pazarı ile cümle
pazarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ocak 2008'de BoA'nın Amerikan pazarına girmeyi planladığı bildirildi.En enero de 2008, se informó que BoA se planeaba entrar en el mercado de EUA.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.Actualmente Japón es el mercado superior de exportación para unas 15 naciones comerciales por todo el mundo.
Otosansür ayrıca, özellikle pazarın beklentilerine uyum için oluşabilir.La autocensura también puede ocurrir para satisfacer las expectativas de un mercado en particular.
PI-6500, 22 Kasım 1996'da 55,000 yenlik liste fiyatıyla Japon pazarına sunuldu.PI-6500, se lanzó al mercado japonés con un precio inicial de 55.000 Yen el 22 de noviembre de 1996.
Pirinç, Edo'daki fudasashi pazarında satılmaktaydı.El arroz era vendido en los mercados Fudasashi de Edo.
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.Desde 2011, China es el mayor mercado mundial de computadoras personales.
Pirinç, Edo’da Fudasashi pazarında satılırdı.El arroz se vende al fudasashi mercado en Edo.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.El último domingo de agosto fue proclamado la «Festividad del minero de carbón», en su honor.
Temmuzun ilk pazarı günü kutlanmaktadır.Se celebra el primer domingo de julio.
Zune Müzik Pazarı'nda 11 milyon parça yer aldı.El mercado de la música de Zune incluía 11 millones de canciones.
Bu durum yalnızca gelişen ülkenin dünya pazarını etkilediği durumlarda ortaya çıkar.Dicho resultado es viable sólo si el país en crecimiento influencia los precios del mercado internacional.
Film, yurtdışı pazarında da o tarihe kadar en yüksek hasılat yapan bollywood filmidir.La película se convirtió en la que obtuvo mayor recaudación en toda la historia de Bollywood en el extranjero.
Tekli ABD pazarına sürülmemiştir.El juego no fue lanzado para el mercado norteamericano.
Araç genellikle Kuzey Amerika pazarında satılmaktadır.A veces se comercializa en comercios del sur estadounidense.
Belde de Pazartesi ve Perşembe günleri halk pazarı kurulmaktadır.Los martes y jueves por la mañana se realiza el mercado de la ciudad.
Türkiye traktör pazarı 60.000 adet/yıl'dır.El ritmo de carguío es mayor a 60.000 tonelada/día.
Plan daha çok daha liberal bir pazarı içeriyordu.El partido poseía una agenda política de libre mercado.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.Es una disciplina de los Juegos Asiáticos.
TurboGrafx-16, Kuzey Amerika pazarında zayıf pazarlama nedeniyle düşük satış rakamı elde etti.El TurboGrafx-16 falló en mantener un momentum en las ventas o hacer un gran impacto en Norteamérica.
Keçi peyniri ise Emet pazarının vazgeçilmezidir.Mercado del queso, sitio Las Bocas.
Bununla birlikte, uçak ihraç pazarında Su-30 ailesine alternatif olacaktı.Inoltre, l'aereo avrebbe potuto rappresentare un'alternativa alla famiglia Su-30 sul mercato estero.
Suehanslar, Roma pazarı için siyah tilki derilerinin tedarikçileriydi.I Suehans erano i fornitori di pelle di volpe nera del mercato romano.
İngiltere pazarının %80'i ise Tommy Atkins kültür türünün elindedir.Al momento l'80% dei mango che sono in vendita in Gran Bretagna appartengono alla cultivar Tommy Atkins.
P7M10, 1991 yılında ABD pazarı için sunuldu.La P7M10 era una versione creata per il mercato statunitense nel 1991.
Bu panayır, çarşamba günleri kurulduğu için “Çarşamba Pazarı” denmiştir (Çarşamba ismi buradan gelmiştir).In seguito a questi eventi, si coniò il termine "Exploit Wednesday" (Mercoledì dell'Exploit).
Bu işlemciden daha sonra işlemci pazarına giren Intel Pentium işlemcisi ise 66 MHz de çalışmaktaydı.Per confronto, quando venne presentato il processore Intel aveva in commercio il Pentium a 66 MHz.
Game Boy ilk olarak 1989'da Japon pazarına sunuldu.Il primo Game Boy è stato commercializzato il 21 aprile 1989 in Giappone.
Belde de Pazartesi ve Perşembe günleri halk pazarı kurulmaktadır.Al martedì e giovedì mattina vi si tiene il mercato cittadino.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In pochi anni, giunse a controllare la quasi totalità del commercio mondiale di diamanti.
Çalışma ekonomisi, ücretli işçi pazarının etkinliğiyle dinamiğini anlamaya çalışan iktisat dalıdır.L'economia del lavoro tenta di capire il mercato e le dinamiche del mondo del lavoro.
