Kiranı peşin olarak ödemelisin.You should pay your rent in advance.
Bazı insanlar sadece zevklerinin peşine düşerler.Some people pursue only pleasure.
Çabuk, onun peşinden koşun.Quick, run after him.
Herkes mutluluk peşinde.Everybody seeks happiness.
Çoğu insan mutluluğun peşinde yaşıyor.Most people live in pursuit of happiness.
Bunun için peşin mi yoksa çekle mi ödeme yapıyorsun?Do you pay for it in cash or by check?
Alım için peşin ödedim.I paid for the purchase in cash.
Polis hırsızın peşindeydi.The policeman was after the thief.
Peşinat için yeterli para biriktirebilir misin?Can you save enough money for the down payment?
Onu ona peşinen söylemenizde hiçbir sakınca yok.You may as well say it to him in advance.
Kaça mal olacağını ona peşinen sorsan iyi olur.You had better ask him in advance how much it will cost.
Plan peşinen kabul edildi.The plan has been agreed to in advance.
Polis hırsızın peşinden "Dur!" diye bağırarak koştu.The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
Polis adamın peşinde.The police are after the man.
Polisler senin peşinde.The police are after you.
Polisler kaçağın peşinde.The police are in pursuit of the runaway.
Polisler katilin peşinde.The police are after the murderer.
Polis, katilin peşine düştü.The police pursued the murderer.
Peşin ödersem indirim yapıyor musunuz?Could I get a discount if I pay in cash?
Peşinde %10 indirim veririz.We give a 10% discount for cash.
Ben uluslararası finansta bir kariyer peşinde koşmayı planlıyorum.I plan to pursue a career in international finance.
Parayı peşin ödemeni istiyorum.I'd like you to pay the money in advance.
Peşin fiyatına bir saat satın aldım.I bought a watch with cash.
Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.I saw a cat running after the dog.
Sadece kendi mutluluğunuzun peşinde yaşamamalısınız.You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
Araba için yüzde elli peşin verdim.I paid fifty percent down for the car.
Peşin ödemek zorundasın.You must pay in advance.
Peşin ödemelisin.You need to pay in advance.
Bana peşin ödeyebilir misiniz?Can you pay me in advance?
Peşin ödememi ister misiniz?Do you want me to pay in advance?
Peşin ödeme yapmak zorunda mıyım?Do I have to pay in advance?
Birkaç bilet peşin olarak satıldı.A number of tickets are sold in advance.
Hırsız kaçtı ve polis peşinden koştu.The thief ran away and the policeman ran after him.
Kedi, bir farenin peşinden koştu.A cat ran after a mouse.
O her zaman şöhret peşinde koşuyor.He is always going after fame.
O peşin olarak ödünç para aldı.He borrowed the money in advance.
İşin peşini bırakmamaya karar verdi.He has decided to carry on the work.
O daha iyi bir iş peşinde.He is after a better job.
O, birincilik ödülünün peşindeydi.He was after the first prize.
O neyin peşinde?What is he after?
O neyin peşinden koşuyor.What is he running after?
O, deniz kenarı villası almanın peşinde koşuyor.He is bent on buying the seaside villa.
Peşin mi ya da çekle mi ödeyeceği konusunda o hiçbir şey söylemedi.He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
O her zaman kızların peşinde.He's always chasing girls.
Onlar neyin peşindeler?What are they after?
Onlar mutluluğun peşindeler.They are after happiness.
Onun taliplerinin hepsi onun parasının peşindeydi.Her suitors were all after her money.
O, daha iyi bir işin peşinde.She is after a better job.
Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.She spent her life in pursuit of the truth.
Her zaman annesinin peşinden koşuyor.She is always running after her mother.
Kiranı peşin ödemelisin.Pay your rent in advance.
Şöhret peşinde koşmayın.Don't chase after fame.
Bazı insanlar şöhretin peşinden gider.Some people go after fame.
Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Güneşin peşinden koştum.I ran after the sun.
Sen bir şeyin peşindesin.You're up to something.
İnsanlar daha fazla özgürlük ve eşitlik peşinde.People pursue more freedom and equality.
Onlar peşin ödemek zorunda.They have to pay in advance.
O, yeniden seçilmenin peşinde koşuyordu.He was seeking re-election.
O, ünlü olmadan önce onun peşinde koşmaya başladı.She started pursuing him before he became famous.