Morgan ve Rick onun peşine düşerler.Kirk y Spock lo persiguen a la misma ciudad.
Fortitudo, İtalya Basketbol Ligi finallerinde, peş peşe 10 yıl (1997 ile 2006) final oynadı.Fortitudo llegó a la final del Campeonato de diez años consecutivos (del 1997 al 2006).
James daha öncesinde Alice Cullen'nın da peşine düşmüş ancak yaşlı bir vampir Alice'i ondan korumuştur.Ella volvió a trabajar como mercenaria, hasta que Adam Warlock una vez más la encontró.
Peşrev 02.Fool 02.
Peşinden onun düşmanlarına haber verdi.Fue perseguido persistentemente por sus enemigos.
Ünlü olma peşindedir.Trece de la Fama.
Hep bu ve bunun gibi çabaların peşindedirler.Siempre estuvo por delante de su tiempo y sigue así.
Onların peşinden gitmeyin.Non seguitelo.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Da morto, poi, le polemiche divamparono.
Peşitta'da (Süryani Kitab-ı Mukaddes'i) "sahibi olan kişi" olarak tercüme edilmiştir."Colui che è nell'ut" (imyut; ut, o out, era il termine che designava le bende delle mummie).
Bunun üzerine babası muggleların peşine düşüp onlara saldırmıştır.Successivamente il padre morì, ed egli ascese al trono.
Ancak bu diğerlerinin de peşi sıra gelmelerini engellemedi.Ciò non evitò che gli altri lo seguissero.
Gergedanlar ise Sid'in peşinden koşarak onu kovalarlar.Successivamente i cuccioli si arrabbiano tanto con Sid che lo legano.
Lezzetli yiyeceğin peşine düşme."Non ricercate il gusto della buona cucina".
Ancak felaket burada da peşlerine bırakacak gibi değildir.Non è il dolore che infastidisce, è l'ottusità persistente".
Taliban ve El-Kaide mültecilerinin peşine düşmek için doğu eyaletlerinde birçok ileri karakol kuruldu.Furono creati molti avamposti nelle province orientali per dare la caccia a Talebani e fuggitivi di al-Qāʿida.
Ve Ash’in peşine düşerler.Difatti anche loro erano alla ricerca di Ash.
Loomis onun peşine düşer.Malcom è dietro di lui.
Tabi bu sırada kendi peşinde olan Kızıl Lotus kaçmıştır.Il Loto Rosso si mette quindi al loro inseguimento.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.Entrambi saranno perseguitati.
"3 Büyükler Utku Yuvakuran'ın peşinde!".Radunatevi dietro i Virginiani!».
Luke'un yardımıyla Jace ve Alec; Hodge'ın peşine düşerler.Jace e Alec danno la caccia ad Hodge con l'aiuto di Luke.
Peşkir genelliklpe yemek yerken kullanılan bir çeşit bezdir.Ha la caratteristica unica di espellere feci mentre mangia.
Adam, yükselme peşinde olan bir kişidir.È qualcuno che volli esplorare per un po'.
Sonra önceden belirlenmiş bir duraklamanın peşi sıra, beş kırmızı ışık söner ve yarış başlamış olur.In partenza da fermo, le auto partono quando si spengono 5 luci rosse che danno inizio alla gara.
Ölümler bu yıl boyunca peşini bırakmadı.Gli omicidi per quell'anno si fermarono.
Ondan sonra Manfred'in peşini bırakmaz.Lascia il posto a Manfred.
2002 yılına kadar peşpeşe açılan şirketler Metro Group'u oluşturdu.Dal 2002 l'azienda fa capo a Sogrape Group.
Jack adada tekrar takım elbiseli adamı görür ve onun peşine düşer.Sull'isola Jack vede ancora una volta l'uomo misterioso e lo insegue.
Hep Önem'in peşinde gider.Il Tacchigeddu sempre a Tertenia.
Zuko, bu adamı Aang'in peşine taktı.Zuko deve sfidare il suo esilio per seguire Aang.
Damat, arkadaşlarıyla birlikte kaçanların peşine düşer.Il ragazzo però si lancia all'inseguimento degli amici.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".Vi dedicheremo un'altra opera.”
"Ankaragücü bomba peşinde".«Il seminatore di bombe colpisce ancora».
Ancak, felsefi gönderemeler peşinde olmadı.Nessun filosofo sa rispondere alla domanda.
Cinayetler evde peşlerini bırakmaz.Dopo gli omicidi, gli assassini rimasero nella casa.
Yöresel kadın kıyafeti olan peştemal ve kuşağın hiç kullanılmadığı günümüzde görülmektedir.Tuttavia, bisogna notare che gli abiti indossati dalle dame sono da sera e non da giorno.
Morgan ve Rick onun peşine düşerler.Kevin e Robert vanno a caccia.
Engebeli bir alanda, hatta peşlerinden koşan bir insandan bile kurtulabilirler.Tenta anche di inseguire un'altra persona, che scappa.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.La polizia li cattura entrambi e li porta via.
Harald Hauptmann, Kayıp Zamanların Peşide.Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto.
Arabaya atlayıp iblisin peşine düşerler.Salta sull'auto e si lancia alla ricerca della testa.
Nurettin de peşinden yollara düşer.Lavello ne segue le sorti.
Chucky tekrar dönmüş ve hala Andy'nin bedeninin peşindedir.Suonate le trombe, è tornato De André.
Peştu alfabesi 44 harften oluşmaktadır.Il grande alfabeto ungherese comprende 44 lettere:
Scoobyler de peşinden.Io i rossi li perseguito.
Buffy de aynı iblislerin peşindedir.Cobb era inseguito dai demoni."
En bilinen eserleri Hüseyni Peşrev ve Saz Semaisi’dir.L'utilizzo più importante però è quello della preparazione dei prosciutti, sia crudi che cotti.
Joker halâ Dent'in peşindedir.Slim a sua volta si lancia all'inseguimento di Wade.
Batman Talia nın peşine düşer.Se Batman non verrà, Talia morirà.
Bu nüüfusun büyük çoğunluğunu Peştunlar oluşturur.Tale schema è seguito dalla stragrande maggioranza dei ricercatori.
Düşman yenilip kaçmaya başlayınca, Şehzade Yakub Çelebi onların peşine takılır.Quando la giovane donna riesce alla fine a scappare, Barrego la insegue.
Onu her gördüğünde peşinden "SOOONIIIIIIIC!!!!!" diye bağırarak koşar.Un giorno, lei giunse gridando << Arriva il cane randagio, davvero !!! >>.
Max'in cenazesinin ertesi sabahı Jace, Sebastian'ın peşine düşer.La mattina successiva i Pesci giungono da Jasper.
Bütün yeniden inşa işlemlerinden peşinen vazgeçilmelidir.Ogni cosa che riusciamo a distruggere dovrà essere sostituita.
Peşrev 02.Alzatore 2.
Tony Loki'nin peşinden Stark Kulesi'ne gider.Guarda come funziona l'autocarro di Tony Potter.
Ve o bakışın peşinden gittik."Il figlio vide questo là ..."
Ama babası peşindedir.Il padre lo segue.
Çiftçinin köpeği Bitzer, peşinden koşar.Bitzer, il cane del fattore, lo insegue.