Fakat bu ürün son kullanıcı pazarına çıkmamıştır.Quest'ultima variante non era in vendita nel mercato interno.
Candice Swanepoel, 15 yaşındayken Durban'daki bir bit pazarında keşfedildi.È stata scoperta dallo scout Kevin Ellis in un mercatino delle pulci di Durban all'età di 15 anni.
Şirket dünya pazarında yaklaşık % 30 ocak kamyonlar payına sahiptir.Controlla circa il 30% del mercato nel mezzogiorno.
2014'ten sonra Güney Kore pirinç pazarı tamamen açılacaktı.К 2014 году рынок риса в Южной Корее должен стать полностью открытым.
R. J. Reynolds A.B.D. pazarı için filtreli ve filtresiz sigara yapımına devam ediyor.R. J. Reynolds продолжает выпуск сигарет без фильтра.
Japonya pazarında Dyna, ikizi Toyoace ile birlikte satıldı.На японском рынке Dyna продается совместно со своим близнецом, называемым Toyoace.
2006 yılında, şirket Ukrayna'da meyve suyu pazarının% 45.6'sını tutmuştur.По итогам 2006 года компания занимала 45,6 % рынка соков на Украине.
Bu sekiz koltuklu MPV ve aynı zamanda Ford Freda Japon ev pazarında satıldı.Это восьмиместный минивэн, также продавался на японском внутреннем рынке, так как Ford Freda.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.На мировом рынке было продано иракской нефти на сумму более 65 миллиардов долларов США.
Çin pazarı.Рынок Китая.
Alman ve İsviçre pazarı için özel olarak üretilmiştir.Особо котируются рессоры немецкого и шведского производства.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Машиностроительная продукция предприятий области поставляется не только на российский рынок, но и на экспорт.
Avustralya pazarı için 2006 E1800 (SKW0) Durdurulan.В 2006 модель E1800 (SKW0) для Австралийского рынка была снята с производства.
Grafik işlemci pazarına girişi bir 3D hızlandırıcı olan Voodo Graphics ile başlamıştır.Это была первая попытка Intel войти на рынок графических 3D ускорителей.
Yeni Zelanda pazarı için 2011 E1800 (SKW0) Durdurulan.В 2011 модель E1800 (SKW0) была снята с производства для рынка Новой Зеландии.
Haftada bir gün pazar günü pazarı vardır.В воскресенье проводится еженедельный рынок.
1997 yılında "Carefree" ABD sağlık koruma pazarında% 10 pazar payı elde etti.В 1997 году бренду Carefree принадлежало 10 % рынка товаров женской гигиены США.
2010 yılında Micromax, Funbook serisi ile tablet bilgisayar pazarına girdi.В 2011 году Micromax поступил на планшетный рынок с серией Funbook.
Bazı tarantula türleri ekzotik evcil hayvan pazarında popüler olmuştur.Некоторые виды варанов стали популярными террариумными животными.
Araç, ağırlıklı olarak Brezilya ve Latin Amerika pazarında satılmaktadır.Создан специально для латиноамериканского рынка и продаётся в Бразилии.
Araç iki nesil boyunca üretilmiş olup sadece Japonya pazarında satılmıştır.Оба автомобиля были доступны только на японском рынке.
Venezuelalılar ürünlerini eski balık pazarında satar.Ремесленники продавали свои изделия на ярмарках.
Rusya pazarında yarışan bu iki sistem birbirinden tamamı ile farklı sistemlerdir.Две модели, имеющиеся на рынке в России имеют разные ниши.
Şirket, medya sektörü global pazarında büyük bir paya sahiptir.Синдикат наращивает пул клиентов в финансовом сегменте.
2013 yılında Ukrayna BT pazarının hacmi 3,6 milyar Amerikan doları olarak tahmin edilmiştir.2012 года нанесла ущерб государственному бюджету Украины на сумму не менее 3 млрд грн..
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.Каждый первый вторник месяца проводится фермерский рынок.
Hruniçev daha sonra uluslararası uzay fırlatma pazarında başarılı bir fırlatma hizmeti sağlayıcısı oldu.بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
Alman televizyon pazarı, 34 milyon TV sahibi ile Avrupa'nın en büyüğüdür.سوق التلفزيون في ألمانيا هو الأكبر في أوروبا، مع نحو 34 مليون أسرة التلفزيون.
İsveç'in enerji pazarı büyük oranda özelleştirilmiş durumdadır.سوق الطاقة السويدي مخصخص جداً.
Yine de kriz nedeniyle birçok otomobil pazarı zorluk içindedir.ومع ذلك فإن العديد من أسواق السيارات كانت في موقف بالغ الصعوبة بسبب الأزمة.
İlgili Sayfalar