İşi çok özel ve nadir gelen eşyaları pazarlamaktır.Special rules apply for use of rare and valuable items.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Almost any Web browser can use it.
Yetiştirilen ürünlerin pazarlaması Lütfiye Köyü Kalkınma Kooperatifi tarafından yapılmaktadır.The wines are marketed through the village's own cooperative.
Gérard Chrétien bugün, Focal-JMab'ın Genel Müdürü ve Pazarlama Direktörüdür.Currently, he is the managing director and marketing director of Focal-JMlab.
YAYSAT Satış, Pazarlama ve Dağıtım şirketidir.Universal Pub. and Distributing Corporation.
Ben pazarlamacıyım ve bir pazarlamacı olarak hiçbir zaman denetim altında olduğumu düşünmedim.I'm a marketer, and as a marketer, I know that I've never really been in control.
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Then here come the marketeers and the advertisers.
Bu aynı zamanda J&J için çok değerli bir reklam ve pazarlama gelirine de dönüştü.And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J&J as well.
Pazarlama işinizi geliştirirken , SEO ekibiyle bir iletişiminizin olmaması doğru değildir.It's not as great when there is no communication between your marketing, bizdev, and SEO teams.
Pazarlama mı?Sales?
Hepimiz -hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.We tend to, all of us -- even those of us who work in marketing -- to think of value in two ways.
Hem ürün hem de pazarlama alanında kıyasıya rekabet ediyorlarBut they are fiercely competitive.
Çünkü pazarlama, satış, idari giderler gibi başka giderlerim de var.I had marketing, sales, general and administrative.
Bazıları da avangard pazarlama araştırması için diyecek.Some people will say it's for avant-garde marketing research.
Ve bu işi bir satış ve pazarlama ekibi olmadan yapıyoruz.And we're doing it without a sales-and-marketing team.
Demek istediğim, şu anda satış ve pazarlama ekibine bakıyorsunuz.I mean, you're looking at the sales-and-marketing team.
Çin'de bir fabrika mı açacaksınız, hepsini satış ve pazarlamada mı harcayacaksınız,And I want to know how the money from me will help you get there.
Bu kelimenin internet pazarlamacıları tarafından ayağa düşürüldüğünün farkındayım.I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers.
Gerçekten eski telefonla pazarlamacıları özlüyorum.I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that.
Pekala hızlıca elleri görelim -- kim üniversitede pazarlama dersi aldı ?So quick show of hands -- who studied some marketing in university?
Pekala, fizik ve pazarlama:So, physics and marketing.
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Pazarlamada da bu aynen bu şekilde.It's the same in marketing.
Böylece neyseki, bilim -- hayır, pardon-- pazarlama daha da kolaylaşıyor.So luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.
Aynı şey pazarlama için de geçerli.The same is true of marketing.
Fakat bu pazarlamacılar için rahatsız edici olsada, aslında iyi bir şey.But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.
Pazarlama için mesaj ise sizin markanızın daha fazla dağılacağıdır.The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Daha sonra, Purple Moon markası için pazarlama ve İK ile yarım milyar izlenim topladık.We've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
Ve kendisi farklılıklarla ve dinamik pazarlama ile ilgileniyordu ve en iyi pratiğinAnd he was dealing with diverse and dynamic markets.
Peki, her satışın y eksenindeki satış ve pazarlama karmaşıklığı nedir?And what's the sales and marketing complexity of each sale on the y-axis?
Pazarlama karmaşıklığı, basitçe söylersek, yazıcınız için uygun mürekkebi söyler.And the marketing complexity, would simply just say toner for you printer.
O gün büyük bir pazarlama günüydü ve 21. yüzyıl için montajlanmıştı.It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century.
Tokyo pazarlama ekibi ile konuşun, ve biz kelime var ve biz başladıSo everyone, here we go! Cheers!
Pazarlama yoktu.There was no marketing.
Ayrıca, burada oturanlar arasında pazarlama veya reklam işinde olan varsa intihar etsin.By the way, if anyone here is in marketing or advertising... kill yourself
Buradaki pazarlamacılar şaka yaptığımı sanıyorlar. Burada şaka yok.I know all the marketing people are going, "he's doing a joke..." there's no joke here whatsoever.
Aranızdaki kimi pazarlamacılar şimdi düşünüyorI know what all the marketing people are thinking right now too,
'Bill, pazarlama karşıtı pazarı hedefliyor. Bu iyi bir pazar."Oh, you know what Bill's doing, he's going for that anti-marketing dollar.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.I am a reformed marketer, and I now work in international development.
Pazarlamacıların bugüne kadar yapmış olduğu ortalama insanlar için, ortalama ürünler sunmaktı.What marketers used to do is make average products for average people.
İşte bu kitle pazarlamasıdır.That's what mass marketing is.
Ancak pazarlamayı BU insanlara yapın, çünkü sizi umursuyorlar.But market to these people because they care.
Kapalı uçlu fonlarda ise, pazarlama çalışmalarını sadece fonun kuruluş aşamasında yapıyorsunuz. .And a closed-end fund They'll market it right when they are creating the fund
Pazarlama dünyasındaki kimse bunu bilmez.[It all looks so great.
Ve bence, bunu ele almak için, psikoloji, pazarlama ve sanatı birleştirmeliyiz. Bunu gördük.And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
Pazarlama, bir firmaya reklam satmak.Marketing is selling an ad to a firm.
Bir anlamda, pazarlama işinin çoğu CEO'yu reklam kampanyasının iyi olduğuna ikna etmek.So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, "This is a good ad campaign."
Pazarlamadaki yeni akımlardan biri de "Etkiyi nasıl ölçeriz?"And one of the new movements in marketing is: How do we actually measure effectiveness?
Eğer 'Apple' herkes gibi olsaydı, onların pazarlama mesajı şöyle olurdu.If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this:
Buna pazarlama deniyor.That's marketing.
"Pazarlama eşsiz bir değer bulmayla ilgilidir.""Marketing is all about finding unique value."
" Büyük Frederik çok büyük bir pazarlamacı ama Atatürk'ün yanına bile yaklaşamaz. ""Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk."
Pazarlama satın almayı artırmak için yeni fırsatlar yaratmada oldukça iyi.Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Yani satış, pazarlama ve mühendislik süreçleri tekrarlanabilir olmalıdır.That is I want to find sales and ,marketing, and engineering processes that are repeatable.
Hepimiz - hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.All of us - even those of us who work in marketing - tend to think of value in two ways.
İşte bu yeni bir pazarlama anıdır.It was kind of a new-coat marketing moment.
Viral olmanın ana prensibi... ...diğer insanların bedavaya pazarlamanızı yapmasını sağlamaktır.The key tenet of virality is can you get other people to do your marketing for free.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
Kolanın başarısının üçüncü anahtarı pazarlama.The third component of Coke's success is marketing.
Bunun için Coca-Cola'nın pazarlamasına güveniyorlar. Peki onların pazarlamasının sırrı ne?So, they rely on Coca-Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing?