pazarı ile cümle
pazarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tekstil endüstrisi serbest rekabet pazarına önümüzdeki yıllarda uyum sağlayacaktır.Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.
Bit pazarı nerede olacak?Wo wird der Flohmarkt sein?
Mail.ru Games GmbH, oyunu günümüzde Avrupa pazarında yedi dilde kullanıma sunmaktadır.Die Mail.ru Games GmbH betrieb das Spiel bis 2011 auf dem europäischen Markt in sieben Sprachen.
İsrail dünya ihracat pazarındaki birçok ürünüyle iyi gelişme göstermiş bir kimya endüstrisine sahiptir.Israel hat eine gut entwickelte chemische Industrie mit vielen seiner Produkte auf dem Exportmarkt.
2012'de ASRock, endüstriyel PC ve sunucu anakart pazarına girdi.2012 stieg ASRock in den Markt für Industrie-PCs und Servermainboards ein.
25. Balık Pazarı.1657 Die Fischverkäuferin.
Araç Kuzey Amerika pazarında Chrysler, Dodge ve Plymouth markaları altında Conquest adıyla satılmıştır.In Nordamerika wurde er auch als Conquest von den Marken Chrysler, Dodge und Plymouth vermarktet.
Bu daha çok hayvan pazarı içindi.Dieses System war noch ausgeprägter bei der Viehleihe.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.Project auf dem asiatischen Markt zu etablieren.
Kuzey Amerika pazarında ise Infiniti Q45 adıyla satılmıştır.In den USA unter der Bezeichnung Infiniti Q45.
BP ve Royal Dutch Shell ile Irak pazarına girdiler.Zuvor arbeitete Harford für Royal Dutch Shell und die Weltbank.
Kömür ortak pazarı 10 Şubat 1953 tarihinde açıldı.Der neue Landtag wurde am 10. Februar 1919 eröffnet.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.Sonntags findet ein Viehmarkt statt.
Çevre il ve ilçelerden de gelen birçok müşteri veya tüccar bu pazarı tercih etmektedirler.Weinhändler und andere Kaufleute siedelten sich hier bevorzugt an.
Japon pazarına ise 2006'da girildi.Es wurde 2006 in Japan auf den Markt gebracht.
İran seramikleri, Avrupa pazarında çin seramikleriyle rekabet eder hale geçmiştir.China bedrängt Russland auf dem Weltwaffenmarkt.
Film, Berlin Film Festivali'ne paralel olarak düzenlenen Avrupa Film Pazarı’nda gösterilecek.Please Like Me sollte am Series Mania Television Festival in Paris gezeigt werden.
2007 yılının aynı Pazarında üçüncü yürüyüş ve etkinlikler yapılmıştır.2007 wurde mit vielen Veranstaltungen und Aktionen das 200-jährige Jubiläum des Marktes begangen.
Bu yönüyle B2B şirketlerin tedarik pazarı işlevini görür.Denn Leistungsort ist nach § 269 BGB der Geschäftssitz des Verkäufers.
2006 yılında, şirket Ukrayna'da meyve suyu pazarının% 45.6'sını tutmuştur.November 1997: Verkauf von 49,5 % an der Austria Tabak über die Börse.
Rusya pazarında sadece 7 koltuklu model satıldı.Für den deutschen Markt wurden noch 60 Abschieds-Sondermodelle gebaut.
Özellikle Tsukiji Balık Pazarı'nın bulunduğu yer olmasıyla bilinmektedir.Er kauft morgens seinen Fisch auf dem Tsukiji-Fischmarkt.
Kahve kapak pazarı yaklaşık 180 milyon dolar değerindedir.Die Projektkosten beliefen sich auf rund 180 Millionen US-Dollar.
Akıllı telefon pazarındaki Micromax'ın payı, 2014'ün dördüncü çeyreğinde % 22 seviyesinden% 13'e düştü.Die Radeon-Grafikkarten hatten im zweiten Quartal 2014 einen weltweiten Marktanteil von 18 %.
Pazar Şeffaflığı ekonomide bir pazarın içerisi hakkındaki bilgilerin mevcut olması anlamına gelmektedir.Die Börse am Sonntag bietet Informationen rund um das Börsengeschehen.
Portiko orta çağdan 19. yüzyılın sonuna kadar balık pazarı olarak kullanılmıştır.Das Geschäft mit der Gastwirtschaft wurde Mitte des 19. Jahrhunderts vom Fischfang ergänzt.
Tarihi yapının yerinde bugün işporta pazarı yer almaktadır.An der Stelle des ehemaligen Betriebsgebäudes befindet sich heute eine Gaststätte.
