Halk kendi aralarında konuşmakta; satıcılarla pazarlık etmektedir.Het praten met mensen met dezelfde (of een tegenstrijdige) gedachtegang.
ABD’ye göre pazarlık unsurları da birbirine uymamaktaydı.Er werd opgemerkt dat de integratie tussen de markten van de lidstaten nog steeds onvoldoende was.
Pazarlık yaptık.Ze hebben een deal.
Bu pazarlıkta yoktu.Zo zijn we niet getrouwd.
Pazarlık yaptık.Jest umowa.
1993 - Oslo'da gizli pazarlıklardan sonra, İsrailliler ve Filistinliler arasında antlaşma imzalandı.W międzyczasie, od stycznia 1993 prowadzone były tajne negocjacje izraelsko-palestyńskie w Oslo.
Pazarlık yaptık.Älvdals kontrakt.
Oldukça küçük olan bu dükkânlar değişik fiyat ve pazarlıkla satış yaparlar.Kedjan är inriktad på låga priser och stora butiker.
Pazarlık yaptık.Ми домовилися.
Yaklaşık 100 uçak üzerine pazarlık yapıldı.Postaveno 100 letounů.
Çünkü bu, her yıl bir pazarlık ya da anlaşmaya konu olmaktaydı.Erau ținute târguri săptămânale sau anuale.
Yaklaşık 100 uçak üzerine pazarlık yapıldı.Este împărțită în 100 de piaștri.
Pazarlık sonuçlandı ve Gazi ile Boemondo arkadaşlık yemini ettiler.Târgul a fost încheiat în această din urmă formă, iar Ghazi și Bohemund au schimbat jurăminte de prietenie.
Grossman'la Speedman konusunda telefonda pazarlık eder.Ultima împerechere cu Sylvester și Speedy.
Ajan 47'ye işini iyi yaptığını söyleyen Belikof, kendisini bırakması karşılığında onunla pazarlık yapar.A 47-es ügynök kénytelen régi munkáját felvenni, hogy a végére járjon az ügynek.
Pazarlık yaptık.Egy kis konkolyozás.
Yaklaşık 100 uçak üzerine pazarlık yapıldı.Mintegy 100 új gépet állítottak üzembe.
Pazarlık yaptık.He tekevät sopimuksen.
Satıcıların pazarlık gücü.Myyjien suuri määrä.
Tom pazarlık ettiği şeyi almadı.Tom ei ostanut sitä tavaraa, jonka hinnasta oli tinkinyt.
Yaklaşık 100 uçak üzerine pazarlık yapıldı.Κατασκευάστηκαν 100 αεροσκάφη.
Alıcıların pazarlık gücü.Διαπραγματευτική ισχύς πελατών.
Satıcıların pazarlık gücü.Διαπραγματευτική ισχύς προμηθευτών.
Pazarlık yaptık.Εμπορική συμφωνία.
Çünkü bu, her yıl bir pazarlık ya da anlaşmaya konu olmaktaydı.Hvert år forventes der at være enten et tick eller et tock.
Erişim tarihi: 26 Ocak 2018. ^ "İbrahim Kalın: Rusya ile gizli bir pazarlık yok".Hentet 26. juni 2016. (på engelsk)Poroshenko: 'No negotiations with separatists'.
Pazarlık sonuçlandı ve Gazi ile Boemondo arkadaşlık yemini ettiler.Det blev en aftale, og Ghazi og Bohemund svor hinanden venskab.
Asıl olarak sınır konuları üzerine pazarlıklarda bulundu.Han forhandlet hovedsakelig om grensesaker.
Pazarlık sonuçlandı ve Gazi ile Boemondo arkadaşlık yemini ettiler.Handelen ble inngått, og Ghazi og Bohemond utvekslet vennskapseder.
Pazarlık yaptık.Sammensatte avtaler.
İnatçı ve pazarlıkçıdır.Han er både kontroversiell og prisvinnende.
Her pazarlık bir uzlaşmaya götürmeyebilir; taraflar anlaşamadan ayrılabilirler.Ingen forhandling uten at partene kan stole på hverandre.
İsrail hükümeti salıverilmesi için pazarlıklara başladı.Sau cùng, họ chịu để dân Israel được tự do.
Yaklaşık 100 uçak üzerine pazarlık yapıldı.Khoảng hơn 100 chiếc được tham trận.
Pazarlık yaptık.借取引。
İsrail hükümeti salıverilmesi için pazarlıklara başladı.しかしイスラエル政府は交渉を行うことを選択した。
Yaklaşık 100 uçak üzerine pazarlık yapıldı.約100機が量産された。
Fiyat, pazarlıklıdır.料金は交渉制。
Birkaç pazarlıktan ve Rabi ile diğerlerinin lobileştirmesinden sonra iki grup Ocak 1946’da bir araya geldi.在拉比和其他人的談判及遊說下，兩組人於1946年合成一組。
Fiyat, pazarlıklıdır.价格可以讨价还价。
Pazarlık yaptık.該條約。
Pazarlık yaptık.마이너계약을 하였다.
Pazarlık yaptık.סגרנו עסקה.
Pazarlıklar sonrasında vergiler askıya alındı ve tüm tutuklular salıverildi.יום למחרת חתימת ההסכם שוחררו כל בני הערובה.
Pazarlık yaptık.Dogovorena je razmjena.
Yaklaşık 100 uçak üzerine pazarlık yapıldı.Izrađeno je 100 aviona.
Fiyat, pazarlıklıdır.Kamatnjak je cijena novca.
Muhtemelen ilk önce Atinalılar Perslerle bir pazarlık görüşmesi için girişimde bulunmuşlardı.Postoji mogućnost kako su prethodno Atenjani pokušali pregovarati s Perzijancima.
Pazarlık yaptık.Nastáva vyjednávanie.
Çünkü bu, her yıl bir pazarlık ya da anlaşmaya konu olmaktaydı.Niekedy je to raz ročne alebo pri inej príležitosti.
Asıl olarak sınır konuları üzerine pazarlıklarda bulundu.Ukvarjal se je zlasti z mejnimi vprašanji.
"Hikmet'le pazarlık: Tehlikeli Oyunlar sürüyor"."Mirna Macur: Tudi računalniške igre so lahko narkotiki".
Pazarlık yaptık.Galima derėtis.
1993 - Oslo'da gizli pazarlıklardan sonra, İsrailliler ve Filistinliler arasında antlaşma imzalandı.Sukurta 1993 m. pagal Oslo susitarimus po derybų su Izraeliu dėl palestiniečių-Izraelio konflikto nutraukimo.
Pazarlık yaptık.Sõlmiti vaherahu.
Alçakça yapılan gizli pazarlıklara karşı savaştıklarını iddaa ediyorlar.Argumentam que estão a combater uma terrível conspiração.
Alçakça yapılan gizli pazarlıklara karşı savaştıklarını iddaa ediyorlar.Azt vallják, hogy bűnös, gyáva összeesküvés ellen harcolnak.
Alçakça yapılan gizli pazarlıklara karşı savaştıklarını iddaa ediyorlar.De påstår at de bekæmper en nedrig sammensværgelse.
Alçakça yapılan gizli pazarlıklara karşı savaştıklarını iddaa ediyorlar.Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
Alçakça yapılan gizli pazarlıklara karşı savaştıklarını iddaa ediyorlar.Ei susțin că se luptă cu o conspirație mișelească.