Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Bu seminer Japon firmalarından üst düzey pazarlama liderlerini hedef alacaktır.This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
Noel yeni oyuncaklar pazarlamak için iyi bir zamandır.Christmas is a good time to market new toys.
Ona verilen görev pazarlama araştırması yapmaktı.The task assigned to him was to do marketing research.
O, pazarlama bölümü yöneticisidir.He is the manager of the marketing department.
O, pazarlamada çalışır.She works in marketing.
O pazarlama müdürüdür.He is the head of marketing.
O, pazarlama bölümünün yöneticisidir.He's the head of the marketing department.
O pazarlama bölümünün müdürü.He's the manager of the marketing department.
Kendimi pazarlamakta iyi değilim.I'm not good at self-promotion.
O, pazarlamada görev yapmıyor mu?Doesn't she work in marketing?
O, pazarlamada çalışmıyor mu?Doesn't he work in marketing?
Hiçbir şey televizyonla pazarlamadan daha kötü değildir.Nothing is worse than telemarketing.
Pazarlama hakkında bir şey bilmiyorum.I don't know anything about marketing.
Tele pazarlamacılara nefretim o kadar büyük ki genellikle onlara kaba davranırım.My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them.
Bir pazarlama planı geliştirmemiz gerek.We need to develop a marketing plan.
Ben yaklaşık bir hafta boyunca uzaktan pazarlamacıydım.I was a telemarketer for about a week.
Tom bir pazarlama danışmanıdır.Tom is a marketing consultant.
Tom gerçekten iyi bir pazarlamacıdır.Tom is a really good marketer.
Ben bir pazarlamacıyım.I'm a marketer.
Pazarlamada çalışıyorum.I work in marketing.
Bakıyorum da kendini pazarlamakta çok iyisin.You are such a self-promoter.
Pazarlamacılık yapıyor.He makes a living as a traveling salesman.
Geçimini pazarlamacılık yaparak sağlıyor.He makes a living as a traveling salesman.
Pazarlama sloganı “Hiç böyle bir lezzet görmediniz” idi.Its marketing slogan was "You've never seen a taste like this".
1990'ların başında, Joanna Hoffman Pazarlama Başkan Yardımcısıydı.During the early 1990s, Joanna Hoffman was vice president of marketing.
Leader Computers, EXOPC'yi Avustralya'da pazarlamaktadır.Leader Computers markets the EXOPC in Australia.
Aslında iBook'un pazarlama sloganlarından biri "iMac to go" idi.In fact, one of the marketing slogans for the iBook was "iMac to go."
Tanıştıklarında Kawahara, Osaka'da bir şirkette satış ve pazarlama bölümünde çalışıyordu.At the time they met, Kawahara was working in sales support and marketing at a corporation in Osaka.
Google'da ilk viral pazarlama programlarının yanı sıra ilk Google Doodle üzerinde çalıştı.At Google, she worked on the initial viral marketing programs, as well as the first Google Doodles.
Online pazarlama koordinatörü Karen Civil, programla ilgili şu yorumu yaptı: "Bu dahice bir fikir.Online marketing coordinator Karen Civil said of the program in retrospect, "It's a genius idea.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
Bir pazarlama firmasına göre, Ericsson Mediaroom, 2014 için IPTV pazarının lideri oldu.According to a marketing firm, Mediaroom was the market leader in IPTV for 2014.
WeTab GmbH, Eylül 2010'da toplu pazarlamaya başladı.WeTab GmbH began mass marketing in September 2010.
Accenture Digital - dijital pazarlama, analitik ve hareketlilik hizmetleri sunmaktadır.Accenture Digital provides digital marketing, analytics and mobility services.
Fruitopia, Coke'un eski pazarlama şefi Sergio Zyman'ın bir evcil hayvan projesiydi.Fruitopia was a pet project of Coke's former marketing chief, Sergio Zyman.
Şirketi Simonyi'nin Microsoft'ta geliştirdiği programlama konseptlerini pazarlamaktadır.This company markets the intentional programming concepts Simonyi developed at Microsoft Research.
RM Education, Birleşik Krallık'ta EXOPC'yi RM Slate olarak pazarlamaktadır.RM Education markets the EXOPC in the UK as the RM Slate.
Veriler çeşitli senaryolarda kullanılabilir, bunlardan biri pazarlama.The data can be used in various scenarios, one of which is marketing.
OS X sürümleri şimdi de sürüm numaralarına ek olarak, pazarlama adı ile anılır.OS X releases are now also referred to by their marketing name, in addition to version numbers.
Şirketin idari ve pazarlama faaliyetleri Atlanta, Georgia şehrindedir.The company's administrative and marketing activities continue to be based in Atlanta, Georgia.
Procter & Gamble şimdi Gleem formülasyonunu Crest Fresh ve White markasıyla pazarlamaktadır.Procter & Gamble now markets the Gleem formulation under the brand name Crest Fresh and White.
Suudi Araştırma ve Pazarlama Grubu'nun yayınlarından biridir.It is one of the publications of the Saudi Research and Marketing Group.
Pazarlama araştırma süreci çok çeşitli aşamaları içermektedir.The scale models construction process includes several stages.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Oreo cookies are distributed worldwide through a variety of sales and marketing channels.
Bunların içinde pazarlama teknikleri ve halkla ilişkiler yöntemlerini gelişmenin yolları da vardır.Also ways of improving their marketing techniques and public relations, in order to increase sales.
Ocak 2017'de Fas, burka üretimini, pazarlamasını ve satışını yasaklamıştır.In January 2017 Morocco banned the manufacturing, marketing and sale of the burqa.
Pepsi Kona ABD'nin Doğu Sahili'nde test pazarlaması yapılan kahve aromalı bir kola.Pepsi Kona, a coffee-flavored cola which was test-marketed on the East Coast of the USA.
Ayrıca sosyal pazarlamanın en önemli öncülerinden biri olarak kabul edilir.He has also been recognized as one of the world's leading social entrepreneurs.
Böylece pazarlama stratejileri de, müziği de değişmeye başladı.As a result, the trend of television programs has also begun to change.
Bu firmalar ürünlerini yurtiçine ve yurtdışına pazarlamaktadır.The company distributes its products in domestic and overseas markets.
Yeni bir yönetmelikle Araştırma ve Tanıtım Pazarlama bölümleri de faaliyete geçirilmiştir.New marketing and presentation practices also emerged.
WWE'de gençlere ve ana pazarlama programlarına da yol açmak için çalışmalar başlattı.GBT began conducting more projects for and with children.
Paranın verildiği pazarlama danışmanlığına vardıklarında, Woody kazanamadığını öğrenir.They arrive at the marketing agency, where they are told that Woody did not have the winning number.
Bundan önce kereste pazarlamacılığı da yapmıştır.At that point, he was already asking for a trade.
Ayrıca reklamcılık, pazarlama, emlakçılık ve yayıncılıkla da uğraşmaktadır.I even handle the finances, distribution, and publicity.
Pazarlama yeteneği kısa sürede onu iyi bir satış elemanı yaptı.His abilities soon made him a leading man.
2002 yılında ağ pazarlama işine girişti.It was released in 2002 on Nettwerk.
Aynı zamanda bir pazarlama aracıdır.It is also a marketing tool.
Publisher pazarlama malzemesi oluşturma ve yayınlama işlemini yeni bir düzeye taşımaktadır.Referral marketing is developing and implementing a marketing plan to stimulate referrals.