2014'ten sonra Güney Kore pirinç pazarı tamamen açılacaktı.Im Jahr 2014 wurde der Westflügel der Markthalle völlig neu gestaltet.
Film ABD pazarı için iki farklı şekilde sunulmuştur.Der Film wurde in Paris in zwei verschiedenen Theatern gedreht.
Orta Doğu, Arla'nın Avrupa dışındaki en büyük pazarı idi.Die MENA-Region ist Arlas größter Markt außerhalb Europas.
Pazarın kurulduğu meydan şehrin tarihi merkezi konumunda.La place du marché est le centre historique de la ville.
Pirinç, Edo’da Fudasashi pazarında satılırdı.Le riz est vendu au marché fudasashi à Edo.
Bulgar tüccarlar, Konstantinopolis'te bulunan Avrupa'nın en büyük pazarına resmi erişim hakkı kazandı.Les marchands bulgares obtiennent en outre officiellement l'accès au premier marché d'Europe à Constantinople.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.Le dernier dimanche d'août est déclaré « Journée du mineur de charbon », vraisemblablement en son honneur.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Pour l'Europe, la période s'étend du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre.
Araç genel olarak Kuzey Amerika pazarında satılmaktadır.Le véhicule est principalement distribué sur le marché américain.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi.The Look of Love sort uniquement en Europe et atteint le top 10 au Royaume-Uni.
Bu daha çok hayvan pazarı içindi.Le foirail du marché à bestiaux.
Yine de kriz nedeniyle birçok otomobil pazarı zorluk içindedir.Dans les années 2000, plusieurs marchés automobiles sont en difficulté.
Çin pazarı.Boutique chinois.
Çarşı ve pazarı çok bakımlıdır.Les foires et les marchés sont importants.
Özellikle pazar günleri kurulan hayvan pazarı oldukça ünlüdür.Le marché de Quartier Militaire est fort pittoresque surtout le dimanche matin.
Çünkü o gün Sinopta sebze ve meyve pazarı kuruluyor.Il travaille le week-end sur le marché de fruits et légumes.
ABD dünyanın en büyük tüketici pazarını temsil etmektedir.Les Etats-Unis représentent le principal marché du groupe.
Eylül ayının birinci pazarından sonraki perşembe günü kutlanır.Il sera célébré le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre.
Örnekler: "Annem bu meyveleri semt pazarından aldı."Le gérant : « La sucrerie des Andelys vient nous enlever des marchés sur le plateau d'Écouis.
Fazla üretilen sebze ve meyveler Ulubey Pazarında satılmaktadır.La majorité des fruits et des légumes sont vendus sur Sibiu.
Bu durum yalnızca gelişen ülkenin dünya pazarını etkilediği durumlarda ortaya çıkar.Ce résultat n'est valable que si le pays en croissance est en mesure d'influencer les prix mondiaux.
Ürün, pazarı yakalayamadı, ancak bazı süpermarketlerde hala mevcut oldu.Il n'est plus produit mais est toujours commercialisé dans certains magasins.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Pour elles, la garantie de prix s'applique non seulement au marché européen mais également aux exportations.
1911 - Chevrolet otomobil pazarına resmen girdi.1971 : embellie sur le marché automobile.
Film ABD pazarı için iki farklı şekilde sunulmuştur.À l'origine le film a été présenté dans deux versions différentes entre les États-Unis et l'Europe.
Dünyada 2004-2005 yılları arasında ERP pazarı %5.4 olarak büyümüştür.Son cours en bourse est multiplié par 4,5 depuis 2004.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.Il remporte le titre des Jeux asiatiques.
Alman ve İsviçre pazarı için özel olarak üretilmiştir.Ces modèles sont de fabrication suisse et allemande.
Köylü bütün mallarını Balıkesir'in zahire pazarında satmaktadır.Les producteurs vendent leurs animaux au marché de Temnaoré.
Haftada bir gün pazar günü pazarı vardır.Il existe un marché hebdomadaire le dimanche matin.
Ürün, pazarı yakalayamadı, ancak bazı süpermarketlerde hala mevcut oldu.El producto no pudo capturar el mercado, pero todavía está disponible en algunos supermercados.
PLI, Eylül 2007'de bir dizi büyük Avrupa pazarını kapsayacak şekilde genişletildi.PLI se amplió en septiembre de 2007 para incluir una serie de grandes mercados europeos.
Bulgar tüccarlar, Konstantinopolis'te bulunan Avrupa'nın en büyük pazarına resmi erişim hakkı kazandı.Los comerciantes búlgaros obtuvieron acceso oficial al mercado más grande de Europa en Constantinopla.
İlgili Sayfalar