Polis uzun süredir onun peşinde.The police have been after him for a long time.
Tom muhtemelen peşine takılmak istemeyecek.Tom probably won't want to tag along.
Onun peşindeyim.I'm after him.
Peşinde değilim.I'm not after you.
Siparişiniz için peşin ödeme yapabilirsiniz.You may pay in advance for your order.
Bilgi için sana peşinen teşekkür ederim.I would like to thank you in advance for the information.
Endişelenme, peşinden gelmeyecek.Don't worry, he won't go after you.
Endişelenme, peşinden gelmeyecektir.Don't worry, he won't go after you.
O bir şeyin peşinde.He's up to something.
O bir işin peşinde.He's up to something.
Hayallerinin peşinden git.Follow your dreams.
Barışı ara ve onun peşinden git.Seek peace and pursue it.
Sanırım Tom bir şey peşinde.I think Tom is up to something.
Mutluluğun peşinde olmak mutluluğu engeller.The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Ben hırslı biriyim - Onun neyin peşinde olduğunu çok iyi bilen biriyim.I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.
Tom'un peşinden yalnız gitmeyi planlamıyorsun, değil mi?You're not planning to go after Tom alone, are you?
Sen Tom'un peşindesin.You're after Tom.
Neyin peşinde olduğunuzu arkadaşlarınıza söyleyin.Tell your friends what you're up to.
Onlar senin peşindeler.They're after you.
Neyin peşindesin sen?What is it with you?
Kim peşinde?Who's after you?
Alacaklıları onun peşinde.His creditors are after him.
O otelde peşin ödeme yapmak zorundasın.You have to pay in advance at that hotel.
Polis onun peşinde.The police are after him.
Peşin ödersen bir indirim var mı?Is there a discount if you pay in cash?
Beni peşine düşürme.Don't make me come after you.
Ben peşin ödenmesi konusunda ısrar ediyorum.I insist on being paid in advance.
O kurbanlık koyun gibi hemen onun peşinde koşar.He immediately goes after her, like an ox to the slaughter.
Neyin peşinde olduğunu biliyorum.I know what you're after.
Neyin peşinde olduğunuzu biliyorum.I know what you're up to.
Peşin ödedim.I paid in advance.
Tom'un peşinden gitmeliydim.I should've gone after Tom.
Onun peşinden git.Go after him!
Tom onun peşinden tökezledi.Tom stumbled after her.
Tom döndü ve Mary'nin peşinden koştu.Tom turned and ran after Mary.
Köpek, sincabın peşinden koşuyor.The dog is running after the squirrel.
Tom her zaman bir şeyin peşinde.Tom is always up to something.
Tom Mary'nin peşinden gitti.Tom rushed out after Mary.
Polisler Tom'un peşinde.The police are after Tom.
Tom, köpeğinin peşinden koştu.Tom ran after his dog.
Tom, Mary'nin peşinden koştu.Tom ran after Mary.
Tom iki valiz taşıyarak Mary'nin peşinden gitti.Tom followed behind Mary, carrying two suitcases.
Tom birinin peşinde olduğunu söyledi.Tom said that somebody was after him.
Peşin mi ödeyeceksin?Are you going to pay in cash?
Tom Mary'nin peşini bırakmadı.Tom followed behind Mary.
Tom Mary'nin peşinde dolaşıyor.Tom follows Mary around.
Tom Mary'nin peşinden hızla koştu.Tom dashed after Mary.
Onlar neyin peşindeydi?What were they after?
Onlar Tom'un peşindeydi.They were after Tom.
Neyin peşindesin?What're you after?
Bu durumda, peşin almak daha avantajlıdır.In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Tom onu peşin ödedi.Tom paid for it in a lump sum.
Peşin ödedik.We paid cash.
Bu gece neyin peşindesiniz?What're you up to tonight?
Bir köpeğin peşinden koşan bir kedi gördüm.I saw a cat running after a dog.
Onların peşinde oldukları şey bu değil.That's not what they're after.
Ben sinek peşindeyim.I hunt after flies.
Her zaman peşinde olduğum şeyi alırım.I always get what I'm after.
Tom benzin satın aldı ve peşin ödedi.Tom bought gas and paid in cash.
Peşin ödeme yapmam gerekiyor mu?Do I need to pay in advance?