο και σέρβις και 5 ευρώ για ζεστό νερό.
Geceliğine 150 bin won peşin ödedim ve sıcak su içinse artı 5 bin.لقد كان 150 لليلة والماء الساخن زيادة 5 دولارات
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Chodziłem za nią przez kilka lat.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Ich bin die letzten paar Jahre nur gefolgt.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Ik heb haar alleen voor een paar jaar gevolgd.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Jag har bara följt dom senaste åren.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Je n'ai fait que la suivre pendant toutes ces années.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.L'ho soltanto inseguita in questi ultimi anni.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Olen vain seurannut sitä viimeiset viisi vuotta.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.O urmaresc de cativa ani.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Saya sudah berusaha bertahan selama beberapa tahun belakangan ini.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Trong mấy năm qua, em chỉ toàn chạy theo thôi.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Την ακολουθώ συνεχώς τα τελευταία χρόνια.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.Последние несколько лет я только и делал, что следовал за ней.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum..מה שעשיתי במשך השנים האחרונות היה רק ללכת אחריה
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.لقد كنت أتبعها وحسب خلال السنوات الماضية
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.デートだって彼女としたこないのに
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.A maga kivánsága után megy az agyas ember, minden igaz bölcseség ellen dühösködik.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Aquele que vive isolado busca seu próprio desejo; insurge-se contra a verdadeira sabedoria.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Celui qui se tient à l`écart cherche ce qui lui plaît, Il s`irrite contre tout ce qui est sage.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Cel ursuz caută ce -i place lui, se supără de orice lucru bun. -
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Chi si tiene appartato cerca pretesti e con ogni mezzo attacca brighe
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Człowiek swej myśli, szuka tego, co mu się podoba, a w każdą rzecz wtrąca się.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Eriseurainen noudattaa omia pyyteitään; kaikin neuvoin hän riitaa haastaa.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Iemand die meent het alleen te weten, zoekt zijn eigen voordeel; hij verwerpt de wijze raad van anderen.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Kdor se razdružuje, svojega išče poželenja in protivi se vsemu, kar bi mu bilo v blaginjo.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Kẻ nào ở riêng cách tìm điều chính mình ưa thích; Nó cãi cọ với những sự khôn ngoan thật.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Kẻ nào ở_riêng cách tìm điều chính mình ưa_thích ; Nó cãi_cọ với những sự khôn_ngoan thật .
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.무리에게서 스스로 나뉘는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Særlingen søger et påskud, med vold og magt vil han strid.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Svémyslný hledá toho, což se jemu líbí, a ve všelijakou věc plete se.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Ten, kto sa svojmyseľne oddeľuje, hľadá to, čo sa jemu ľúbi, a stavia sa na odpor všetkému, čo by prospelo.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Ο ιδιογνωμων ζητει κατα την επιθυμιαν αυτου και εναντιονεται εις παν ο, τι ειναι ορθον.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Който се отлъчва от другите , търси само своето желание, И се противи на всеки здрав разум.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.לתאוה יבקש נפרד בכל תושיה יתגלע׃
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.與 眾 寡 合 的 、 獨 自 尋 求 心 願 、 並 惱 恨 一 切 真 智 慧
Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.與眾 寡合 的 、 獨自 尋求 心願 、 並惱 恨 一切 真 智慧
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.(103:21) львы рыкают о добыче и просят у Бога пищусебе.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Az oroszlánkölykök, a melyek ordítanak a prédáért, sürgetvén Istentõl eledelöket.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.de unge Løver brøler efter Rov, de kræver deres Føde af Gud.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.De unge løver brøler efter rov, for å kreve sin føde av Gud.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Jonge leeuwen willen op jacht naar voedsel; zij vragen God hun eten te geven.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.젊은 사자가 그 잡을 것을 쫓아 부르짖으며 그 식물을 하나님께 구하다가
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Los leones rugen por la presa y reclaman a Dios su comida
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Ľvíčatá revú po koristi a idú hľadať svoj pokrm od silného Boha.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Lvíčata řvoucí po loupeži, aby hledali od Boha silného pokrmu svého.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Lwięta ryczą do łupu, i szukają od Boga pokarmu swego.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.mladi levi rjovejo za plenom in zahtevajo od Boga mogočnega hrane svoje.
Genç aslan av peşinde kükrer, Tanrıdan yiyecek ister.Những sư tử tơ gầm hét về miếng mồi, Và cầu xin Ðức Chúa Trời đồ ăn chúng nó.